but 與「但;不過;除了;除外於此;除外又但;不過無此;否定;未定;然而;是而」等的橋接

閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:but 與「但」或「不過」或「除了」或「除外於此」或「除外又但」或「不過無此」或「但是無此」或「否定」、「未定」、「然而」、「是而」或「却」、「卻」、「但却」、「但卻」等的轉換密碼

【附圖:but 與「但」或「除了」或「除外於此」或「除外又但」的橋接分析】

1. but 與「但」即類似「但是」的橋接轉換:


b
:代表 body (尸全體,意通「身體」) 而可能經由漢字「尸」的象形文帶有「人體」的意像來轉換漢字「人」的偏旁符號「亻」,也就是將漢字符號「尸」旋轉鏡射為字母 b 的感覺。

u:約略形聲漢語「與」再轉音。

t:約略形聲漢語「旦」的某種客家話口音的發音 tan 之起音。

b + u + t = body + 與 + 旦 = 尸全體 + 與 + 旦 = 身體 + 與 + 旦 = 人體 + 與 + 旦 = 人 + 與 + 旦 = 亻 + 與 + 旦 = 亻旦 = 但 = but,直譯即「」,類似「但是」之意。此外,還有另一種比較簡單的橋接方式是:but = 撇聯t = ㇀tt = ㇀直旦 = ㇀丨旦 = 亻旦 = 但 (此時 b 約略形聲漢語「撇」的起音,u 代表 unite 而作爲「聯」之構字用語,t 約略形聲台閩語「直」的起音和客家話「旦」的起音之一)。

例句:That is a very good playground, but I more like stay in home today. -- 那是一非例樣夠好的玩遊廣壤地,但俺(我)更樂愛佮意止停於移於內戶門此日天。(P.S. 意思就是類似說「雖然那是一個非常好玩的遊戲場地,但是我今天更喜歡待在家裡不出門。」)

2. but 與「不過」即類似「但」或「但是」之意的橋接轉換:


bu:
約略形聲漢語「不」再轉音。

t:約略形聲漢語「通」的起音以會意漢字「過」,此因漢字「通」、「過」二字有時意思相當而造詞如「通過」,並且此處 t 或也與 through (通過;行經;......) ㄧ字相關。

but = bu + t = + = + = 不過

此外,but 還可能精確的橋接於漢字語文的「除了」或「除外於此」、「除外又但」二字詞。茲分析如下:


1. but 與「除了」的橋接分析:


bu:b 通過大寫 B 與 Greek (廣人之講、廣遼之講、希臘講) 字母 β 的關係約略象徵漢字符號「阝」;u 約略形聲漢語「余」再轉音。所以,此處 bu 合爲轉換漢字符號「阝余」而組合代表漢字「除」。

t:通過大寫 T 約略象徵漢字「了」。

bu + t = Β余 + 了 = β余 + 了 = 阝余 + 了 = 除 + 了 = 除了 = but,直譯也可以是「除了」,又意通「不過無此」或「但是無此」。並且,若參考清代陳昌治刻本《說文解字》記載「桮,㔶也。从木否聲。『匚否』,籒文桮。布回切。」,可知「否」聲又類似「布回切」的發音,即類似有「bù-huéi 切」的發音方式而可能有 buéi 的發音,和台閩語表達「不」或「否」的ㄧ種發音 buéi 完全相同。換句話說,若 but 之 bu 即來自「否」的 buéi 式古音之起音 bu,則 but 亦可能直接具有或橋接於「否定」二字之意,此外或也有「未定」(還不一定) 之語意。

例句:I go to school every day, but Saturday and Sunday. -- 俺(我)前往至于習教學校園圈壤(學習房)每一天,除了星期六天和尚陽天。 (P.S. 意思就是「我每天都去學校,除了週六和週日二天以外。」,其中 Saturday 即「星期六天」或「世上有人天」;Sunday 即「尚陽天」或「休養天」、「鬆天」、「爽天」即「週日」、「星期日(天)」或「禮拜天(日)」)


