我們都有很多角色。在家裡是孩子的爸媽,也可能是爸媽的孩子,在職場是老闆的職員,而廖莉華回到排灣族後,除了三個孩子的媽之外,還有另外一個頭目的身份。
一位都市原住民廖莉華,回到了部落,因為家族的關係當上了頭目。她既不會說母語,也不懂傳統文化,一切都要重頭開始學起。然而因為八八風災的一些原因,讓她沒辦法住回自己的部落,變成了一位流浪在別的部落的頭目。
因為父親讓廖莉華很早就來到了都市,她算是較早期的都市原住民。現代相對於過往的都市原住民,比例上算是越來越多。即使近年都可以看到,政府在推行說母語與部落文化傳承,但是知易行難。
如同導演在映後所說的:在婚禮習俗上,大兒子、二兒子、小女兒未來要結婚的話,每一位的禮俗流程都完全不同,雖然學習傳統文化不容易,但是這也表示,排灣族文化習俗,獨特性且富含族群的文化價值。
莉華的父親很早就過世,讓她很早就接了頭目的位子。這是一個吃力不討好的位子,因為頭目階級的關係,其他長輩對於實質掌權這件事情,早就有所覬覦,在許多傳統儀式上,並不會教授之外,還百般刁難。讓莉華面臨許多傳承上的壓力。
莉華雖然貴為頭目,但實際上,面對到這些長輩,由於輩分的不同,莉華的話語權,其實沒有她的階級來的大,但為了部落的和諧,所有的+苦也只能往肚裡吞。
部落的團體生活,總是會有不同的意見。在排灣族有著非常深厚的文化內涵,我們看完一部電影,只能了解一些問題的輪廓,然而我們所看到現實中的問題,可能比影像中呈現來的多更多,或是更加嚴重難以處理。
原住民族逐漸漢化後,帶來許多的衝擊。不管是在生活習慣上,或是信仰上,都有所轉變,祖靈傳統信仰的根,似乎也隨著時間而慢慢流逝。
像莉華一樣為了生活而努力的部落家庭比比皆是。單親的她,除了本身的頭目身份外,還需要到處斜槓工作,兼顧家庭生活。在傳統文化與現實生活中取得平衡,是很辛苦的一件事。
再苦的日子,也是能夠看見曙光。
我們可以看到,即使再多的困難,還是有許多的族人默默地幫助莉華,讓莉華能夠被族裡的人給認可;有時也藉由祖靈的保佑,讓莉華在面對生活時,能夠更加勇敢。
我們在艱困的時候,一點鼓勵,一點加油,都發揮強大的力量。只要是人,都需要被幫助與肯定。這不僅是一部屬於排灣族傳統文化的電影,也是一部關於如何接受愛與面對生活困境時,依然保持樂觀,面對艱難時刻的一部電影。