Crying 哭泣
The old man bowed down and wept when his wife took the last breath in his arms. 當他的老妻在他手臂裡嚥下最後一口氣，老先生低頭哭泣。
The mid-aged man was sobbing with his face covered when the doctor said: “Your test result is positive.”當醫生說：「你的檢驗結果是陽性。」這個中年男子掩面啜泣。
The lady cried out of joy when the doctor said :“Your test result is negative.”這個女士喜極而泣，當醫說：「你的檢驗結果是陰性。」
She sighed with relief. 她鬆了一口氣。
The lady burst out crying when the doctor said: “Your father’s test result is positive.” 這個女士突然哭了出來，當醫生說：「你爸爸的檢驗結果是陽性。」
Her tears streamed down her face. 她淚如雨下。
The woman started to wail when the nurse came over with a death notification. 當護士走過來，手上拿著死亡證明，這位女士開始嚎啕大哭。
The mother cried her eyes out when her only son died of COVID-19.當她的獨兒死於COVID-19時，這個媽媽痛哭不止。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
心血來潮寫下第一首英文藏頭詩之後，開發了這個創作領域，也持續新增當中，希望與大家共切磋，我在英文教學中常告訴學生，英文寫作重在結構明確、語意流暢。敍事明快合理之原則下，簡單的句子和單字就可表達完整意思，先寫中文再翻成英文之舉萬萬不可，專題中的創作都是先有英文，再翻成中文的，如此一來就可以避開中式英文的用語了。
© 2024 vocus All rights reserved.