生活在他鄉

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
今天要自己開罐啤酒來喝,慶祝一下生活中難得的小亮點。
按:本文談的對象限於出國攻讀學位,短暫在海外工作,並無意取得長期居留證,或說尚且不確定能否留在當地長期工作的伴侶當中,非主要工作者的那位。不想用性別侷限了談論範圍,也不想加深刻板印象,所以採用了較長的指稱。
我不是一個人生活在他鄉,有時不那麼能想像孤獨與寂寞的龐大,然而兩人決定生活在他鄉,也有另一番冷暖。
暖自是不必說,幸福總是相似,冷就各不相同了。攻讀學位的人辛苦,「陪讀」的人乍看之下跟著享受了異國生活,怎不叫人豔羨。是吧,異國生活聽起來美妙,只是兄弟登山,仍需要各自努力。
他有他的目標、他的同事和朋友、他的工作前景,我也得找到我的,在一切歸零的地方想辦法蓋出自己的房子。不管在台灣主修什麼,是法律、商貿還是材料工程,出國後通通打回原形,從學當地語言開始。「收到信件、打開讀完、判斷歸檔或採取行動」一連串的動作在台灣毫不費力,在他鄉全都變成閱讀測驗,好不容易知道意思之後,下一個步驟又卡關。
白天的生活變得很單純,除了語言課、市場跟家裡,就剩自己,採買、烹飪、整理,然後呢?去哪裡結交新朋友?怎麼延續在台灣的專業,發展職涯?
我的情況相對好一點,華語教學的主場在海外,而且擁有合法居留身份的情況之下,在當地找家教機會不是難事。並且,經由教學串起好多人,這些並不是從先生那裡認識的人,而是我的(粗體大寫MY/MES/MEINE)同事,我自己找到的朋友!是異國生活中少見的我的主場
這裡提一下我曾有的錯誤認知,我原先以為台灣才愛「有關係就沒關係」這套,出國後發現原來不是亞洲特有。有人脈就代表有人願意幫你背書,你的能力經過認可,並且基於人際關係的約束,也不至於亂搞或混水摸魚,丟自己的臉就算了總不能連介紹人的名聲都扔在地上踩吧,對雙方都有一些保障。
只是,累積這個人脈與口碑也需要時間。剛開始的第一二年全職主婦生活,就曾因臉友的一句話:「她整個就是很標準的家庭煮婦!!」備受打擊,有種我怎麼只能這樣的自我厭惡,也不甘心被貼上家庭主婦的標籤。
藉那次機會,我才正視自己內心的焦慮,接受自己的期望與現實之間的落差,也矯正家庭主婦在我心中偏負面的印象,先生也曾打趣寬慰我這是「打工換宿」。我緩慢地承認了自己能力不足,當時只能那樣,「家庭主婦又怎麼了?」逞強地安慰自己,我也是有做好我能做到的。後來教學上軌道,找到成就感的來源,自然也就過去了。
但其他類似處境卻是不同專業的朋友就不是那麼容易了,有的在服飾店、有的在超市、有的當保姆,兼職一段時間之後,終究還是會迷惘和不安,想著自己這樣真的可以嗎?離開職場三四年,之後回台灣還能順利就業嗎?並且沒能運用自己所學,儘管能貼補家用,自己的價值卻不知道要去哪裡找,才是「陪讀」的我們真正難以言說的困境
