付費限定方格精選
【文筆補充錠】怎麼用英文形容事物「已成定局」，不能改變？
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
一旦病毒透過國際航班傳播到海外，或是在境內突破社區防線，基本上就是必定要發生的事且無法立即逆轉。如果要描述這種木已成舟，已經定案的狀態，你想到英文可以怎麼說呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1678 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.3K會員
954內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
疫情之下，整個世界彷彿停頓了，原先安排的計劃被迫暫停、甚或擱置，原來應是進行中的事情，變成了完成一半，現正待續又或仍未開始...... 除了煩躁與無奈，也讓我們反思究竟面對突如其來的狀況，該當如何自處？湯駿業Ahdee以此為題，娓娓道來《知道一半的事》，究竟我們自以為掌握在手、可以預先編排的時間
Sometimes you realize you've had a thing keeping you going that might be a lie. When you actually really understand that the whole thing might have be
2024 0508 今日塔羅：改變 Change
現在有一句話說，「變，才是現在永恆的定理。」
跟不上”變”，不想”改變”，不是你唾棄了世界，是世界已走在很前面，遺棄了你。
談”變”還是”改變”，談何容易。
人生在世，有許多珍貴的事物，那些都有著〝不變〞的真理。
真愛，珍愛。
[該做。想做]
做完該做的事
再
做想做的事
隨著年歲增長
發現這個道理不通
因為該做的事
是沒有做完的一天
只有
做該做的事
同時也做
想做的事
才有可能
說起來雖然簡單
但是做了 就會發現
也同時要決定
取捨掉許多其他的事
今年已2024年了去年2023年還有什麼未完成的，會延續到2024年完成嗎？結婚？交男女朋友？還是換工作？
下定決心了就不要猶豫再三，除非是非常重要的人事物，否則，不宜一直在猶豫，到了最後下定不了決心，人有時候是時候該讓腦袋放空放鬆，放鬆有很多方法，人到了一定年紀之後就會開始不一樣的轉變，是人都一
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
疫情之下，整個世界彷彿停頓了，原先安排的計劃被迫暫停、甚或擱置，原來應是進行中的事情，變成了完成一半，現正待續又或仍未開始...... 除了煩躁與無奈，也讓我們反思究竟面對突如其來的狀況，該當如何自處？湯駿業Ahdee以此為題，娓娓道來《知道一半的事》，究竟我們自以為掌握在手、可以預先編排的時間
Sometimes you realize you've had a thing keeping you going that might be a lie. When you actually really understand that the whole thing might have be
2024 0508 今日塔羅：改變 Change
現在有一句話說，「變，才是現在永恆的定理。」
跟不上”變”，不想”改變”，不是你唾棄了世界，是世界已走在很前面，遺棄了你。
談”變”還是”改變”，談何容易。
人生在世，有許多珍貴的事物，那些都有著〝不變〞的真理。
真愛，珍愛。
[該做。想做]
做完該做的事
再
做想做的事
隨著年歲增長
發現這個道理不通
因為該做的事
是沒有做完的一天
只有
做該做的事
同時也做
想做的事
才有可能
說起來雖然簡單
但是做了 就會發現
也同時要決定
取捨掉許多其他的事
今年已2024年了去年2023年還有什麼未完成的，會延續到2024年完成嗎？結婚？交男女朋友？還是換工作？
下定決心了就不要猶豫再三，除非是非常重要的人事物，否則，不宜一直在猶豫，到了最後下定不了決心，人有時候是時候該讓腦袋放空放鬆，放鬆有很多方法，人到了一定年紀之後就會開始不一樣的轉變，是人都一