「忍不住笑場」的英日文要怎麼講啊？(有正解)

電影尾巴的片花不是都會有一些演員笑場的幕後花絮嗎？(英文叫做bloopers，只限於笑場或耍笨的花絮片段)。這種演員講到一半不小心爆笑的動作，或誰在不該笑的場合下像是被戳中了笑穴忍不住笑了出來的動作，在英日文裡都有很有趣傳神的表達方式喔。