更新於 2023/01/26發佈於 2023/01/26閱讀時間約 5 分鐘

[閱讀心得] 《俗女日常》｜淡水孔孝真（江鵝）的平凡日常

懶得用看的？那就聽Podcast吧！

《俗女日常》｜介紹

「先有前行，才有回頭的看見。就好像我學過外文，才愛上中文；講好台北的國語，才能講台南的台語；決絕排拒過人間，才養出寬和納受人間。關於追獵，我只好懷抱盼望，繼續在生活裡琢磨所有可對人言的細瑣，等待每一次在不可對人言的視界裡，依稀照見那頭言語道斷的豹。」—江鵝

《俗女日常》是《俗女養成記》原著作者江鵝睽違多年再出散文新作。有別於上一本以在傳統中藥店家庭養成的台南女兒故事為主軸，最新文集不改幽默詼諧本色，卻更多聚焦於成長後在台北打拚的都會熟女人生。

熟悉當年影視和原著的讀者應該知道，陳嘉玲不等於江鵝，但原作者本人相當肯定改作沒有偏離原著的核心精神。江鵝曾在訪談中表示，她跟「陳嘉玲」最大的共同點，是中年對生活各面向的反思，還有勇敢離開職場，做一個普通女人。這本《俗女日常》，也可說是這位勇敢的「普通女人」醒悟後學著做自己的第一手實驗記錄。

回到俗女的日常，說普通也不普通，玲瓏通透的智慧和文采，清爽的文字挾帶著不可言說的魔力，既療癒又提點，不只讓同世代的六年級女生心有戚戚，五至七年級的都會女子讀來應該也都會覺得毫不高深，卻又如獲天啟！

俗女會厭世嗎？當然會！因此你必須跟著她學會如何偶爾安住在彌斗諾威海底城（哪裡？喔，原來是Middle of Nowhere）而不嗆不咳。「俗女」回到台語不過就是「普通女子」，因此俗女不怕俗，且俗得理直氣壯，那是對人生有種看透後愈看愈可愛的本事。

何不跟著她重新戴回年輕時嫌「俗」的金鍊子、有心事找土地公聊天、拜見文昌帝君，回老家的七夕不小心在市場吃了一晚早粥也增長了許多「奇怪的知識」……俗女讀者們下次再在厭世時想要戒斷臉書，或失眠時打開網購頁面，必定會覺得我道不孤。

再看看俗女的食膳日常，立馬想起身去找一碗（或煮一鍋）好吃的白米飯。放不放冬瓜的鳳梨酥、斯不斯文的起士、還是台北不常見的粉漿蛋餅……各有跟人密不可分的故事。你說煮菜多加點糖有什麼事？不也就是台南女兒的日常嗎。

再跟著俗女肉身行走江湖，不管是做SPA、做健檢、留指甲、留不留頭髮，還是寵貓寵到必須偶爾提醒自己要守住「人權底線」，這一切，總是讓人忍不住一邊嘴角失守，一邊激賞叫絕，大嘆這些被低估了的日常，還真都是「有點禪的過程」。

跟著江鵝搭高鐵、搭公車，漁人碼頭或在世界各地放空，都在平凡日常中看見驚喜連連，驚喜的不是事件，而是她的視角。跟著她開車更是爽快，怎麼用字句形容駕駛者的喜悅呢？

她偏偏很會：「觸目所及的三個車道四行隔線每一片反光板，同時在我的視網膜上以金光綻放出絕麗繁花，場面莊嚴奧秘如法華，知其美卻不知其所以美。我在那個瞬間感到充滿，皮囊之下湧灌無法理解卻能領受的極喜。」就這樣，誰能不被她文字的萬能金光，同樣「烤成一塊鬆暖香潤的戚風蛋糕」了呢。

以上簡介擷取自博客來

《俗女日常》｜心得

相信不少朋友跟我一樣，是先追電視劇才認識江鵝老師，而提到《俗女日常》，或許會在心裡期待是否是《俗女養成記》的續作，但事實是，《俗女日常》這本散文集真的就是江鵝老師的平凡日常，雖然江鵝不等於陳嘉玲，但《俗女養成記》和《俗女日常》的生活態度卻是一樣的。

在《俗女日常》中，江鵝從馬桶刷、蛋包飯到鳳梨酥都有自己的獨特見解，與電視劇《俗女養成記》對比之下，陳嘉玲不顧一切的辭職、不結婚到買下小時候記憶中的鬼屋、裝潢全部自己來，這種有著不願妥協的堅持，不謀而合。

《俗女日常》中，共涵蓋了厭世、食膳、肉身、放空、地球、愛情等六大主題，說來說去，都還是圍繞在日常，畢竟生活就算多轟轟烈烈，還是由這些平凡的小事組成了日常。江鵝文字迷人的地方在於，像是逛IKEA、半夜網購、休息站的蛋包飯等，這些太過於normal的日常，在江鵝的筆下卻成了宇宙遊樂園，促咪讓人意猶未竟(在此敲碗江鵝老師的下一本書)

雖然日常的生活細節會隨著不同的年齡、歷練有不同的色彩，但是每個人彼此交集而成的日常，在江鵝的文字裡又令人備感熟悉(雖然江鵝的年齡跟我媽差不多，但這日常集卻不會讓人感到有距離)

讀散文最怕的就是詞藻華麗(文謅謅)看不懂，江鵝的文字輕鬆幽默，雖然有時候某些地方會頓ㄉㄟ需要停下來思考，但仔細一看，卻發現只是披著華服的幹話罷了(稱讚)，此外處處隨時挾帶著令人備感親切的台語，讓人看了會心一笑。

看完自己的再看看老師的字，或許我也該來上淡水孔孝真的寫作課了。