【日常蒸發與電影的聯想： “Holy Motors”(2012) and “Paterson”(2016)】
閱讀時間約 4 分鐘
前幾天在等公車時看到的畫面，突然給我莫名的啟發，一種sublime的感覺，彷彿原地蒸發。
常常在Waterloo Station 搭77號公車，那時那班公車的終點站，所以常常會碰到司機到站後稍微休息以及為下一輪行駛做準備。那天我看著司機到站後便調整了公車上的目的地標示牌，那標示不像台灣是電子的，而是滾輪式的紙牌，需要旋轉替換。於是我看著目的地從Waterloo Station轉換成其他名稱-Trafalgar Square-Vauxhall-Kennington還有好多我不知道是哪裡的地名，然後才是Tooting Station。
常常在Waterloo Station 搭77號公車，那時那班公車的終點站，所以常常會碰到司機到站後稍微休息以及為下一輪行駛做準備。那天我看著司機到站後便調整了公車上的目的地標示牌，那標示不像台灣是電子的，而是滾輪式的紙牌，需要旋轉替換。於是我看著目的地從Waterloo Station轉換成其他名稱-Trafalgar Square-Vauxhall-Kennington還有好多我不知道是哪裡的地名，然後才是Tooting Station。
我突然發現這公車有千張面孔，各個不同的identity，因為不只地名可以換，甚至連號碼也是可以換的。所以這台公車究竟是誰呢？也許我之前也曾搭過這輛公車只是是不同的號碼和目的地？
這讓我想起電影Holy Motors，電影中的主角每天在不同時刻都扮演著不同人的人生，甚至到電影最後觀眾們仍然不知道主角真實的身份，而有趣的是電影似乎也透露真正的主角並不是人，而是汽車。我猜想會不會導演也是受公車更換目的地牌啟發。
這部電影翻轉了我們看事物的觀點，也對於每天我們習以為常的生活提出疑問－究竟我們有多確定這個世界是我們以為的樣子？
而當我站在公車牌下，看著牌子旋轉更換的時刻，我也跟著旋轉了，內心產生一種uncanny又sublime的感受，在城市中的那個小角落，我似乎參與了某個秘密儀式－熟悉的東西忽然變得陌生，陌生的又突然熟悉，某種記憶翻轉的魔法。
公車，如同城市中穿梭的獸，它點綴了城市的樣貌，並承載了城市人們的日常和重量。這又讓我想起了另一部電影Paterson。電影中的主角Paterson是在城市Paterson的公車司機，同時他也是詩人，又是一個和identity有關的主題。此外，電影畫面中有許多鏡像的隱喻，除了畫面中出現許多雙雙對對的人物及物件外，也帶出了「巧合」這件事。究竟巧合是不是命運？還是只是我們的自我投射？
電影也藉由空間帶出了許多記憶，例如在那座城市中誕生的名人們，都被貼在一家酒館的牆面上，包括男主角最愛的詩人William Carlos Williams，這部電影將日常敘述成一首詩，可以說是回應了William Carlos Williams詩作的風格。以下和大家分享一首如同冰箱上會黏的便利貼文字，卻又極為詩意可愛的一首詩。
This Is Just To Say
by William Carlos Williams
I have eaten
the plums
that were in
the icebox
and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold
我的翻譯：
只是想跟你說
我已經吃了
李子
那些在
冰箱裡的
而它們
是你原本也許
想當作
早餐的
請原諒我
因為他們是如此地美味
鮮甜
以及冰涼
特別覺得公車在Paterson中的隱喻是魚，悠游在城市中，日復一日，年復一年，安靜而詩意，這和電影最末所提及的詩相呼應。
The Line
There’s an old song
My grandfather used to sing
That has the question
“or would you rather be a fish?”
In the same song
Is the same question
But with a mule and a pig,
But the one I hear sometimes
In my head is the fish one.
Just that one line.
Would you rather be a fish?
As if the rest of the song
Didn’t have to be there.
