第四章　新來的助理到底懂不懂英文啊？

1991 美國西雅圖

「 我說呀， 妳那新來的助理到底懂不懂英文啊？」 Antonio 一早見到 Susan， 就大發勞騷。

「 怎麼回事？ 她昨天第一天就做得不錯呀！」 Susan啜著咖啡，一屁股坐在 Antonio的辦公桌上， 欣賞著她的工作伙伴細緻濃密的黑髮， 一臉陶醉，絲毫沒把他的嘮叨放在心上。 她知道其實Antonio是個刀子嘴， 豆腐心的好男孩----亞裔男子似乎都比較溫和？

「我們忙到11點多， 她半點沒叫苦── 東方女孩這一點倒是蠻讓人放心的！」

「才怪！ 工作的正確性才是關鍵！ 你們昨天這一大堆的詞彙表， 妳都查對過了嗎？」 Antonio 仍不以為然地說。

「 中文我又不懂！」 Susan 畏於Antonio少有的高頻率， 想以撒嬌來消消他的焦慮； 不時還偷偷觀察Antonio的表情， 心想：真是！什麼芝麻綠豆事嘛！ 緊張成這樣！

「妳當然可以去問Monica!!」 Antonio才不會讓Susan 對他表演「小女人」的把戲。他根本不吃這一套。而且，他也心知肚明，美國女孩子根本「不可能」有那種小鳥依人，柔順嬌美的一面。