【日文慣用語】與「尻」有關的日本慣用語之三
倉皇逃跑/逃之夭夭
尻に帆を掛ける（しりにほをかける）
火燒屁股/刻不容緩
尻に火が付く（しりにひがつく）
尾隨/跟隨別人
尻に付く（しりにつく）
妻管嚴
尻に敷かれる（しりにしかれる）
度量小/心胸狹窄
尻の穴が小さい（しりのあながちいさい）
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
可能包含敏感內容
整理風俗用語的中日對照和名詞解釋。我就不標羅馬拼音了，那對你的日文一點幫助也沒有，百害無利。
為了四號出口，在國內航廈迷失方向的我，不管是問了在其他出口等待接客的司機，或是航廈內的服務人員，每個指令反而更讓我像隻被嚇到四處亂竄的傻貓，急得滿頭大汗，更何況後頭還跟著兩大兩老一小和一推車的行李。
每一次的獨旅，都是我行前精心規劃考量，是我自認最適合的旅行方法。每一次的旅行，也是我在親身體驗，怎樣的旅行才最適合我。
喜歡獨旅的朋友們歡迎進來聊聊。這是我一系列北海道二世谷的獨旅文章的第一篇。
百年前，旅居日本的歐美人士，將紳士階級的垂釣活動引入日本，潛移默化的影響了日本人的旅遊生活。
A伯沿路行沿路講：「瘦猴生理做kài大，主要是做進出口，伊有船隊teh經營，算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne， 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去，koh經過1條巷á， e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃，ài 2人lóng貼壁
さんぽ (となりのトトロ)
あるこう あるこう わたしはげんき
來散步，來散步，神清氣爽
あるくの だいすき どんどんいこう
我喜歡散步，所以出發吧
さかみち トンネル くさっぱら
山坡，隧道，草地
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
獨木橋，還有坑坑窪窪的石子路
くものすくぐって
Day_3 2020/1/30（四）初六
女兒一樣燒燒退退，雖然精神、活力都還很正常，但我已經開始擔心接下來幾天的旅程。
今天要二度造訪OIS，面談後直接前往伊計島渡假。
不想再像昨天那樣一路抱著、揹著女兒，所以打包好行李後，我就自己走路去租車。
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
可能包含敏感內容
整理風俗用語的中日對照和名詞解釋。我就不標羅馬拼音了，那對你的日文一點幫助也沒有，百害無利。
為了四號出口，在國內航廈迷失方向的我，不管是問了在其他出口等待接客的司機，或是航廈內的服務人員，每個指令反而更讓我像隻被嚇到四處亂竄的傻貓，急得滿頭大汗，更何況後頭還跟著兩大兩老一小和一推車的行李。
每一次的獨旅，都是我行前精心規劃考量，是我自認最適合的旅行方法。每一次的旅行，也是我在親身體驗，怎樣的旅行才最適合我。
喜歡獨旅的朋友們歡迎進來聊聊。這是我一系列北海道二世谷的獨旅文章的第一篇。
百年前，旅居日本的歐美人士，將紳士階級的垂釣活動引入日本，潛移默化的影響了日本人的旅遊生活。
A伯沿路行沿路講：「瘦猴生理做kài大，主要是做進出口，伊有船隊teh經營，算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne， 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去，koh經過1條巷á， e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃，ài 2人lóng貼壁
さんぽ (となりのトトロ)
あるこう あるこう わたしはげんき
來散步，來散步，神清氣爽
あるくの だいすき どんどんいこう
我喜歡散步，所以出發吧
さかみち トンネル くさっぱら
山坡，隧道，草地
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
獨木橋，還有坑坑窪窪的石子路
くものすくぐって
Day_3 2020/1/30（四）初六
女兒一樣燒燒退退，雖然精神、活力都還很正常，但我已經開始擔心接下來幾天的旅程。
今天要二度造訪OIS，面談後直接前往伊計島渡假。
不想再像昨天那樣一路抱著、揹著女兒，所以打包好行李後，我就自己走路去租車。
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過