quando 與「何等候;何待候;何時;何時間;確定時間;時當」等的橋接

閱讀時間約 4 分鐘

完整標題:quando (Latin 語系單字) 與漢字「何等候」或「何待候」或「何時」、「何時間」或「確定時間」或「時當」等即類似「等待到什麼時候」或「什麼時候」或意通 English 的 when 或 what-time 的轉換密碼

  1. quando = qua.n.do = 可.人.等候 or 待候 = 可.亻.等候 or 待候 = 可亻.等候 or 待候 = 何等候 or 何待候,其中 qua 約略形聲漢語「可」,n 約略象徵漢字「人」的篆文字體而旁通漢字符號「亻」,do 則似漢語「等候」或「待候」的反切式拼音。此時,也許還融合了一點帶有著急感的「快點」之漢字語意。
  2. quando = quan.do = quan.time = 何.時(間) = 何時(間),此時 do 可能以發音約略象徵計時器或時鐘的滴噠聲而會意「時」且又同時約略形聲漢語「㦿偶」(意通「戶偶」) 以表示「戶偶」即「戶戶」組合的漢字「門」並以 o 象徵「日」而組合會意爲漢字「時間」之意。此時也意通 English 的 when (何時;何時間) 或 what-time (何者時間;何一个時間;何個時間;何個時候) 等之意。甚至包括了「幾時」、「幾點」或「幾點鐘」的語意 (P.S. 此時 quan 通過「戈聯合人」轉換「戈幺幺合人」轉換漢字「幾」,do 則也類似 English 的 dot 有「點」之意,或是 o 又約略象徵古典的圓形鐘面而使得 do 又有「點鐘」的語意)。
  3. quando = q.u.a.n.d.do 省一個 d = 隺.與.石.聯.定.時間 = 隺與石.聯.定.時間 = 確.聯.定.時間 = 確聯定時間 = 確定時間,此時 q 約略形聲台閩語「隺」的起音且 u 約略形聲漢語「與」並且 a 約略象徵漢字「石」而組合會意轉換漢字「確」,第一個 d 約略形聲漢語「定」的起音,do 同「橋接式2」的 do 轉換漢字「時間」。


    以上三類含意「何等候」(何待候)、「何時(間)」、「確定時間」融合在一塊,也就是類似「等待到什麼時候」或「什麼時候」之意,或意通 English 的 when (何時;何時間) 或 what-time (何者時間;何一个時間;何個時間;何個時候) 等類似含意。
此外,quando 一字也可能做爲連接詞使用而類似 English 的 when 也能用於表示「時當」之意,即 quando = kLIa聯當口 = 扌兩丨一聯當口 = 𠂇二丨一一當口 = 𠂇士丶一當口 = 時當,其中 k 約略象徵漢文「扌」而轉注漢文「𠂇」,而漢文「𠂇丶」即組合爲漢文「寸」,u 分解爲「LI」再作後續的形聲及象徵轉換漢文「士」,且「一口」組合爲漢文「日」。


P.S.


Latin:qui --
何位,或通過橋接式「qui = q.u.i = qu.ui 省ㄧ個 u = 可n.位 = 可人.位 = 可亻.位= 何.位 = 何位」的轉換,意通 English 的疑問詞 who (問何位)。其中第一個 u 轉 180 度約略象徵漢字「人」的篆文字體而旁通漢字符號「亻」。大家一定感到很奇怪,爲何其中不直接以形狀接近篆文「人」字的字母 n 來轉換漢字符號「人」或「亻」,卻要用轉了 180 度的 u 呢?......可能是因爲,在這個單字組合中 u 會比 n 更容易發音的緣故,而且 ui 合在一起又可以同時約略形聲台閩語「位」的發音。

English:quandary -- 困的容樣;困難做容樣;困難定容樣;困於定難樣;困惑;窘的容樣;窘困的容樣;困窘的容樣;困於為難的面裡,意通「困在為難的情況裡面」。此字與前述的 quando 的疑問語意無關,除非是 quandary 也有「何以動彈於內」(類似「動彈不得」) 或「何其難做的容樣」之類的語意。

English:quandaries -- quandary複數;quandary眾;quandaryㄧ些;quandary雙,此時類似「左右為難」、「左右兩難」;何以動彈於內行,類似「不知所措」;何其難做於內行。
https://youtu.be/6_q_CyD4X7c