2. but 與「除外於此」或「除外又但」的橋接分析:

bu:b 通過大寫 B 與 Greek (廣人之講、廣遼之講、希臘講) 字母 β 的關係約略象徵漢字符號「阝」;u 約略形聲漢語「余」再轉音。所以,此處 bu 合爲轉換漢字符號「阝余」而組合代表漢字「除」。

ut:此處 ut 或代表 out 而橋接於漢字「外」,並且又同時約略形聲漢語「於此」(表示「關於所曰說的這樣」) 或「又但」再轉音,因而此處 ut 可能又轉換漢語「外於此」或「外又但」。(P.S. 參考〈out 與「外」或「外面」、「外頭」、「外至」、「外凸」、「外突」、「外出」或「出去」、「出」或「再」或「外此」(此外) 或「于外又多」或「除此以外」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5db7cedcfd897800019e9815)

bu + ut 省一個 u = Β余 + out = β余 + 外於此 or 外又但 = 阝余 + 外於此 or 外又但 = 除 + 外於此 or 外又但 = 除外於此 or 除外又但 = but,直譯即又可能是「除外於此」或「除外又但」,有點類似「除了這樣或除了如此之外又有但是」之意。

例句:I go to work every day, but Saturday and Sunday. -- 俺(我)前往至于為于作工每一天,除外於此(除外又但)星期六天合聯隶尚陽天。 (P.S. 意思就是「我每天都去工作,但是除了週六和週日以外。」,其中 and 即「合聯隶」或「合聯締」,類似「合」、「和」、「及」、「與」之類的連接詞之意。)


另外,很不可思議的是,but 竟然也能橋接於漢字「然而」與「是而」(即「而是」的同義倒裝詞):


but = buuttt 省一個 u 省二個 t = 肉而4點大點 = 月而四丶大丶= 月而灬犬 = 然而
,其中 b 約略形聲台閩語「肉」的 bâ 式發音之起音而旁通後世漢字符號「月」的含意之一,第一個 u 約略形聲華語「而」,第二個 u 約略象徵數字 4 而作爲構字用語,t 分別約略形聲漢語「點」和「大」的起音。

but = 步而旦 = 止止而旦 = 止二而旦 = feet而旦 = 止而旦 = 龰而旦 = 是而,即「而是」的同義倒裝詞。其中因爲漢字「止」同時能轉換單數的 foot 及複數的 feet,所以「止二」雖是 feet,但也能轉換漢字「止」。

再則,but 也能橋接於漢字「却」、「卻」及「但却」、「但卻」:


but =
卩凵大 = 卩去 = ,其中 b 上下鏡射約略象徵漢字符號「卩」,「ㄩ大」的下上組合即漢文「去」的甲骨文字體之一或篆文字體。

but = 卩厶土 = 卩去 = ,此時 u 約略象徵漢字符號「厶」,而其中「厶土」的下上組合即漢文「去」的後世字體。

but = bu.tri- = bu三 = bububu = 卩聯八與平ㄩ = 卩八八與一凵 = 卩八八與口 = 卩谷 = ,此時又能轉換漢字「却」的另一字體「卻」。耐人尋味的是,此轉換式中出現的 bububu 似乎顯示 but 一字頗有再三強調「不不不」的強烈否定之意。

but = + or = 但却 or 但卻,此時即重疊轉換前述的「但」與「却」或「卻」爲「但却」或「但卻」兩詞。


P.S.1.

Old English:butanbuton,形似帶有漢語「別」及「外」與「於此」或「又 (有)」和「但」結合的語意,似乎也有「除外於此樣」或「除外又但」的語意。由此可見,後世 English 的 but ㄧ字也可能是由 butan 或 buton 二字省去了各別字尾的 an 或 on 以取其交集部份的字母組合並且精簡化地保留了約略形聲漢語「但」之起音的字母 t 以便能辨識出「但」的語意所以纔演化爲 but。

West Germanic:*be-utan,類似「別」及「外」與「於此」或「又 (有)」和「但」結合的語意,似乎也有「除外於此樣」或「除外又但」的語意。

Japaneseしかし (shikasi) -- 是可是,有點類似《老子》「道可道,非常道」的語法,意通「但是」;惜可是,類似「可惜的是」。

P.S.2.

