言辭雅措風流足，舉止低回秀媚多。
關於元稹和劉采春的那段緋聞，同樣出自晚唐那本筆記小說集— —《雲溪友議》，當中記述元稹四十五歲時出任越州（紹興）刺史、浙東觀察使時，正趕上劉采春隨丈夫在紹興唱戲，所謂人靚歌甜，花容絕色，少婦風韻，嫵媚豔麗，元稹把持不住，於是給了劉采春丈夫一筆銀兩，就把劉采春買斷，據為己有。至於劉采春，除了仰慕元稹才華，好歹都是地方首長，就像虞姬遇到了項羽，可以終身託付。
哪些講故佬，還徵引了元稹《贈劉采春》詩，藉此打動劉采春的芳心。詩云：
言辭雅措風流足，舉止低回秀媚多；更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌。
這段緋聞，配合詩證，繪影繪聲，再加上當今網絡八掛文章，辱罵元稹為千古第一渣男，在千夫所指之下，試問有誰敢為元稹開脫，而證之為子虛烏有呢？
其實，詩句中最後提到「望夫歌」，此乃指當時盛行商人婦，望夫歸；劉采春流行的歌詞，全都是望夫早歸，莫到處飄泊留情。既然歌詞唱勉莫薄倖，而元稹又欣賞望夫歌，這豈不是反證二人都會珍惜夫婦之情？
但哪本小說，還描述劉采春淒慘的下場，說事隔七年，元稹被調返長安，劉采春獨守空房，三十二歲的劉采春，竟成棄婦，悲憤之餘，投河自盡，香消玉殞，結束這段孽緣。
各位看官，元稹這樣薄倖留情，無論男士抑或女生，相信都會恨之入骨，惡之欲其死，只是那本小說面世時，元稹早已不在人世，真是死無對證，更無法申辯。而當今那些網絡文章，互相抄襲，卻一面倒，狠批元稹為渣男，有些文章還註明內容參考《舊唐書》、《唐才子傳》，言之鑿鑿。不過，筆者落筆前，亦翻查《舊唐書》和《唐才子傳》關於元稹部分，但完全無提及薛濤和劉采春這兩位佳人，其實她們都是唐代四大女詩人。故此，你會相信元稹是個薄倖才子嗎？
最後一提，白居易與元稹交情甚篤，生前彼此詩來詩往，多達九百多首詩歌和一千八百多封書信。元稹死後，白居易自然就替元稹寫下墓誌銘，即使元稹死後九年，白居易還作了《夢微之》（微之，元稹字），懷念悲涼的元稹啊！如果元稹品格卑賤，會有「元白之交」嗎？
空穴來風，事必有因。究竟何解在他死後才出現哪些緋聞呢？（明天完）
（寫於2022年12月18日於海外）
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
yidai zhongshi ye的沙龍 的其他內容
你可能也想看
- 第二部分：美國總統大選看未來四年的佈局板塊與投資邏輯（下篇：會員獨享）
- [獵人]冨樫如何合理化妮翁的死亡？
- 每個人都要面對的～言詞表達的不安全感
- 心意無需言詞，熱湯傳達愛
- 沉默是金、言詞有量：古代儒家思想中的言說與沉默如何形塑道德教育
- 【性工法】雇主調查期間於職場上說「摸一下就叫性騷擾喔!」之輕率言詞，顯未善盡雇主防治職場性騷擾糾正及改善義務。
- 如何在自閉症者的見到「隨便」言詞的回應？
- 一切深刻的體驗都拙於言辭
- 第九條:僅僅聽到言詞或看到某種現象而產生錯覺，並沒有任何真實的基礎，稱為錯覺想像。
- 你是譯者，別說你不擅言詞
- 把自己的言辭或行為「美化、粉飾」的英日文怎麼講？
- 蘇貞昌與鄭麗文的不當言辭之爭
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.