這是異國生活不被人看見的「月球背面」,陰暗且佈滿坑洞那面。 我不是想要渲染陰暗面,而是光鮮亮麗的那面吸引了大部分的目光,大家看得多了,誤以為光明面就是全部。可是,生活的本質不變,到哪都是柴米油鹽醬醋茶,都是花錢與賺錢的循環,都在追尋溫飽而後自我實現。
「兩年前要是沒結婚,大概也會無疾而終吧⋯⋯」朋友悠悠地說,為了能一起生活,他辭掉薪水優渥的工作,決定飛到異鄉,但是生活不是只有粉紅泡泡,他懷念過去的生活,找不到生活重心的他雖然也找過工作。只是和過去相近的工作職缺,並不在他們目前居住的城市附近,變成工作與伴侶的二擇一難題。
於是他將就一份有點雞肋的工作:不喜歡但放掉生活又要失重,想過要回台灣找工作,卻又感覺得出來伴侶很喜歡現在的工作環境,兩人步伐無法調整一致,自己進退兩難。這樣的朋友、這樣的煩惱,不是個案,中文無法直接從詞彙看到單複數,精確地說,上述的「朋友」其實是「朋友們」。
雪上加霜的是,非主要工作者通常沒什麼話語權或說話的份量,工作與收入成為衡量一個人有沒有具備當代社會存活能力的標準,如果沒有那就近乎米蟲,米蟲說的話也不會多有價值,而米蟲自己也感覺渺小,還是低調點,偶爾出遊才發個動態,然後無意間加深了他人對於「米蟲爽爽過」的印象。
對我來說,我沒有也不願意後悔當初做的選擇。我當時是這樣跟林桑說的,這不是犧牲,我沒有犧牲什麼跟你出國,你也沒有虧欠我什麼,這是我自己的決定,失去什麼、付出什麼代價本來就是每個選項都會有的成本,以後我們吵架的台詞不要有「我為你犧牲/付出那麼多!!!!!」。
出國前是豪氣干雲,出國之後感覺到那面牆的高度,雖然很想埋怨但話都說出口了,摸摸鼻子還是認命找比較矮可以翻過去的地方。(笑)
去年來德國之後,感覺同樣的牆又在前方等著我。我雖然給自己設了新目標,但在實體教學沒有著落的情況下,我仍然被問過很多次怎麼沒考慮線上教學。簡單來說,我轉向做自媒體,是因為我認為疫情期間線上教學平台大熱,我要在這個高峰加入,按線上教學平台的機制很難出頭,老師很多競爭激烈,多數人會挑便宜的,我想接下多一點課就要降價,我不願意降價的話就不容易收到學生,完成的課數少就會連帶影響評論數與搜尋排序。
然後我就先擱著了,沒料到這週朋友給我介紹了一個線上教學的機會(鋪哏鋪很久總算要交代本文開頭)。約好今天上午試聽一堂課,很順利地完成,也獲得了之後固定上課的機會,雖然時數不多,可是久違地上了課,感覺很好,很值得慶祝!米蟲的開心就是這麼樸實無華
感謝大家又看了米蟲嘮嘮叨叨一篇文。說到底,在哪生活,挑戰和困難還是會找上門,關鍵是自己能不能喜歡,或盡量享受當下的生活,從每日的滾滾黃沙中找出砂金。祝大家今日也有好事發生,別忘了嘉獎努力的自己唷!
