【今天獨步獨什麼】後期昆恩問題迴避攻略大全

文／冒業

　　華文推理界、特別是台灣推理界有一點頗為不幸，那就是當由臉譜出版的艾勒里．昆恩（Ellery Queen）小說幾乎都絕版了之後，才終於開始有人引入日本在1995年由法月綸太郎提出（再由笠井潔命名）的「後期昆恩問題」（後期クイーン的問題）概念。這導致很多人討論此概念時完全脫離昆恩的原初文本，甚至可能連昆恩是誰都不知道，因而難以進行具建設性的討論。

　　針對這個問題，我過去三年寫過兩篇文章講解後期昆恩問題，先以〈線索的結界：論推理小說的封閉形式〉詳盡地介紹概念本身，再在〈推理小說的「邏輯」為何？──讀《探偵小說の論理学》 〉透過介紹小森健太朗獲得第八屆推理大賞評論部門賞的著作《偵探小說的邏輯學》（探偵小說の論理学）去釐清一些對後期昆恩問題和哥德爾不完備定理的普遍誤解。

　　第一道問題的答案是「可以」。是的，儘管未必能完美解決，後期昆恩問題確實有方法避免。正如不是所有公理系統都會出現「不完備性」，並非所有本格推理小說最終都必定捲入「形式化問題」的漩渦。本文主要參考蔓葉信博的文章〈推理小說形式化的兩種方向〉（推理小説の形式化のふたつの道）和諸岡卓真的著作《現代本格推理研究──圍繞「後期昆恩問題」──》（現代本格ミステリの研究──「後期クイーン的問題」をめぐって──），整理出可「消滅」作品中後期昆恩問題根源的六種解決方案。

　　在正式進入攻略介紹之前，我要先為從未看過上述文章的讀者簡單說明何謂「後期昆恩問題」：在一部本格推理小說的結尾，偵探角色總會運用推理能力得出一個解答。可是我們如何能夠證明，偵探用作推理前提的線索並非兇手刻意誤導的假線索？如果無法證明，就代表偵探的推理不一定是真相。既然偵探的推理不一定是真相，那他憑什麼能為案件的真相一錘定音？這是針對偵探作為推理小說中「真相代言人」的角色正當性的質疑。

1. 向讀者的挑戰書

　　〈向讀者的挑戰書〉為一種由昆恩發揚光大的本格推理小說設計，作品會分為「出題篇」和「解答篇」兩部分，而從「出題篇」完結到「解答篇」開始之間的「休息時間」會夾著一份〈向讀者的挑戰書〉。挑戰書會宣佈相關的線索已經全部提供，讀者能夠從「出題篇」的內容去推理出真相。根據法月綸太郎在〈初期昆恩論〉（初期クイーン論）的講法，〈向讀者的挑戰書〉的作用是為作品增加一個超然的「後設層」（meta-level），作者運用「故事之神」的權力宣佈發生謀殺案的「物件層」（object-level）的線索已齊全可靠，從而保證謎團的公平性。

　　有部分日本論者認為〈向讀者的挑戰書〉並不能解決後期昆恩問題，甚至覺得當年昆恩正正因為覺得以挑戰書去設計出「理想的解謎空間」是不可能的，才會在後期放棄再於小說中加入挑戰書。可是，〈向讀者的挑戰書〉的「神諭力」其實不只能確保哪些線索是有用的，甚至可以排除不必要的線索，以至限制對線索的詮釋。以方丈貴惠的特殊設定推理系列第二作《孤島的來訪者》為例，裡面的〈向讀者的挑戰書〉強調「案件與時空旅行無關」，直接取消了上作的特殊設定。同理，在極端情況下，〈向讀者的挑戰書〉甚至可以添加「所有線索都不是誤導偵探作出錯誤推理的假線索」的條文，徹底排除引起後期昆恩問題的潛在因子，亦已經存在實例：倉知淳的代表作《星降山莊殺人事件》（星降り山荘の殺人）每一章節開首的備註就出現過類似的聲明。。

2. 加入並非以推理獲得真相的方法，例如超能力

　　後期昆恩問題要出現是有一個重點前提：偵探找出真相的方法是運用推理能力，因此才有可能被兇手設置的假線索誤導。可是，如果偵探並非運用理性思維，而是用超能力直接獲得真相，或是借助特殊能力去獲得完全不怕造假、必定正確無誤的線索再進行推理呢？