but then:是而然,意通「然而是」或「而是然」;而然,此時爲「然而」的同義倒裝詞,類似「但是」、「不過」之類,其中 but = 平LIT = 一ㄥ|丆 = 一4 丆 = 一IIII 丆 = 而,意思較特殊及可能帶有雙關語的性質,因爲單一的漢字「然」有時是用來表達附加形容詞或副詞的性質,有時又意通「然而」、「但是」之意。

nothing but XX:没它其除了某某,意通「除了某某沒有其它」,其中 nothing = 几ㄡthree'ㄇwith匕其 = 几又三'冖與匕其 = 殳氵宀與匕其 = 没它其,意通「沒其它」。類似「只」、「只有」、「只是」、「僅僅」、「僅只」之類含意。其中「它其」爲「其它」的同義倒裝詞。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
較完整標題:object 與「物件個體」、「物品件個體」或「物體」、「物品」或「物証個體」或「觀以客點」或「目標指向」、「目標」、「目的」、「目的地」或「我不接受此」的轉換密碼,兼談 objection 與「我不接受此樣」(我不接受這樣)、「我不接收此案」、「我不接受此提案」等類似語意的橋接關係
完整標題:foreman 與「監做(作、製、造)民人」(類似「監工」) 或「監官」或「監」或「鋒利眼民人」(類似「監察人」) 或「桻于法理民人」(即類似「陪審團的團長」) 等的轉換密碼
完整標題:fore 與「桻」或「桻之」、「桻樣」或「桻于後」、「桻于尾」或「早日」、「先」、「前」、「先前」、「先桻」、「桻前」、「先之」、「部頭」、「頭」、「頭先」、「先頭」、「前頭」、「頭前」、「桻頭」、「預」、「預先」、「發誓」、「預先發誓」、「飛往出」、「飛球出」、「帆桅」等的轉換密碼
完整標題:mix 與「攪」或「攪交拌合」或「混」或「混攪交拌合」即含概「混攪」、「混交」、「混拌」、「混合」等的轉換密碼
完整標題:fade 與「糊樣淡易」或「糊樣疊影」或「糊樣疊音」或「消退」、「消褪」、「落衰」、「化衰」、「漸易」、「羽易」等的轉換密碼
較完整標題:fair 與「會合與集、會合以覽、會合之集、會合之覽、會合、會覽」或「放於四海皆準樣」(類似「公平的」或「公平合法的」)、公、平、公平」或「法之履、法與律」(法律) 或「晴、放晴、放朗、晴朗」甚至「風和日麗」或「風順」或「花之容、斐之容」或「泛言之論、泛論」或「花言之論」等的轉換密碼
較完整標題:object 與「物件個體」、「物品件個體」或「物體」、「物品」或「物証個體」或「觀以客點」或「目標指向」、「目標」、「目的」、「目的地」或「我不接受此」的轉換密碼,兼談 objection 與「我不接受此樣」(我不接受這樣)、「我不接收此案」、「我不接受此提案」等類似語意的橋接關係
完整標題:foreman 與「監做(作、製、造)民人」(類似「監工」) 或「監官」或「監」或「鋒利眼民人」(類似「監察人」) 或「桻于法理民人」(即類似「陪審團的團長」) 等的轉換密碼
完整標題:fore 與「桻」或「桻之」、「桻樣」或「桻于後」、「桻于尾」或「早日」、「先」、「前」、「先前」、「先桻」、「桻前」、「先之」、「部頭」、「頭」、「頭先」、「先頭」、「前頭」、「頭前」、「桻頭」、「預」、「預先」、「發誓」、「預先發誓」、「飛往出」、「飛球出」、「帆桅」等的轉換密碼
完整標題:mix 與「攪」或「攪交拌合」或「混」或「混攪交拌合」即含概「混攪」、「混交」、「混拌」、「混合」等的轉換密碼
完整標題:fade 與「糊樣淡易」或「糊樣疊影」或「糊樣疊音」或「消退」、「消褪」、「落衰」、「化衰」、「漸易」、「羽易」等的轉換密碼
較完整標題:fair 與「會合與集、會合以覽、會合之集、會合之覽、會合、會覽」或「放於四海皆準樣」(類似「公平的」或「公平合法的」)、公、平、公平」或「法之履、法與律」(法律) 或「晴、放晴、放朗、晴朗」甚至「風和日麗」或「風順」或「花之容、斐之容」或「泛言之論、泛論」或「花言之論」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
毫無疑念,今晚的舊片回顧就是《自殺特攻:超能暴隊》! 以下有新作劇透 然後抱歉用了輕小說式的長篇大論標題www
