【日劇台詞・名言・金句】和風喫茶鹿楓堂/鹿楓堂よついろ日和(中日文對照)
●雖說沒有那些也能生活，但存在的意義或許是能讓人稍微喘口氣。
●別になくても生きていけるけど、あるとちょっとだけほっとできる存在というか。
（べつになくてもいきていけるけど、あるとちょっとだけほっとできるそんざいというか。）
〜【和風喫茶鹿楓堂】
〜【鹿楓堂よついろ日和】
（ろくほうどうよついろびより）
〜【鹿楓堂よついろ日和】
（ろくほうどうよついろびより）
#和風喫茶鹿楓堂
#鹿楓堂よついろ日和
#鹿楓堂よついろ日和
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
六丁目咖啡館位於臺北市松山區，是一個結合日系雜貨風格與綠意環境的咖啡聖地。這裡絕佳的氛圍讓客人在愉悅中享受咖啡、甜點，無論是聊天、工作還是約會都十分合適。店內員工的熱情服務更是為整體體驗添光加彩。想要一個讓人流連忘返的午後時光，六丁目咖啡館絕對值得推薦。
日本橋的午休時間，我找到了一家自己喜歡的咖啡館。很小的一家咖啡館，牆上貼著東京地圖和世界地圖，收音機傳來老舊的西洋樂曲，大部分客人都是獨自一人，面向牆壁望著手機默默滑，和我一樣。
一日一珈琲，強勢回歸試營運！這裡完全是香吉士的樣子，熟悉的音樂、日式懷舊風格，整體設計根本能斜槓酒吧。不僅有咖啡，也有茶和牛奶可選，還有特製的布丁和提拉米蘇等。
隨著雨聲漸弱，閉店時刻倒數，依依不捨的嚥下最後一口菓子，如同這趟難得花蓮假期，接近尾聲，越捨不得劃下句號。
在這時店主居然端來了一杯咖啡，正是隔壁秋朝咖啡館的豆子沖泡，彌補了這趟旅程兩間店二選一的遺憾，回想這幾天的花蓮之旅總從這些在地小店裡頭獲得意外驚喜。
《棲息咖啡館：把紛亂的情緒好好安放，為流浪的心找到一個棲息的地方。
喫茶とまり木で待ち合わせ》
✍️作者：沖田円
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/04/01
📝閱讀記錄：
我是看了IG上書評大神們的分享，才去看這本小說的。療癒系的暖心小
這個嘛～我本來以為小路幸也是個女性作家的名字，也很有可能只是個類似深夜食堂那種溫情滿人間的日常聊天推理，找狗找貓找蜥蜴等等的輕鬆話題，萬萬沒有想到，同樣具有咖啡店經營經驗的我，就這樣被其中可愛的場景、話題以及來往的人物對話給拋進了時光隧道裡，嗯，我好像回到了那個天真浪漫的年代，雖然，一開始接觸咖啡的
這篇文章分享了在福島的一人行旅行經歷，特別聚焦於造訪喜多方的咖啡廳，詳細描述了店內的氛圍以及品嚐的冷萃咖啡和吐司的感受。對於喜歡享受慢活、追求特色體驗的旅人來說，這篇文章提供了有價值的旅遊建議。
人生的隨機性，令人感到惴惴不安的惶恐，
旅行的隨機性，卻令人出乎意料的期待。
某天向北走去餐廳的路上，偶然的一個回首，
一個特別寧靜的空間吸引了我的目光。
潔白的門簾，因風起而微微飄動，
上頭的黑色小貓，似乎正在跟你揮手，
窗櫺的規則線條，在綠植的映襯下，相互點亮了生機。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
六丁目咖啡館位於臺北市松山區，是一個結合日系雜貨風格與綠意環境的咖啡聖地。這裡絕佳的氛圍讓客人在愉悅中享受咖啡、甜點，無論是聊天、工作還是約會都十分合適。店內員工的熱情服務更是為整體體驗添光加彩。想要一個讓人流連忘返的午後時光，六丁目咖啡館絕對值得推薦。
日本橋的午休時間，我找到了一家自己喜歡的咖啡館。很小的一家咖啡館，牆上貼著東京地圖和世界地圖，收音機傳來老舊的西洋樂曲，大部分客人都是獨自一人，面向牆壁望著手機默默滑，和我一樣。
一日一珈琲，強勢回歸試營運！這裡完全是香吉士的樣子，熟悉的音樂、日式懷舊風格，整體設計根本能斜槓酒吧。不僅有咖啡，也有茶和牛奶可選，還有特製的布丁和提拉米蘇等。
隨著雨聲漸弱，閉店時刻倒數，依依不捨的嚥下最後一口菓子，如同這趟難得花蓮假期，接近尾聲，越捨不得劃下句號。
在這時店主居然端來了一杯咖啡，正是隔壁秋朝咖啡館的豆子沖泡，彌補了這趟旅程兩間店二選一的遺憾，回想這幾天的花蓮之旅總從這些在地小店裡頭獲得意外驚喜。
《棲息咖啡館：把紛亂的情緒好好安放，為流浪的心找到一個棲息的地方。
喫茶とまり木で待ち合わせ》
✍️作者：沖田円
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/04/01
📝閱讀記錄：
我是看了IG上書評大神們的分享，才去看這本小說的。療癒系的暖心小
這個嘛～我本來以為小路幸也是個女性作家的名字，也很有可能只是個類似深夜食堂那種溫情滿人間的日常聊天推理，找狗找貓找蜥蜴等等的輕鬆話題，萬萬沒有想到，同樣具有咖啡店經營經驗的我，就這樣被其中可愛的場景、話題以及來往的人物對話給拋進了時光隧道裡，嗯，我好像回到了那個天真浪漫的年代，雖然，一開始接觸咖啡的
這篇文章分享了在福島的一人行旅行經歷，特別聚焦於造訪喜多方的咖啡廳，詳細描述了店內的氛圍以及品嚐的冷萃咖啡和吐司的感受。對於喜歡享受慢活、追求特色體驗的旅人來說，這篇文章提供了有價值的旅遊建議。
人生的隨機性，令人感到惴惴不安的惶恐，
旅行的隨機性，卻令人出乎意料的期待。
某天向北走去餐廳的路上，偶然的一個回首，
一個特別寧靜的空間吸引了我的目光。
潔白的門簾，因風起而微微飄動，
上頭的黑色小貓，似乎正在跟你揮手，
窗櫺的規則線條，在綠植的映襯下，相互點亮了生機。