　　近年特殊設定推理（特殊設定ミステリ）相當流行，為作品加入無可質疑的特殊法則確保線索的可靠性。像是斜線堂有紀的《偵探不在之處即樂園》便加入了「每殺兩個人便會被天使抓進地獄」的設定，而設定上天使是絕對不會抓錯人的。也許特殊設定推理作品現在之所以被廣為接受的其中原因，是它確實為迴避後期昆恩問題的有效方法。

3. 從兇手視角敘述事件

　　既然後期昆恩問題質疑了偵探作為推理小說中「真相代言人」的正當性，那乾脆換個人去當「真相代言人」吧。

　　圍繞後期昆恩問題的其中一個重要討論面，是認為「兇手」其實比「偵探」更接近作者本人。畢竟作者除了構思故事，也構思了犯案手法，而兇手在故事中也同樣是犯案手法的發明者與執行者。假如從兇手視角去敘述故事發展，將兇手的內心世界與犯案過程都完完本本地呈現出來，那真相並非偵探推理出來的結論，而根本是源自兇手的構想物。如此一來，真相便能從兇手的敘述直接得知而不怕毫無保證。

4. 敘述性詭計

　　普通的本格推理小說，詭計往往是在故事的物理世界中實行。可是自新本格年代開始就流行起來的敘述性詭計（叙述トリック）不同，它是利用推理小說的文本本身直接對讀者進行誤導，屬於「後設」的詭計，並且作者有義務在小說中揭露這真相達至嚇讀者一跳的效果。

　　我孫子武丸在〈試論敘述性詭計〉（叙述トリック試論）中提到，敘述性詭計是作者對小說敘述「潛規則的打破」（「暗黙の了解」を破り）。儘管敘述性詭計一般來講都不公平，卻因為詭計是處於「後設層」而非「物件層」，便反過來避免被（物理層的）兇手的假線索誤導的可能。

5. 日常謎團

　　在本格推理小說中，高智慧的理性罪犯殺了人之後，會盡可能隱瞞對自己不利的線索。這種人有很強烈的動機去誤導前來緝兇的偵探。可是，如果謎團本身不涉及犯罪事件，而只是發生在日常生活中的輕微異常事件，那「作案者」操縱、誤導偵探推理過程的動機便會變得相當薄弱。

　　之前在文章〈日常推理與觀測者〉已提到，日常推理的謎團（異常）往往是相對的「非日常」。有些謎團對當事人來講根本不成謎團，他們也很可能未有意識到發現異常的觀測者或偵探的存在，自然也不會嘗試設置假線索或對此有所隱瞞。 因此，日常推理題材往往都沒有對後期昆恩問題的顧慮。

6. 脫格系推理

　　既然本格推理小說的形式有機會陷入無法判別真相的後期昆恩問題，那最簡單的解決方法不就是「不去嚴格採用本格推理小說的形式」嗎？於是乎，有些評論便認為採用所謂「脫格系」的方式創作推理小說也未嚐不是一種解決辦法。

　　先前的文章〈什麼是脫格系推理？〉已提及過，由笠井潔命名的「脫格系」是指在2000年代左右出道、與80年代崛起的新本格世代有著明顯「推理小說知識斷層」的新世代推理作家。其中，我認為北山猛邦創作的《少年檢閱官》是很值得一講的「後設脫格系」作品。

　　《少年檢閱官》設定在「後世界大戰年代」、所有書籍都被禁止並且會有政府官員將其燒毀的世界。因此這世界絕大部分人對「推理小說」都毫無認識，只有偶然獲得記載著少量相關知識的「謎晶」（一種資料儲存裝置）的兇手才會笨拙地運用才剛習得的知識去犯案。《少年檢閱官》的「推理小說知識斷層」世界觀完完全全就是「脫格系」的寫照，說不定北山是在被笠井等人標籤為「脫格系」之後，直接把它當成了小說點子。由於這世界的兇手只是推理小說的初學者，更只有片面的知識，因而缺乏設置假線索誤導調查的能力，發生後期昆恩問題的機會亦變得很低。

　　以上為六種已知的迴避方案，說不定還有第七種、第八種甚至更多可保證推理小說最終真相的方案。假如有人能提出全新的辦法，這位推理作者或研究者無疑已對推理文類發展作出了重大貢獻。說不定下一個就是你呢！