2022-03-01|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

落花已覆水,岩雲欲起山。

《送敬丞》 唐 · 張說
「嘉會」,指的是「歡樂的聚會。多指美好的宴集」。 三國 魏 曹植 《送應氏》詩之二:“清時難屢得,嘉會不可常。” 這是一首送別的詩,首聯交代地點,聚會將散,酒樽棄置,頷聯描繪時空背景,暮春三月,感情深厚的好友將分隔兩地,頸聯,以景喻情,説花朵已離枝,飄落水面,山雲即將飄起,離開依偎的山嶺,此段對仗,落花對岩雲,覆水對起山! 此「水」為受詞,而「山」,卻不全然為受詞,在此的意思是「從山離開」,【起】,《說文》能立也起本發步之偁。引伸之訓爲。又引伸之爲凡始事、凡興作之偁。在此,正是本義,「起步出發」的意思!
鄭順聰 在臉書發表,「登陸」的台語怎麼說? 其中提到,「上水,上山,起水,起山」等詞! 有三個理據:

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.