付費限定

楊柳能低入戶枝

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

《春園家宴》 唐 · 張謂

引用典故:山簡
  • 南園春色正相宜,大婦同行少婦隨。
  • 竹裡登樓人不見,花間覓路鳥先知。
  • 櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。
  • 山簡醉來歌一曲,參差笑殺郢中兒。
這首描述家宴和樂的景象! 從「大婦同行少婦隨」可以一窺一二,又藉著即景譬喻,「櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。」,以櫻桃結子比小婦,楊柳大度喻大婦。實是神來之筆。這裡的大婦小婦,就是俗稱的「大某小姨」,婦,【某boo2】也!
曹操、楊修過曹娥碑,上刻謎題「黃絹幼婦 外孫齎臼」,兩人比賽誰先能解,楊修以「絕妙好辭」先奪。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
《房兵曹胡馬詩》 唐 · 杜甫 胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。 竹批雙耳峻,風入四蹄輕。 所向無空闊,真堪託死生。 驍騰有如此,萬里可橫行。 《齊民要術》:“馬耳欲小而鋭,狀如斬竹筒。”)故名【竹批耳】! 語料來源:王昭華臉書(台語文) 「這有ù-jiah--ê,轉去家己批,蓋好食,一粒十箍⋯」 成語:
桃花過渡 修詞:呂訴上 作曲:許石 ----------- 正月啊人啊人迎翁之囉~,單身那娘子汝都守空房。(1) 嘴食啊檳榔啊汝都面抹粉,手捧啊珊瑚啊汝都等待君啊汝都!(2) 晃啊汝都晃!挨啊汝都挨!挨啊汝都挨啊汝都,晃啊汝都晃! 正字註解:
送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適 征馬向邊州,蕭蕭嘶不休。 思深應帶別,聲斷爲兼秋。 岐路風將遠,關山月共愁。 贈君從此去,何日大刀頭。 南北朝 謝朓《入朝曲》 江南佳麗地,金陵帝王州。 逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。 飛甍夾馳道,垂楊蔭御溝。 凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。 獻納雲台表,功名良可收。
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」,我的語感是「吝嗇」義!不過,《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」!釋義是:「孤單ê老人、無某ê ang(夫)。」其他衍生的詞還有: koo-ló-īnn孤老院。養老院。 koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)=[孤老院]。
語料來源:俗諺:十歲內糜快食,十歲外糜厄食。(變型,糜改「飯」) 影片中的【快】,發【kue7】, 音,所以它用了一個口語字{口+會)記音! 《廈英字典》:【koē】easy; quickly. 【koē-iau】快枵, getting soon hungry after eating. 方音教學
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
《房兵曹胡馬詩》 唐 · 杜甫 胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。 竹批雙耳峻,風入四蹄輕。 所向無空闊,真堪託死生。 驍騰有如此,萬里可橫行。 《齊民要術》:“馬耳欲小而鋭,狀如斬竹筒。”)故名【竹批耳】! 語料來源:王昭華臉書(台語文) 「這有ù-jiah--ê,轉去家己批,蓋好食,一粒十箍⋯」 成語:
桃花過渡 修詞:呂訴上 作曲:許石 ----------- 正月啊人啊人迎翁之囉~,單身那娘子汝都守空房。(1) 嘴食啊檳榔啊汝都面抹粉,手捧啊珊瑚啊汝都等待君啊汝都!(2) 晃啊汝都晃!挨啊汝都挨!挨啊汝都挨啊汝都,晃啊汝都晃! 正字註解:
送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適 征馬向邊州,蕭蕭嘶不休。 思深應帶別,聲斷爲兼秋。 岐路風將遠,關山月共愁。 贈君從此去,何日大刀頭。 南北朝 謝朓《入朝曲》 江南佳麗地,金陵帝王州。 逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。 飛甍夾馳道,垂楊蔭御溝。 凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。 獻納雲台表,功名良可收。
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」,我的語感是「吝嗇」義!不過,《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」!釋義是:「孤單ê老人、無某ê ang(夫)。」其他衍生的詞還有: koo-ló-īnn孤老院。養老院。 koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)=[孤老院]。
語料來源:俗諺:十歲內糜快食,十歲外糜厄食。(變型,糜改「飯」) 影片中的【快】,發【kue7】, 音,所以它用了一個口語字{口+會)記音! 《廈英字典》:【koē】easy; quickly. 【koē-iau】快枵, getting soon hungry after eating. 方音教學
