【時事日文】「風流舞踊」和「非物質文化遺產」的日文怎麼說？
●風流舞踊
●風流踊（ふりゅうおどり）
●非物質文化遺產
●無形文化遺産（むけいぶんかいさん）
新聞：繼2020年日本的「傳統建築工藝」登錄為「非物質文化遺產」，聯合國教科文組織於2022年11月30日決定將盆舞踊等41項民間表演藝術/風流舞踊登錄為「非物質文化遺產」。
風流舞踊指的是日本民間表演藝術，搭配歌曲、笛子和鼓等樂器，以及相關服飾進行表演，從日本室町時代(1336年-1573年)開始流行。
#風流舞踊日文
#非物質文化遺產日文
#非物質文化遺產日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
出發吧！鎌倉！沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」！
時間回到2022年末，對於日本文化相當憧憬的我，總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅，除了旅行外，更想給自己的25歲後留下點足跡，目的地理所當然就是日本，這也是人生首度踏上日本，回想正式愛上日本，是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》，
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
出發吧！鎌倉！沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」！
時間回到2022年末，對於日本文化相當憧憬的我，總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅，除了旅行外，更想給自己的25歲後留下點足跡，目的地理所當然就是日本，這也是人生首度踏上日本，回想正式愛上日本，是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》，
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
狂言和泉流
狂言是日本傳統藝能，從650年前的武士時代，以口耳相傳的方式，淵遠流傳迄今，而直至200年前才以書面的方式記載著各式詞賦及表演方式，今日首次體驗能樂的滑稽與樂趣！
現場主持口譯的大澤小姐及親切且專業的狂言師野村太一郎，用能樂的影片（附子-主角：太郎冠之）及親身示範哭、笑、動物叫聲的肢
佛拉民歌舞蹈女郎
迪斯可舞蹈女郎
肚皮舞蹈女郎，很難生成。老是被拒絕。
阿拉伯舞女郎
南美森巴女郎，被拒絕許多次。
拉丁舞女郎，喜歡這張，很有韻味。
中國舞女郎，典型的。
寶萊烏女郎
街舞女郎
全世界是不是只有中文，把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」？使用羅馬拼音文字的國家，都照寫pasodoble，非羅馬拼音文字的國家，像日本，用他們習慣的「外來語」邏輯，直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射，為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」？
中文的習慣
前幾天遠在歐洲的多年好友告訴我說歌劇「蝴蝶夫人」將在維也納甄選。 因為這是大都會歌劇院的製作所以她想了解一下這個作品及工作的形態，也問我這部歌劇所須要的舞者要具備什麼樣的條件。
我很詳細的告訴她考試時要注意什麼，編舞者的工作風格等等。長年是太陽馬戲團的台柱好友說：「喔，那我趕快上瑜珈課和練習打
你聽過奧州市嗎？這個日本小城或許不太出名，但卻是目前日本最強棒球選手大谷翔平的故鄉。奧州市位於岩手縣的縣南地區，這裡有一項非常特別的習俗，想要介紹一下給大家，有關地方振興的案例參考。
獨特的習俗：厄年連和年祝連
2024神韻晚會《五千文明再現》介紹以20個精彩節目為主，舞蹈與舞劇節目的場景設置來自神州各地、每個時光。演出團體神韻藝術團，主題復興五千年神傳文化。整個演出內容以中國古典舞為主體，輔以中國民族民間舞蹈，敘述中國一些傳統故事，並融合劇場及表演。觀者對演出呈現技術及劇情詮釋以正面評價。
藝妓，京都這個千年古都的關鍵字。但你知道嗎？其實，京都以外，還有其他地方也有她們的身影，作者將透過自身作為舞妓在花街從業的相關經歷，從訓練的過程到正式出道，宴席工作的秘辛，帶領大家一同走進花街大觀園，探索穿梭在花街巷弄裡那些藝妓和舞妓們的美麗與哀愁。
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
狂言和泉流
狂言是日本傳統藝能，從650年前的武士時代，以口耳相傳的方式，淵遠流傳迄今，而直至200年前才以書面的方式記載著各式詞賦及表演方式，今日首次體驗能樂的滑稽與樂趣！
現場主持口譯的大澤小姐及親切且專業的狂言師野村太一郎，用能樂的影片（附子-主角：太郎冠之）及親身示範哭、笑、動物叫聲的肢
佛拉民歌舞蹈女郎
迪斯可舞蹈女郎
肚皮舞蹈女郎，很難生成。老是被拒絕。
阿拉伯舞女郎
南美森巴女郎，被拒絕許多次。
拉丁舞女郎，喜歡這張，很有韻味。
中國舞女郎，典型的。
寶萊烏女郎
街舞女郎
全世界是不是只有中文，把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」？使用羅馬拼音文字的國家，都照寫pasodoble，非羅馬拼音文字的國家，像日本，用他們習慣的「外來語」邏輯，直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射，為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」？
中文的習慣
前幾天遠在歐洲的多年好友告訴我說歌劇「蝴蝶夫人」將在維也納甄選。 因為這是大都會歌劇院的製作所以她想了解一下這個作品及工作的形態，也問我這部歌劇所須要的舞者要具備什麼樣的條件。
我很詳細的告訴她考試時要注意什麼，編舞者的工作風格等等。長年是太陽馬戲團的台柱好友說：「喔，那我趕快上瑜珈課和練習打
你聽過奧州市嗎？這個日本小城或許不太出名，但卻是目前日本最強棒球選手大谷翔平的故鄉。奧州市位於岩手縣的縣南地區，這裡有一項非常特別的習俗，想要介紹一下給大家，有關地方振興的案例參考。
獨特的習俗：厄年連和年祝連
2024神韻晚會《五千文明再現》介紹以20個精彩節目為主，舞蹈與舞劇節目的場景設置來自神州各地、每個時光。演出團體神韻藝術團，主題復興五千年神傳文化。整個演出內容以中國古典舞為主體，輔以中國民族民間舞蹈，敘述中國一些傳統故事，並融合劇場及表演。觀者對演出呈現技術及劇情詮釋以正面評價。
藝妓，京都這個千年古都的關鍵字。但你知道嗎？其實，京都以外，還有其他地方也有她們的身影，作者將透過自身作為舞妓在花街從業的相關經歷，從訓練的過程到正式出道，宴席工作的秘辛，帶領大家一同走進花街大觀園，探索穿梭在花街巷弄裡那些藝妓和舞妓們的美麗與哀愁。