方格子電台Podcast｜EP13：在韓國神魂顛倒的美食vs震驚不已的地雷料理
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
不管在哪裡生活，吃都是最重要的事
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
本集主題：
EP13：在韓國神魂顛倒的美食vs震驚不已的地雷料理
精彩內容：
不管在哪裡生活，吃都是最重要的事。特別是身在國外，吃到當地的佳餚美味，總是可以一解許多身在異鄉的憂愁。
這集我想來跟大家聊聊，住在韓國10幾年的生涯中，令我神魂顛倒的美食vs震驚不已的地雷料理。
✏本集畫重點
☑ 剛到韓國，語言能力還不行，可以怎麼解決吃的問題
☑ 去觀光客多跟比較貴的餐廳，比較有機會找到有耐心的店員
☑ 推薦江南站跟外大校區附近的餐廳
☑ 韓國吃鍋巴飯糗事，學韓國人往飯加水，店員整個大驚恐
☑ 初到韓國被驚艷的美食，是普遍的自助麻辣燙跟羊肉串
☑ 老公很愛但我真的無法接受的韓國冷麵，根本是冰麵啊～
☑ 爆氣！台南人無法饒恕的韓國水餃味道
☑ 韓語點餐小教室
☑ 剛到韓國，語言能力還不行，可以怎麼解決吃的問題
☑ 去觀光客多跟比較貴的餐廳，比較有機會找到有耐心的店員
☑ 推薦江南站跟外大校區附近的餐廳
☑ 韓國吃鍋巴飯糗事，學韓國人往飯加水，店員整個大驚恐
☑ 初到韓國被驚艷的美食，是普遍的自助麻辣燙跟羊肉串
☑ 老公很愛但我真的無法接受的韓國冷麵，根本是冰麵啊～
☑ 爆氣！台南人無法饒恕的韓國水餃味道
☑ 韓語點餐小教室
✰馬力熱烈開課中✰
這堂課適合 #想學道地韓文及#想入門翻譯的你
馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
- 想說出漂亮流利的韓式發音
- 看熟悉道地時事單字、語序、文法運用
- 更精準摘要對話重點，溝通、翻譯手到擒來
- 多將韓文能力內化成職業技能，前進譯者夢
- 馬了解譯界入行法規、接案技巧，不走冤枉路
#精通韓語 #入門翻譯就靠這一課！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今天跟大家介紹位於高雄的老韓家韓味廚房，
這家主要是提供韓國道地的餐點，
裡面有辣炒年糕、韓式部隊鍋、石鍋拌飯......等各種，
首先是他們的石鍋拌飯，
作為一種傳統的韓國料理，我認為這一家確實很好吃，
菜色非常豐富大方，且整體不會太鹹。
海鮮煎餅的部分，料也非常大方，
看完是廟宇後回到釜山，導遊就安排我們去吃午餐，說今天吃的是馬鈴薯豬骨湯是一道傳統的韓國料理，今天這家也是品牌連鎖店，而不是專門招待旅遊團的餐廳，所以在座位的安排上會比較鬆散，請大家多多包涵。馬鈴薯豬骨湯都用豬骨跟許多配料包括馬鈴薯、蔬菜、香菇等等一起配合成的下去燉煮。可以試著品嘗看，特別湯很好呵。看
兩餐韓國年糕火鍋吃到飽是相當知名韓式料理連鎖吃到飽，除了各式年糕火鍋，還有韓式起司炒飯、魚板、韓式泡麵、炸物及飲料等超多選擇，算是一間CP值頗高的吃到飽餐廳
巷弄美食
來韓國旅遊，最大的目的還是吃美食
導遊跟我們說因為疫情影響
很多原本跟旅行社配合的店家都休業了
目前旅遊韓國的人數還不夠多
他們先找在地的一般小店家配合
所以我們的早午餐跟晚餐都是巷弄小店
真的是撿到寶了
午餐-辣炒年糕吃到飽
這家店位在某大樓的三樓
我們也要跟著在
這是關於韓文敬語的第二篇文章，主要整理了特殊敬語詞語，包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法，避免造成尷尬或誤解。
鄰近台北京站，走過來只要3分鐘，二年前與友人來吃過，記憶中是餐點美味又平價的好店，平均約150元就能吃飽飽
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今天跟大家介紹位於高雄的老韓家韓味廚房，
這家主要是提供韓國道地的餐點，
裡面有辣炒年糕、韓式部隊鍋、石鍋拌飯......等各種，
首先是他們的石鍋拌飯，
作為一種傳統的韓國料理，我認為這一家確實很好吃，
菜色非常豐富大方，且整體不會太鹹。
海鮮煎餅的部分，料也非常大方，
看完是廟宇後回到釜山，導遊就安排我們去吃午餐，說今天吃的是馬鈴薯豬骨湯是一道傳統的韓國料理，今天這家也是品牌連鎖店，而不是專門招待旅遊團的餐廳，所以在座位的安排上會比較鬆散，請大家多多包涵。馬鈴薯豬骨湯都用豬骨跟許多配料包括馬鈴薯、蔬菜、香菇等等一起配合成的下去燉煮。可以試著品嘗看，特別湯很好呵。看
兩餐韓國年糕火鍋吃到飽是相當知名韓式料理連鎖吃到飽，除了各式年糕火鍋，還有韓式起司炒飯、魚板、韓式泡麵、炸物及飲料等超多選擇，算是一間CP值頗高的吃到飽餐廳
巷弄美食
來韓國旅遊，最大的目的還是吃美食
導遊跟我們說因為疫情影響
很多原本跟旅行社配合的店家都休業了
目前旅遊韓國的人數還不夠多
他們先找在地的一般小店家配合
所以我們的早午餐跟晚餐都是巷弄小店
真的是撿到寶了
午餐-辣炒年糕吃到飽
這家店位在某大樓的三樓
我們也要跟著在
這是關於韓文敬語的第二篇文章，主要整理了特殊敬語詞語，包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法，避免造成尷尬或誤解。
鄰近台北京站，走過來只要3分鐘，二年前與友人來吃過，記憶中是餐點美味又平價的好店，平均約150元就能吃飽飽