#移民家庭孩子的語言
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
移民前/後教小朋友語言，#像極了愛情。籌算太多，但始終與現實會有距離，無論你的籌算是什麼。
今天早上與香港教會的弟兄在網上短敘，某弟兄的孩子上鏡了，在說英語。弟兄被詢問的時候，就說孩子在家通常都是說英語。筆者的孩子剛好相反，在家中都是說廣東話。
在筆者看來，這是一件很有趣的事情，因為作為家長，我們都會關心子女在長大的時候能夠掌握多一至兩種語言。不知道大家又是怎樣想的呢？
筆者嘗試從兩個角度去看看。
從筆者自身的角度去看，因為筆者移民的時候已經17歲，很自然地，語言看起來會成為一個障礙。筆者提過以前移民前會參與英語會話班，但其實英語會話班的東西來到就用不著了。相反地，當筆者慢慢從生活中學習，已經沒有問題，反正美國人不會介意人英語講得爛。這點已經講過，不再詳述。
反而，孩子們來到美國以後，到底在家中要講什麼語言，才可以讓他們適應新環境呢？有兩種的說法，一是要讓孩子習慣英語，免得孩子在外面會遇到什麼溝通上的問題。另外一說，就是在家中必須要說廣東話，要不然以後就會不懂廣東話的了。
筆者的想法，大概是接近後者。看到筆者表親們在語言上的情況，我們家還是會設限，對孩子說明在家中必須要講廣東話。所以，筆者孩子出生以後，在上學之前，在家都是一直講廣東話。
不過，過了一段時間之後，筆者曾經有一刻想過，如果孩子開始上學，情況會變成怎樣呢？會在學校聽不懂老師同學在說什麼，還是會變成回來之後一直要說英語呢？
答案是，以上兩者都沒有出現。孩子在家講廣東話，到學校上課時，老師的評語是孩子溝通上完全沒有問題（我還是問過老師好幾次呢）。
只可以說，孩子們的適應力，是遠超我們想像的。在哪個環境裡，就會用哪個環境的語言。
移民之後，除了在家時堅持講廣東話，基本上沒有什麼好擔心的，讓孩子們自然發展吧。
#移民美國 #廣東話 #英語 #孩子 #語言
為什麼會看到廣告
7會員
55內容數
新的一波移民潮又來了，美國是其中一個熱門的理想地方。可能大家有很多問題，也預計不到會有什麼挑戰。
作為移民美國二十多年的先鋒，站在美國與香港中間，可能可以幫到大家解答一些了解美國生活上的一些問題，或者是為移民這個題目提供一些思考方向。
Let's do this!
移民美國，的確 #像極了愛情
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
在0~8 歲的早期教育階段，保護學習熱忱和動機更為重要。陪伴孩子學習英文時，父母及老師應以真誠互動和幫助理解為主。英文輸入方式包括共讀繪本／有聲書、唱兒歌、看卡通、日常對話等。
所謂的‘’雙語‘’，按我的標準，是能夠精通母語以及一個外語。口語的能力要道地，讀寫最起碼都要達到高中的程度，或以上。這是我們家希望孩子能夠達到的水準，也是全家共同努力的目標。
以前看過一些年輕的美國ABC （美裔華人， American Born Chinese) ，說得一口流利的台語，可是他們的
我認為成年後我們中英文的造詣，是個人經年累月呈現出來的結果，與是否贏在起跑點無太大關係。就如英國王室成員或富商後代，是否能贏得世人的景仰，不完全是因為王室的血統頭銜或土豪身分，而是日常在大庭廣眾下的表現，奠下世俗的觀感與評價。
隨著雙語國家政策的實施，英文學習可以說是當下最熱門的話題之一，而提到學習英文，也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑，究竟這樣的說法是否合理呢？
如果「用英文思考」的說法並不合理，那目前正在推動的雙語教育政策，是否需要調整呢？
我從成為台語家庭首腦後，再也沒有堅持、或是期待跳跳糖會英文，他現在就學的幼兒園有半小時英文課，園長在入學前就說明的很清楚：「這半小時的英文課目的在於：#讓孩子們知道有這個語言的存在，有這堂課，不會讓孩子 #會英文！」園長跟我想得一樣，我只想要孩子知道這世界上有各種不同的語言，同時不排斥這些語言，他不
雖然早期教育對於英語學習有利，但在適當的年齡開始學習仍然能夠取得良好的成果。關鍵在於教學方法和持續的學習支持。特別是幼兒時期，家長建議先確認母語是哪個語言，母語認同不僅是關係到語言，也牽涉到文化價值。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca)，臺式英語、新加坡英語、印度英語，並沒有誰比較標準，或誰不標準的區分，所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎？
3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地，自信開口說英語。
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
在0~8 歲的早期教育階段，保護學習熱忱和動機更為重要。陪伴孩子學習英文時，父母及老師應以真誠互動和幫助理解為主。英文輸入方式包括共讀繪本／有聲書、唱兒歌、看卡通、日常對話等。
所謂的‘’雙語‘’，按我的標準，是能夠精通母語以及一個外語。口語的能力要道地，讀寫最起碼都要達到高中的程度，或以上。這是我們家希望孩子能夠達到的水準，也是全家共同努力的目標。
以前看過一些年輕的美國ABC （美裔華人， American Born Chinese) ，說得一口流利的台語，可是他們的
我認為成年後我們中英文的造詣，是個人經年累月呈現出來的結果，與是否贏在起跑點無太大關係。就如英國王室成員或富商後代，是否能贏得世人的景仰，不完全是因為王室的血統頭銜或土豪身分，而是日常在大庭廣眾下的表現，奠下世俗的觀感與評價。
隨著雙語國家政策的實施，英文學習可以說是當下最熱門的話題之一，而提到學習英文，也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑，究竟這樣的說法是否合理呢？
如果「用英文思考」的說法並不合理，那目前正在推動的雙語教育政策，是否需要調整呢？
我從成為台語家庭首腦後，再也沒有堅持、或是期待跳跳糖會英文，他現在就學的幼兒園有半小時英文課，園長在入學前就說明的很清楚：「這半小時的英文課目的在於：#讓孩子們知道有這個語言的存在，有這堂課，不會讓孩子 #會英文！」園長跟我想得一樣，我只想要孩子知道這世界上有各種不同的語言，同時不排斥這些語言，他不
雖然早期教育對於英語學習有利，但在適當的年齡開始學習仍然能夠取得良好的成果。關鍵在於教學方法和持續的學習支持。特別是幼兒時期，家長建議先確認母語是哪個語言，母語認同不僅是關係到語言，也牽涉到文化價值。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca)，臺式英語、新加坡英語、印度英語，並沒有誰比較標準，或誰不標準的區分，所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎？
3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地，自信開口說英語。