1月26日,第26篇,教育與追根究底
維克多‧雨果:每蓋一間學校,就少蓋一座監獄
今天的金句大多數資料顯示為法國文豪維克多・雨果(1802-85)所說,但並沒有找到具體的出處,如果懂法語夥伴知道出處,也歡迎分享。
雨果在台灣最廣為人知的作品,應該是悲慘世界 ,其中一句與今天的金句相當類似:
「摧毀無知的洞穴,你便摧毀犯罪的黑痣」 (Destroy the cave, Ignorance, and you destroy the mole, Crime)
因為兩句意思相當,因此有人認為可能是這句的變形 但今日這句究竟是不是雨果所言,以及是誰據此改編,似乎沒有確切的證據。
今天發現每日猜招的小收穫:一是自己低估探究這些名言佳句的難度,二是練習重新檢視「群眾的智慧」。這句話我大概十幾年前便聽過,但真要探究,才發現可能只是訛傳。
對於多數人的意見與看法
我們還是要小心求證,必要的時候
需要勇敢的站在群眾的對面
回到這句話本身,教育的重要其實不言可喻
似乎不需要法國大文豪來提醒我們犯罪與教育的關係
畢竟名言佳句張冠李戴倒沒什麼傷害
但面對大是大非的抉擇、自我人生的意義
隨波逐流的鄉愿
是平庸的罪惡
至於
什麼是大是大非,什麼是自我價儀
就得問施主自己了
He who Opens A School Door, Closes A Prison - Victor Hugo