Thumbnail
April 18, 2021  Smoking has been seen as the biggest problem in recent years, due to the negative impacts it has brought on environment and people. I
Thumbnail
散步都斜槓能成為阿蓮大崗山連線CNN 週日到大崗山走走時、邊聽「陌生的山友」的聊天~ 總有人生的驚喜(應該說:驚訝!)我們總是忍住嘴角的笑意、憋住到嘴邊的話快步超越。 傑克說:果然「貧窮限制了我們的想像」。 哈哈!這次聽到這些:想到跟大家分享。您聽聽人生百態多麼有趣,我們不該侷限在自己的思維: 1
Thumbnail
與其讀十本「第一次XX就上手」、「XX秘笈」、「Tips to XX」,還不如拾起專業領域內的理論框架奠基之作。以下三本書,一本是當代品牌行銷經典、一本是以神話學為基礎的故事進程、一本是電影編劇通則。
2019領悟到的一句話就是:看破不說破,是大智慧。 小時候的我覺得世故的人真的很虛偽。手腕高、對每個人都能夠微笑以對,怎麼做人做到那麼不真誠?不喜歡就不喜歡,為什麼要對對方露出奉承的笑容?為什麼討厭對方的個性卻還可以繼續討好對方?我的非黑即白個性讓我在求學甚至求職路上,跌撞厲害。
The struggle itself towards the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy. ―Albert Camus, The Myth of Sisyphus and Othe
Thumbnail
●2017港劇【我瞞結婚了Married But Available】逃避不表示事情沒有發生過 (洪永城 黃翠如 黃浩然 陳煒 吳岱融) ◎一部算平穩輕鬆的港劇,抓不出甚麼有警世或令人難忘的台詞,不過劇中人物的工作和興趣喜好還是能學到一些東西。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
毫無疑念,今晚的舊片回顧就是《自殺特攻:超能暴隊》! 以下有新作劇透 然後抱歉用了輕小說式的長篇大論標題www
Thumbnail
April 18, 2021  Smoking has been seen as the biggest problem in recent years, due to the negative impacts it has brought on environment and people. I
Thumbnail
散步都斜槓能成為阿蓮大崗山連線CNN 週日到大崗山走走時、邊聽「陌生的山友」的聊天~ 總有人生的驚喜(應該說:驚訝!)我們總是忍住嘴角的笑意、憋住到嘴邊的話快步超越。 傑克說:果然「貧窮限制了我們的想像」。 哈哈!這次聽到這些:想到跟大家分享。您聽聽人生百態多麼有趣,我們不該侷限在自己的思維: 1
Thumbnail
與其讀十本「第一次XX就上手」、「XX秘笈」、「Tips to XX」,還不如拾起專業領域內的理論框架奠基之作。以下三本書,一本是當代品牌行銷經典、一本是以神話學為基礎的故事進程、一本是電影編劇通則。
2019領悟到的一句話就是:看破不說破,是大智慧。 小時候的我覺得世故的人真的很虛偽。手腕高、對每個人都能夠微笑以對,怎麼做人做到那麼不真誠?不喜歡就不喜歡,為什麼要對對方露出奉承的笑容?為什麼討厭對方的個性卻還可以繼續討好對方?我的非黑即白個性讓我在求學甚至求職路上,跌撞厲害。
The struggle itself towards the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy. ―Albert Camus, The Myth of Sisyphus and Othe
Thumbnail
●2017港劇【我瞞結婚了Married But Available】逃避不表示事情沒有發生過 (洪永城 黃翠如 黃浩然 陳煒 吳岱融) ◎一部算平穩輕鬆的港劇,抓不出甚麼有警世或令人難忘的台詞,不過劇中人物的工作和興趣喜好還是能學到一些東西。