為什麼會看到廣告
avatar-img
92會員
37內容數
在瑞士法語區住了四年之後,搬到大鄰國之一:德國,快一年的時間,不同語區會交織出什麼樣的火花呢,我也很期待。在德國,目前我依然是以外來者觀點在探索和觀察這個有白紙黑字才安心的社會,因此這個專題會透過日夜在他方的我,呈現我在異國生活的片段,可能細瑣可能平淡或許偶爾燦爛的時刻。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yi-Wen / 阿兔的沙龍 的其他內容
前面幾篇都是比較認真正經的資訊類文章,這篇想來聊聊自己先後學法語及德語時的過程,與觀察自身學習的小小發現,並且在文末跟大家分享一些可愛的詞彙,那是學習外語的小小樂趣。
前面幾篇都是比較認真正經的資訊類文章,這篇想來聊聊自己先後學法語及德語時的過程,與觀察自身學習的小小發現,並且在文末跟大家分享一些可愛的詞彙,那是學習外語的小小樂趣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
疫情開始幾年沒見的朋友,再次相約卻收到將移居外地的消息。 朋友是名律師,育有三名兒女,放下專業身分,為小孩的教育發展移居。 「就是破釜沉舟的決心。」她說到加拿大做全職媽媽,老公大概找份倉務員的工作,能應付生活基本開銷即可。 我問:「會捨不得自己的事業嗎?」
Thumbnail
十八歲初次來台求學,在成大中文系和府城的滋養下對台灣好像開始有一點了解。以台南為家的我決定在南部尋覓第一份工作後, 開始踏上了人生第一次的求職之旅。
Thumbnail
身邊的朋友在畢業後選擇北漂,但北部生活費用高昂,不一定能帶來更好的生活水平。過度生活壓力可能導致焦慮、無法存錢等問題。
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
Thumbnail
大學畢業前夕,我有個夢想就是在家鄉工作,為祖國貢獻。可惜的是,我的家並不需要我大學修讀的專業。所以我決定大學考完試後,先好好休息,和剛失戀的影去遊台灣!
Thumbnail
有些事情的存在,是為了讓人學會捨棄;但不代表要全然丟棄,只是需要找到一個可以和平共處的位置。 在實習機構和一個姐姐聊天,得知她原來是念資訊類科系,甚至還是留學美國的高材生;但回到台灣後,她選擇花五年時間,一邊兼職考上公務員,做著和之前全然不同的事。
Thumbnail
團隊因優秀同仁離職後出現職缺,而離職同仁透過關係積極求職。文章談論外商工作的高薪低壓情況,以及職務天花板的困境,並鼓勵個人明確自身需求與目標。透過此篇文章,作者分享了對現況的反思,並期望讀者梳理自己的想法,做出最合適的決策。
Thumbnail
陪另一半到異地工作,在外人眼中肯定是羨慕,既不用工作又不愁吃穿,在家享受平民貴婦的生活,但其實沒有想像中的悠閒與自由。
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
疫情開始幾年沒見的朋友,再次相約卻收到將移居外地的消息。 朋友是名律師,育有三名兒女,放下專業身分,為小孩的教育發展移居。 「就是破釜沉舟的決心。」她說到加拿大做全職媽媽,老公大概找份倉務員的工作,能應付生活基本開銷即可。 我問:「會捨不得自己的事業嗎?」
Thumbnail
十八歲初次來台求學,在成大中文系和府城的滋養下對台灣好像開始有一點了解。以台南為家的我決定在南部尋覓第一份工作後, 開始踏上了人生第一次的求職之旅。
Thumbnail
身邊的朋友在畢業後選擇北漂,但北部生活費用高昂,不一定能帶來更好的生活水平。過度生活壓力可能導致焦慮、無法存錢等問題。
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
Thumbnail
大學畢業前夕,我有個夢想就是在家鄉工作,為祖國貢獻。可惜的是,我的家並不需要我大學修讀的專業。所以我決定大學考完試後,先好好休息,和剛失戀的影去遊台灣!
Thumbnail
有些事情的存在,是為了讓人學會捨棄;但不代表要全然丟棄,只是需要找到一個可以和平共處的位置。 在實習機構和一個姐姐聊天,得知她原來是念資訊類科系,甚至還是留學美國的高材生;但回到台灣後,她選擇花五年時間,一邊兼職考上公務員,做著和之前全然不同的事。
Thumbnail
團隊因優秀同仁離職後出現職缺,而離職同仁透過關係積極求職。文章談論外商工作的高薪低壓情況,以及職務天花板的困境,並鼓勵個人明確自身需求與目標。透過此篇文章,作者分享了對現況的反思,並期望讀者梳理自己的想法,做出最合適的決策。
Thumbnail
陪另一半到異地工作,在外人眼中肯定是羨慕,既不用工作又不愁吃穿,在家享受平民貴婦的生活,但其實沒有想像中的悠閒與自由。
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