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
琅琅讀書聲中,春生逐光而去,漸去漸遠,臨了,回眸一笑。
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
故事主人是我阿婆,她是廣東客家人,客家人的稱謂阿婆等於嫲嫲。她是大戶人家的千金,兒時有婢女服事,婚姻都是門當戶對,我阿婆是識字的,她有受過教育,在她的時代,女子接受教育不容易,可能是大戶人家的女兒才有這種機會。 後來因為政局動盪,侵華、內戰、政權更替,導致家道中落,亦因丈夫早逝,她本來是千金之驅,
Thumbnail
春思 唐代李白 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。 這首詩是唐代詩人李白的《春思》。詩中通過一位思婦的視角,表達了她對遠征在外丈夫的思念之情。燕草如碧絲,秦桑低綠枝,生動地描繪了春日生機勃勃的景象。她設身處地地為丈夫著想,想象著丈夫在燕地看到春草時也會萌生
Thumbnail
「酉儷郡主?柳青青憑什麼得到郡主的封號?」 「憑什麼她就可以大搖大擺入宮,而我被禁足?」 柳靜靜聽到妹妹晴晴描述那日宮中加封柳青青為【酉儷郡主】的場面,情緒激動之下,拿起桌上的茶杯茶具與書桌上的文房四寶望外望地上摔,母親柳三娘子聽見屋內動靜聲過大,從屋外方要走進屋內探究竟,硯台迎面而來。她躲
Thumbnail
閨怨 唐代王昌齡 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 描寫了一位閨中少婦春日登樓賞景時,因思念遠戍的丈夫而產生的幽怨之情。她原本對離別沒有什麼感覺,但在春日裡看到柳綠花紅,心裡卻突然生出惆悵之意。悔教夫婿覓封侯,是全詩的點睛之筆。想到丈夫在外征戰,可能久久不能回來
Thumbnail
玉臺體 唐代權德輿 昨夜裙帶解,今朝蟢子飛,鉛華不可棄,莫是藁砧歸。 這兩句詩出自唐代詩人的《玉台體》,是描寫婦女思情的詩句。這兩句詩前後相呼應,前句寫思婦因丈夫久歸而情緒煩躁,裙帶無意間解開;後句寫思婦因看到蟢子雙雙飛來而產生了丈夫回家的希望,因此趕緊打扮自己。這兩句詩語言樸素,含蓄委婉,生
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 新嫁娘詞 唐代王建 三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。 第一句「三日入廚下,洗手作羹湯」,交代了新嫁娘第一次下廚時的時間和地點。古代女子嫁後的第三天,俗稱「過三朝」,依照習俗要下廚房做菜。這位新嫁娘在婚後三天就下廚房做羹湯,表現
Thumbnail
「雙股為釵,單股為簪。怎麼說拆,就拆了呢。」
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
琅琅讀書聲中,春生逐光而去,漸去漸遠,臨了,回眸一笑。
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
故事主人是我阿婆,她是廣東客家人,客家人的稱謂阿婆等於嫲嫲。她是大戶人家的千金,兒時有婢女服事,婚姻都是門當戶對,我阿婆是識字的,她有受過教育,在她的時代,女子接受教育不容易,可能是大戶人家的女兒才有這種機會。 後來因為政局動盪,侵華、內戰、政權更替,導致家道中落,亦因丈夫早逝,她本來是千金之驅,
Thumbnail
春思 唐代李白 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。 這首詩是唐代詩人李白的《春思》。詩中通過一位思婦的視角,表達了她對遠征在外丈夫的思念之情。燕草如碧絲,秦桑低綠枝,生動地描繪了春日生機勃勃的景象。她設身處地地為丈夫著想,想象著丈夫在燕地看到春草時也會萌生
Thumbnail
「酉儷郡主?柳青青憑什麼得到郡主的封號?」 「憑什麼她就可以大搖大擺入宮,而我被禁足?」 柳靜靜聽到妹妹晴晴描述那日宮中加封柳青青為【酉儷郡主】的場面,情緒激動之下,拿起桌上的茶杯茶具與書桌上的文房四寶望外望地上摔,母親柳三娘子聽見屋內動靜聲過大,從屋外方要走進屋內探究竟,硯台迎面而來。她躲
Thumbnail
閨怨 唐代王昌齡 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 描寫了一位閨中少婦春日登樓賞景時,因思念遠戍的丈夫而產生的幽怨之情。她原本對離別沒有什麼感覺,但在春日裡看到柳綠花紅,心裡卻突然生出惆悵之意。悔教夫婿覓封侯,是全詩的點睛之筆。想到丈夫在外征戰,可能久久不能回來
Thumbnail
玉臺體 唐代權德輿 昨夜裙帶解,今朝蟢子飛,鉛華不可棄,莫是藁砧歸。 這兩句詩出自唐代詩人的《玉台體》,是描寫婦女思情的詩句。這兩句詩前後相呼應,前句寫思婦因丈夫久歸而情緒煩躁,裙帶無意間解開;後句寫思婦因看到蟢子雙雙飛來而產生了丈夫回家的希望,因此趕緊打扮自己。這兩句詩語言樸素,含蓄委婉,生
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 新嫁娘詞 唐代王建 三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。 第一句「三日入廚下,洗手作羹湯」,交代了新嫁娘第一次下廚時的時間和地點。古代女子嫁後的第三天,俗稱「過三朝」,依照習俗要下廚房做菜。這位新嫁娘在婚後三天就下廚房做羹湯,表現
Thumbnail
「雙股為釵,單股為簪。怎麼說拆,就拆了呢。」