【日文慣用語】與「腹」有關的日本慣用語之四
忍不住笑/笑到肚子疼
腹の皮を縒る(はらのかわをよる)
笑破肚皮
腹の筋を縒る(はらのすじをよる)
狂笑/止不住笑/忍不住笑/笑到肚子疼
腹の皮が捩れる(はらのかわがよじれる)
怒不可遏
腹の蟲が治まらない（はらのむしがおさまらない）
不知真實意圖/不知在想什麼
腹の底が読めない(はらのそこがよめない)
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
佛肚樹，挺著肥碩的肚子，似乎沒什麼煩惱，從來都無需過多的茂密思考。
遠遠看著，像個醬油瓶裡，插著一把草，我暗自偷笑！
我望著你的壯碩身軀，妊娠紋佈滿枝幹，你還能裝得進凡塵俗世的苦水嗎？
我躲在你的陰影下，靜靜地告解，你卻總是仰望天際，呵呵地微笑！
你真能：「容天下難容之事；笑世間可笑之人」？
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
尤其是在心理學「愛的語言」當中，將鼓勵的言語遠遠擺在最上位的我來說，
更是常常無法認可隨意吐槽他人的話語，即便是開玩笑也一樣。(就算是要吐槽，也要是吐槽自己，對我來說才是真正的幽默。)
❦ 囉嗦 --- 多言不止；騷擾、麻煩。總之怎麼看都是個令人討厭的動詞。
❦ 雞婆 --- 形容人多事、好管閒事。好像沒有"囉嗦"來得那麼囉嗦！
我曾在廣播中聽過《我成為台灣歐巴醬的修練之路》的作者近藤彌生子說，她覺得台灣人有一種"雞婆"的特性，她覺得這是台灣人很特別之處，她覺得有時候很被關
可能包含敏感內容
啊啊啊啊！不要上來揍我，我沒有在開玩笑啦！！！
來日本光臨風俗店，你會講點日文的話，絕對是非常吃得開，百利無一害！而且大概只要N5-N4的程度，泡姬都會非常開心！一見面第一句話 どうぞよろしくお願いします，泡姬的心情就完全不一樣，後續給你的服務也當然就截然不同囉！
為什麼許多泡姬不接外國客？
《開動了！日本料理小知識放題》介紹了日本傳統美食，包括從前菜到甜點，並透過有趣的故事和知識讓讀者更瞭解日本料理的奧妙。值得挑戰你的味蕾和大腦的極限！
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
佛肚樹，挺著肥碩的肚子，似乎沒什麼煩惱，從來都無需過多的茂密思考。
遠遠看著，像個醬油瓶裡，插著一把草，我暗自偷笑！
我望著你的壯碩身軀，妊娠紋佈滿枝幹，你還能裝得進凡塵俗世的苦水嗎？
我躲在你的陰影下，靜靜地告解，你卻總是仰望天際，呵呵地微笑！
你真能：「容天下難容之事；笑世間可笑之人」？
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
尤其是在心理學「愛的語言」當中，將鼓勵的言語遠遠擺在最上位的我來說，
更是常常無法認可隨意吐槽他人的話語，即便是開玩笑也一樣。(就算是要吐槽，也要是吐槽自己，對我來說才是真正的幽默。)
❦ 囉嗦 --- 多言不止；騷擾、麻煩。總之怎麼看都是個令人討厭的動詞。
❦ 雞婆 --- 形容人多事、好管閒事。好像沒有"囉嗦"來得那麼囉嗦！
我曾在廣播中聽過《我成為台灣歐巴醬的修練之路》的作者近藤彌生子說，她覺得台灣人有一種"雞婆"的特性，她覺得這是台灣人很特別之處，她覺得有時候很被關
可能包含敏感內容
啊啊啊啊！不要上來揍我，我沒有在開玩笑啦！！！
來日本光臨風俗店，你會講點日文的話，絕對是非常吃得開，百利無一害！而且大概只要N5-N4的程度，泡姬都會非常開心！一見面第一句話 どうぞよろしくお願いします，泡姬的心情就完全不一樣，後續給你的服務也當然就截然不同囉！
為什麼許多泡姬不接外國客？
《開動了！日本料理小知識放題》介紹了日本傳統美食，包括從前菜到甜點，並透過有趣的故事和知識讓讀者更瞭解日本料理的奧妙。值得挑戰你的味蕾和大腦的極限！
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過