【附影片:Michael Buble - Quando Quando Quando --- Steff B. --- 10Toutube.com.mp4 / 分享自 YouTube】
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼
完整標題:widow 與「寡婦」或「遺婦」或「遺孀」或「婦喪偶」或「婦已死偶」或「婦已夫亡」或「為夫亡妻」或「鰥夫」(矜夫) 或「婚之對偶亡」或「寡居偶無」等的轉換密碼
完整標題:Olympics 與「全球人民的運動賽事;全球人民的運動賽」或「冠冕的運動賽事;冠冕的運動賽」或「眾神的運動賽事;諸神的運動賽」或「好榮耀的運動賽事;好榮耀的運動賽」或「Olympics目項眾」的轉換密碼
較完整標題:wear 與「著;著衣 (衣著);著衣服;著穿 (穿著);裝服 (服裝);著裝服;圍身服;戴;著穿戴;換衣;換衣服;換衫;往流;往溜;往走;煩厭;好耐;損磨 (磨損);損耗 (耗損);微弱;無力;無聊;無味」等的轉換密碼
漢字「兮」在現代台灣中文漢語教學中,通常將它發音為 hsi 或注音符號「ㄒ一」,而日常對話中幾乎沒有人用這種發音來當作感嘆語,倒是表達笑謔類的感嘆語可能有類似「兮」字的「嘻」式發聲。但是,古書裡好像千篇一律、不管喜怒哀樂都是用這個「兮」字,不覺得有點怪怪的嗎?……
完整標題:orange 與「橘」或「橘子」或「橙」或「橙橘」或「橘色」或「橙色」或「橙橘色」或「柑橘」或「香橙」等的轉換密碼
完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼
完整標題:widow 與「寡婦」或「遺婦」或「遺孀」或「婦喪偶」或「婦已死偶」或「婦已夫亡」或「為夫亡妻」或「鰥夫」(矜夫) 或「婚之對偶亡」或「寡居偶無」等的轉換密碼
完整標題:Olympics 與「全球人民的運動賽事;全球人民的運動賽」或「冠冕的運動賽事;冠冕的運動賽」或「眾神的運動賽事;諸神的運動賽」或「好榮耀的運動賽事;好榮耀的運動賽」或「Olympics目項眾」的轉換密碼
較完整標題:wear 與「著;著衣 (衣著);著衣服;著穿 (穿著);裝服 (服裝);著裝服;圍身服;戴;著穿戴;換衣;換衣服;換衫;往流;往溜;往走;煩厭;好耐;損磨 (磨損);損耗 (耗損);微弱;無力;無聊;無味」等的轉換密碼
漢字「兮」在現代台灣中文漢語教學中,通常將它發音為 hsi 或注音符號「ㄒ一」,而日常對話中幾乎沒有人用這種發音來當作感嘆語,倒是表達笑謔類的感嘆語可能有類似「兮」字的「嘻」式發聲。但是,古書裡好像千篇一律、不管喜怒哀樂都是用這個「兮」字,不覺得有點怪怪的嗎?……
完整標題:orange 與「橘」或「橘子」或「橙」或「橙橘」或「橘色」或「橙色」或「橙橘色」或「柑橘」或「香橙」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
本文介紹了在日本語中使用「に」來表示時間的用法,包括動作發生的時間、事件發生的時間、特定日期或節日等。這些用法涵蓋了日常生活中的各種情況,並提供了豐富的例子來幫助讀者理解。
Thumbnail
เวลา (welaa)   意義: 時間 用法: 「เวลา」表示具體或抽象的時間點或時間段。可以用來描述日常生活中的時間安排、事件的發生時間等。   例句: 1. 泰:เวลานี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านหนังสือ - 中:這個時間是閱
許多東西,我習慣性的要知道為什麼要這麼說?除了玄學跟科學以外。因為我自知悟性跟智商不到那裡!而我在追尋的為什麼,是很多人覺得很無聊的,因為沒有用!而我就是想知道! 比如說,一個小時,為什麼是小時而不是大時?後來才理解,中國原本的計時是一天十二個時辰,而西方是廿四小時,所以我們用西方的計時方式,稱之
Thumbnail
作者Only 【一天一千字,進化每一次】系列文章,講述了準時的人,其實是提早到了,進而討論態度決定人生的高度,而我們不僅僅要讚美美好的結果,更能誇獎好的態度,讓好的態度進入正循環。
Thumbnail
時間飛快 快得讓人有著措手不及之感 剛睜眼迎接晨曦 一轉身就面向黃昏... 今天 此刻 你的心情安好? 是否正在想著遠方的…?
Thumbnail
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
Thumbnail
三百六十五日的週期,乘載著記憶和期盼,隨著午夜鐘聲敲響,成為了名為「那年」的呼喊。
Thumbnail
"Just in time" 和 "just on time" 這兩個短語在英語中有著不同的含義和用法。 1. **Just in Time**: - **含義**: 這個短語通常指某事發生在需要的那一刻,沒有早也沒有晚。它常用於描述物品或服務恰好在需要的時候到達。 - **例
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
本文介紹了在日本語中使用「に」來表示時間的用法,包括動作發生的時間、事件發生的時間、特定日期或節日等。這些用法涵蓋了日常生活中的各種情況,並提供了豐富的例子來幫助讀者理解。
Thumbnail
เวลา (welaa)   意義: 時間 用法: 「เวลา」表示具體或抽象的時間點或時間段。可以用來描述日常生活中的時間安排、事件的發生時間等。   例句: 1. 泰:เวลานี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านหนังสือ - 中:這個時間是閱
許多東西,我習慣性的要知道為什麼要這麼說?除了玄學跟科學以外。因為我自知悟性跟智商不到那裡!而我在追尋的為什麼,是很多人覺得很無聊的,因為沒有用!而我就是想知道! 比如說,一個小時,為什麼是小時而不是大時?後來才理解,中國原本的計時是一天十二個時辰,而西方是廿四小時,所以我們用西方的計時方式,稱之
Thumbnail
作者Only 【一天一千字,進化每一次】系列文章,講述了準時的人,其實是提早到了,進而討論態度決定人生的高度,而我們不僅僅要讚美美好的結果,更能誇獎好的態度,讓好的態度進入正循環。
Thumbnail
時間飛快 快得讓人有著措手不及之感 剛睜眼迎接晨曦 一轉身就面向黃昏... 今天 此刻 你的心情安好? 是否正在想著遠方的…?
Thumbnail
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
Thumbnail
三百六十五日的週期,乘載著記憶和期盼,隨著午夜鐘聲敲響,成為了名為「那年」的呼喊。
Thumbnail
"Just in time" 和 "just on time" 這兩個短語在英語中有著不同的含義和用法。 1. **Just in Time**: - **含義**: 這個短語通常指某事發生在需要的那一刻,沒有早也沒有晚。它常用於描述物品或服務恰好在需要的時候到達。 - **例