【文筆補充錠】英文說「身處在自己的元素中」是什麼神邏輯？

我看到遊戲裡有一句台詞，說某位大叔在跟別人談笑風生的時候實在很in his element(元素)，我頓時愣了一下，原來英文竟然有這種神邏輯表達。你知道這句英文的意思嗎？