Bobae - Use me 中韓歌詞 ｜翻譯練習no.43
閱讀時間約 2 分鐘
🎵 Bobae - Use me
여전히 우린
依舊如昔的我們
이 거리 위를 비틀비틀
跌跌撞撞地走過這條路
넘어져도 우린
就算是蹣跚的我們
서로의 위로 쿠션
仍是彼此慰藉的依靠
같이 오래 머물자
一起長久的停靠在這吧
이렇게 사라질 순 없어
無法就此消失無蹤
Tell me when you need me
在你需要我時告訴我
If you need someone to use
如果你需要利用某人來忘卻孤寂
Use me
利用我
Use me
利用我吧
Call me when you need me
在你需要我時打給我
Just use me
就利用我吧
Use me
利用我
So that I don't lose
這樣我才不會覺得自己輸了
Use me
利用我
Use
利用
Use me
利用我吧
마음 같지 않은 날
在不太順心的日子
내게 찾아와줘
請走向我
Let's skip for a while
讓我們暫時逃離現實
잠시만이라도
哪怕只是片刻
좀 더 멀리 가보자
稍微再走得遠一些吧
이렇게 사라질 순 없어
無法就此消失無蹤
Tell me when you need me
在你需要我時告訴我
If you need someone to use
如果你需要利用某人來填補空虛
Use me
利用我
Use me
利用我吧
Call me when you need me
在你需要我時打給我
Just use me
就利用我吧
Use me
利用我
So that I don't lose
這樣我才不會覺得自己輸了
Use me
利用我
Use
利用
Use me
利用我吧
Use
利用
Use me
利用我
So that I don't lose
這樣我就不會滿盤皆輸
Use me
利用我吧
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
菲道爾-友誼長存
每天期盼你回頭看我
有一天你會被我的付出感動
可每當你接近我的時候我卻退後不想把這一切戳破
你的每個動態我都看好久
分析每個文字是否關於我
可你愛上別人的時候我會做好朋友的本分讓你走
那就祝我們友誼長存
她們說朋友比情人永恆
都怪我太懦弱不敢開口對你說
我對你的
曾經想要接住誰，卻只能無能為力的看著誰墮落。
曾經想要被誰接住，卻明白沒有人必須要接著誰的脆弱。
[沒用]
你會不會覺得，我很沒用?
「怎麼了?」
常常…需要被別人幫助，好像什麼都做不好
一點用都沒有
「不要擔心，有時候讓別人覺得他是被需要的
，對他而言比什麼都重要。」
謝謝
走在平衡木上
想著愛情應該如此
一人一邊 站在兩端
愈走愈近 互送溫暖
漫長的走道上
怎麼只有我一個人
身邊的妳 消失不見
也才不過是轉眼間
過了兩年
今天就來寫詩吧
寶貝，我花了多久 才搞清楚妳要的是什麼
原來是一份好好的、暖暖的休息
不為了任何人的行程，也不為了任何目標
我的心終於平靜下來了
實在有來自別人的太多期待，多到我都感到焦慮，而又有哪一個是真正來自愛
最後不能連我都期待妳成為一個有用的人，我決定帶妳出去走走
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
菲道爾-友誼長存
每天期盼你回頭看我
有一天你會被我的付出感動
可每當你接近我的時候我卻退後不想把這一切戳破
你的每個動態我都看好久
分析每個文字是否關於我
可你愛上別人的時候我會做好朋友的本分讓你走
那就祝我們友誼長存
她們說朋友比情人永恆
都怪我太懦弱不敢開口對你說
我對你的
曾經想要接住誰，卻只能無能為力的看著誰墮落。
曾經想要被誰接住，卻明白沒有人必須要接著誰的脆弱。
[沒用]
你會不會覺得，我很沒用?
「怎麼了?」
常常…需要被別人幫助，好像什麼都做不好
一點用都沒有
「不要擔心，有時候讓別人覺得他是被需要的
，對他而言比什麼都重要。」
謝謝
走在平衡木上
想著愛情應該如此
一人一邊 站在兩端
愈走愈近 互送溫暖
漫長的走道上
怎麼只有我一個人
身邊的妳 消失不見
也才不過是轉眼間
過了兩年
今天就來寫詩吧
寶貝，我花了多久 才搞清楚妳要的是什麼
原來是一份好好的、暖暖的休息
不為了任何人的行程，也不為了任何目標
我的心終於平靜下來了
實在有來自別人的太多期待，多到我都感到焦慮，而又有哪一個是真正來自愛
最後不能連我都期待妳成為一個有用的人，我決定帶妳出去走走