【助詞的功用】
助詞就像是日文中的黏著劑,把單字跟單字黏在一起,使整句話成為完整的句子。助詞本身沒有意義,也不會產生變化,不能單獨使用,只能加在單字的後面,表示在句子扮演的角色。
【助詞】
は(wa)
【文法】
AはBです
●「は」接在主詞後面,平時單字時發音「ha」,當作助詞時發音「wa」。
●「は」的前面放主詞,例如:我/他/這裡/這個等。
●「は」的後面放描述主詞的名詞或形容詞,例如:姓名/老師/學生/書等名詞,或是可愛的/美麗的/高/矮等形容詞,用來說明常態性的事實、事物。
●另外,也可描述大家都知道的事。
●「です」是判斷助詞,放在句末,一般翻譯成「是」。
【例句】
我是老師
私は先生です。
(わたしはせんせいです。)
【例句】
這裡是臺灣。
ここは台湾です。
(ここはたいわんです。)
【例句】
這是書。
これは本です。
(これはほんです。)
【例句】
她是可愛的。
彼女は可愛いです。
(かのじょはかわいいです。)
【文法】
AはBです、CはDです
●可將兩件事物做對比,例如:高和矮、胖和瘦、貴和便宜等。
【例句】
他的身高高,她的身高低。
彼の身長は高いです、彼女の身長は低いです。
(かれのしんちょうはたかいです、かのじょのしんちょうはひくいです。)
【文法】
AはBではありません。
AはBじゃありません。
●「ではありません」是「です」的否定表達方式,一般翻譯成「不是」。
●日常會話時,「ではありません」常會省略唸成「じゃありません」。
【例句】
我不是學生。
私は学生ではありません。
(わたしはがくせいではありません)
【例句】
這裡不是日本。
ここは日本じゃありません。
(ここはにほんじゃありません。)
【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學