付費限定
【文筆補充錠】英文說「身處在自己的元素中」是什麼神邏輯？
閱讀時間約 3 分鐘
我看到遊戲裡有一句台詞，說某位大叔在跟別人談笑風生的時候實在很in his element(元素)，我頓時愣了一下，原來英文竟然有這種神邏輯表達。你知道這句英文的意思嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1410 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.8K會員
941內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
1.設定:
這個世界有四大元素:氣、木、水、火，每個元素就像現實中的不同族群，有各自的生活方式與傳統。主角一家人來自傳承意味濃厚的火炎大地，故事發生在如同種族大熔爐的元素市，可以看到不同信念與價值的互動、碰撞。
2.主題:
1. 移民來到新國家可能會面對種種不平等。
2.
當你處理情境時，也就是與他人的聯繫，他人影響的存在，是健康的一部份。這是健康的基本元素。而環境的質量，不是環境本身，而是你從環境中吸收的東西的質量，你吸收的東西是否與你的先天傾向有關。
水、食物、空氣和陽光—它們編織了生命的結構，將我們與宇宙和內在的自我連結起來。 當我們尊重這些禮物時，願我們的心保持開放，我們的精神被點燃，我們的靈魂得到滋養。擁抱神聖的風聲、溫柔的水流和溫暖的陽光。 讓我們懷著敬畏的心走在這條塵世的道路上，要知道我們內心深處有一團火焰－神性的火花。
關於四元素在我們人的生活中息息相關，而人間俗事也不外乎都是圍繞著此。並且要從其中一部份去探討解決，會發現牽一髮而動全身，而不知如何是好。
所以我們要先了解自己面對的問題，是偏向那一種元素再去探討解決。
老師先簡單的說明四元素，火代表情緒行為，水代表內心想法和情緒，風代表資訊和傳達，土代表環境
靈氣源自於宇宙間的生命能量，這裡的意思很簡單，我們身處的空間處處是能量，看的到的、看不到的，通通都是，因為我們也身處在這宇宙間啊！同理可證，我們自己本身就已經具備有使用靈氣的能力了。
你可曾思考過自己想要的人生是怎麼樣的？
如果人生再來一遍，你還會選擇這樣過嗎？
這個世界的想法太多，應該堅定自己的想法嗎？
大家都說的就是對的嗎？
沒有需求就不必接觸和了解嗎？
未知的東西是好還是不好？
你腦子裡的世界是怎麼樣的？
這個世界的運轉模式真的有辦法讓你天馬行空嗎
女主角Ember是元素方程市中火族的居民，男主角Wade則是水族居民，兩個生活不曾有交集的人因為一場意外相逢、戀愛，學會elements can be mixed。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
1.設定:
這個世界有四大元素:氣、木、水、火，每個元素就像現實中的不同族群，有各自的生活方式與傳統。主角一家人來自傳承意味濃厚的火炎大地，故事發生在如同種族大熔爐的元素市，可以看到不同信念與價值的互動、碰撞。
2.主題:
1. 移民來到新國家可能會面對種種不平等。
2.
當你處理情境時，也就是與他人的聯繫，他人影響的存在，是健康的一部份。這是健康的基本元素。而環境的質量，不是環境本身，而是你從環境中吸收的東西的質量，你吸收的東西是否與你的先天傾向有關。
水、食物、空氣和陽光—它們編織了生命的結構，將我們與宇宙和內在的自我連結起來。 當我們尊重這些禮物時，願我們的心保持開放，我們的精神被點燃，我們的靈魂得到滋養。擁抱神聖的風聲、溫柔的水流和溫暖的陽光。 讓我們懷著敬畏的心走在這條塵世的道路上，要知道我們內心深處有一團火焰－神性的火花。
關於四元素在我們人的生活中息息相關，而人間俗事也不外乎都是圍繞著此。並且要從其中一部份去探討解決，會發現牽一髮而動全身，而不知如何是好。
所以我們要先了解自己面對的問題，是偏向那一種元素再去探討解決。
老師先簡單的說明四元素，火代表情緒行為，水代表內心想法和情緒，風代表資訊和傳達，土代表環境
靈氣源自於宇宙間的生命能量，這裡的意思很簡單，我們身處的空間處處是能量，看的到的、看不到的，通通都是，因為我們也身處在這宇宙間啊！同理可證，我們自己本身就已經具備有使用靈氣的能力了。
你可曾思考過自己想要的人生是怎麼樣的？
如果人生再來一遍，你還會選擇這樣過嗎？
這個世界的想法太多，應該堅定自己的想法嗎？
大家都說的就是對的嗎？
沒有需求就不必接觸和了解嗎？
未知的東西是好還是不好？
你腦子裡的世界是怎麼樣的？
這個世界的運轉模式真的有辦法讓你天馬行空嗎
女主角Ember是元素方程市中火族的居民，男主角Wade則是水族居民，兩個生活不曾有交集的人因為一場意外相逢、戀愛，學會elements can be mixed。