帆開風轉，事諧心遂

《青玉案 用賀方回韻，有所禱而作》（宋·李之儀）

• 小篷又泛曾行路，這身世、如何去。去了還來知幾度。多情山色，有情江水，笑我歸無處。
• 夕陽杳杳還催暮，練凈空吟謝郎句。試禱波神應見許，帆開風轉，事諧心遂，直到明年雨。

次韻，是向原作致敬的唱和之詞，這種次韻填詞的方式，不僅同一個詞牌、同一個詞體，連押韻的字都完全一樣。此首詞是次韻宋 賀鑄 的《青玉案·凌波不過橫塘路》。（押韻字：路lou7，去khu3，度tou7，處tshu3，暮bou7，句ku3，許hu2，雨u2）

《青玉案·凌波不過橫塘路》宋 賀鑄

• 凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華所誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處。
• 飛雲冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許。一川煙草，滿城風絮。梅子黃時雨。

台語俗諺:「揀啊揀，揀著一个賣龍眼。」，在人生的道路上，在某一個時刻，某一個地點，或許徘迴往復數十次，儘管路上的風景秀麗，山川錦繡，但總找不到一個心中滿意的歸處，又或者說，境遇不佳，這麼多的風水寶地，竟一個也撿不著!可謂，時也，命也，運也! 走著走著，已經到了渺茫日暮的黃昏時刻，一日將盡，雖時日無多，但還是奮起餘勇，祝願水神，能聽到我的祈禱，盼望時來運轉，起風揚帆，一切心想事成，順遂至來年!

---

臉書上有人在討論，「帆，篷」 兩字的音義! 這兩字白讀音同音共義！

【帆】

在《甘字典》的紀錄有兩音，Huan5, Hong5 ，兩者皆是文讀音! 不過，康熙字典只有紀錄Huan5, Huan7 兩音! 而《台日典》紀錄一白讀音，phang5。《廈英大辭典補編》有紀錄hong5 音 字彙 : 【hong5-poo3】 帆布!

帆的〔古文〕𩗋【廣韻】【集韻】符炎切，音凡。段玉裁注｢凡，古音扶音切；風，古音孚音切，在七部，今音方戎切。｣ ，