為什麼會看到廣告
15會員
27內容數
2021年第一次踏上了英國這塊土地，希望可以藉由文字與照片將這段歲月記下，無論是我遇見的人、看過的風景或是腦袋中所浮出的一些和這時空產生奇幻作用的一些想法，我想要一直記得，畢竟我是那樣善忘。把這個專題叫做收音機是因為收音機接收宇宙無形的訊號，我也想感受時空的電磁波，並將感受處理成有意義的訊號，歡迎來自世界各地的人收聽。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
一部復古溫馨的年代劇，從寧陽開往哈城的蒸汽火車，承載的是一車的人生百態，熙攘的人群見證了從蒸汽車到電力車，再到動車高鐵，以及改革的經濟發展。其中白敬亭與丁勇岱的師徒之情是我最喜歡的一部分，兩人從互看不順眼到患難相惜，跟著爺倆一起打擊犯罪，扶助人民，參與大院的熱鬧，日常互懟更是逗得我合不攏嘴。
平常日的車廂沒什麼人，會搭的多半是當居民。 單軌列車晃呀晃搖一缸魚群的夢。 光影在鄉間游移，一旁有柑橘樹結果澄澄，輕掠過車窗。
「這世界上，真的有一班很生趣的火車。」阿公頓了頓拐杖，好似確定車廂的真實，才又說：「那是時間表上冇的車喔！」
阿公心中的神祕列車，究竟是什麼呢？如此美麗動人的故事，為何會成為家人避諱的話題呢？
《在車上》熱潮時我並沒有跟上，但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心，《偶然與想像》是如此，《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點，我覺得或許是「人與人」。
我前往火車站。
到了車站，
上了月台，
想著那一邊才是正確的方向，
但實際上也許沒有思考。
我等著火車來，似乎快到上學時間。
因為種種路障，上學只能坐火車，而火車到校只需要一分鐘。
我送小男孩上火車，他獨自坐上火車。
我在窗口叮囑他一些事。
我問他是否知道在那裡
一場雨中的計程車之旅，開啟了一段意想不到的緣份，司機的溫暖和包容讓人深受觸動，展現了人生相遇的美好和意義。本文將帶領讀者重新思考生命中的相遇和價值，是一篇充滿感動和啟發的故事，值得細細品味。
邊走，他再度回想年輕時走這條路的回憶，一過就是四十年。經過一個彎道，我們選擇在這邊歇息，享受著林間的陽光與帶上來的小午餐。聊著他的陳年往事，以及觀察那些急於攻頂的各色路人。
「最終都會上去的，只是時間早晚的問題」
他口裡含著壽司說著，澳洲版的壽司似乎比台灣的還難吃。
｢但路上的陽光，只有這時候有」
如果說《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》猶如高速行駛的列車，那這部《想成為一次元》就像是後座力強大的成長旅程，可以看見青春的舞台上每一個角色所背負的苦楚，亦能在他們彼此的互動中體會到難能可貴的共鳴與認同感。
每個角色都在他人的身上尋找自己，也在他人身上看到對自己的恐懼，即便青春本是懞
一部復古溫馨的年代劇，從寧陽開往哈城的蒸汽火車，承載的是一車的人生百態，熙攘的人群見證了從蒸汽車到電力車，再到動車高鐵，以及改革的經濟發展。其中白敬亭與丁勇岱的師徒之情是我最喜歡的一部分，兩人從互看不順眼到患難相惜，跟著爺倆一起打擊犯罪，扶助人民，參與大院的熱鬧，日常互懟更是逗得我合不攏嘴。
平常日的車廂沒什麼人，會搭的多半是當居民。 單軌列車晃呀晃搖一缸魚群的夢。 光影在鄉間游移，一旁有柑橘樹結果澄澄，輕掠過車窗。
「這世界上，真的有一班很生趣的火車。」阿公頓了頓拐杖，好似確定車廂的真實，才又說：「那是時間表上冇的車喔！」
阿公心中的神祕列車，究竟是什麼呢？如此美麗動人的故事，為何會成為家人避諱的話題呢？
《在車上》熱潮時我並沒有跟上，但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心，《偶然與想像》是如此，《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點，我覺得或許是「人與人」。
我前往火車站。
到了車站，
上了月台，
想著那一邊才是正確的方向，
但實際上也許沒有思考。
我等著火車來，似乎快到上學時間。
因為種種路障，上學只能坐火車，而火車到校只需要一分鐘。
我送小男孩上火車，他獨自坐上火車。
我在窗口叮囑他一些事。
我問他是否知道在那裡
一場雨中的計程車之旅，開啟了一段意想不到的緣份，司機的溫暖和包容讓人深受觸動，展現了人生相遇的美好和意義。本文將帶領讀者重新思考生命中的相遇和價值，是一篇充滿感動和啟發的故事，值得細細品味。
邊走，他再度回想年輕時走這條路的回憶，一過就是四十年。經過一個彎道，我們選擇在這邊歇息，享受著林間的陽光與帶上來的小午餐。聊著他的陳年往事，以及觀察那些急於攻頂的各色路人。
「最終都會上去的，只是時間早晚的問題」
他口裡含著壽司說著，澳洲版的壽司似乎比台灣的還難吃。
｢但路上的陽光，只有這時候有」
如果說《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》猶如高速行駛的列車，那這部《想成為一次元》就像是後座力強大的成長旅程，可以看見青春的舞台上每一個角色所背負的苦楚，亦能在他們彼此的互動中體會到難能可貴的共鳴與認同感。
每個角色都在他人的身上尋找自己，也在他人身上看到對自己的恐懼，即便青春本是懞