離離原上草，一歲一枯榮。
白居易的《 賦得古原草送別 》，最有名的是下一句， 野火燒不盡，春風吹又生。 那年詩人一十六歲（貞元三年 公元787），進京求取功名。考前照例要以詩文交際權貴，他去謁見當時的 顧況 ，顧況看了他的名帖，半帶輕蔑的語氣調侃他的名字說：「米價方貴，居亦弗易。」，然後施施然打開詩卷，第一首就是這首《賦得古原草送別》，閱後，大為激賞，立馬改了口氣，再說了一句：「道得個語，居亦易矣。」。這首詩就這樣打起名號，千年之後，依舊是膾炙人口的一首好詩。
賦得古原草送別（唐‧白居易）
- 離離原上草，一歲一枯榮。 lî lî guân siōng tshó，i̍t suè i̍t koo îng
- 野火燒不盡，春風吹又生。 iá hó siau put tsīn，tshun hong tshue iū sing
- 遠芳侵古道，晴翠接荒城。 uán hong tshim kóo tō，tsîng tshuì tsiap hong sîng
- 又送王孫去，萋萋滿別情。 iū sòng ông sun khù，tshe tshe buán pia̍t tsîng
今天要來談『離離』，【離】，一般人只知道離開的離，不過從字形，看不出它本義，它的本義，
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.