君の名は/你的名字隨想:春夏秋冬樹

閱讀時間約 1 分鐘
2
偶然想到聲優花江夏樹的名字,夏なつ+樹き=夏樹(なつき/Natsuki),夏天的樹,感覺清翠蒼蒼。
隨即想到小時候看《Keroro軍曹》其中的地球人「冬樹」。
雖然以前是看臺配,大家「冬樹大人~」「冬樹同學~」的叫,但我想其實他們原本念作冬/ふゆ+樹/き=「冬樹(ふゆき)様/さん」吧?
接著我又想到名叫「春樹」的那一位,春/はる+樹/き,村上春樹(むらかみはるき/Murakami Haruki),春日之樹,上頭是否開著花呢?
眼看四季就要收集完了,春夏秋冬,似乎還沒聽過「秋樹」當名字啊。是我認識的日本人太少了吧?
一查,確實有秋樹當名字的,但會念あき/Aki。
或是文讀しゅうき/syuuki或しゅうじゅ/Shuju。這麼一念,小舅舅的名字「秋智」用臺語念其實蠻像しゅうじゅ/Shuju的。
呼,太好,不是Akiki。
註:秋あき+樹き=秋樹(あききAkiki) (並不是)
為什麼會看到廣告
avatar-img
7會員
32內容數
好不會用沙龍喔。啊,歡迎來研究室坐,書稍微搬開就可以找地方坐下了。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天吳的研究室 的其他內容
回老家時吃飯時,聽家父跟父執輩聊天,一串臺語中間突然迸出一個疑似人名的「Homi」,日式風味十足。彷彿在小吃店菜單中,一串魯肉飯(一定要用這個魯,看起來才好吃,我堅持)、白菜滷、豬頭皮和貢丸湯之後,突然看到握壽司。 一旁的老哥問我,「是日文名字嗎?難不成是homi?」
我很喜歡星野源的一首歌〈肌(Hada)〉,尤其聽了他巡迴演唱會上的版本後,更是為現場編曲深深著迷。那摩娑的小提琴弓,好像在愛人身上摩娑的指尖。
在捷運上偶遇小詩人
提早或準時,心意何如?
想要閱讀的慾望也會在廁所爆開。但有時就是忘了帶書進來,所以我讀過衛生紙包裝、洗面乳或各種沐浴用品瓶身成分。
回老家時吃飯時,聽家父跟父執輩聊天,一串臺語中間突然迸出一個疑似人名的「Homi」,日式風味十足。彷彿在小吃店菜單中,一串魯肉飯(一定要用這個魯,看起來才好吃,我堅持)、白菜滷、豬頭皮和貢丸湯之後,突然看到握壽司。 一旁的老哥問我,「是日文名字嗎?難不成是homi?」
我很喜歡星野源的一首歌〈肌(Hada)〉,尤其聽了他巡迴演唱會上的版本後,更是為現場編曲深深著迷。那摩娑的小提琴弓,好像在愛人身上摩娑的指尖。
在捷運上偶遇小詩人
提早或準時,心意何如?
想要閱讀的慾望也會在廁所爆開。但有時就是忘了帶書進來,所以我讀過衛生紙包裝、洗面乳或各種沐浴用品瓶身成分。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
我最最鍾愛的清初詞人納蘭性德於隆冬誕生,因之他小名冬郎,我出生在夏日,偶爾便以夏生之名出現在網路世界。這兩個字聽來很是中性,陌生網友往往以「夏生兄」稱之,我雖不介意,但為避免被搞不清楚狀況的陌生美眉暗戀,還是趕緊出面澄清自己絕非鬚眉。 每當我詮釋了夏生的含意,網友常表示自己是春生、秋生……,一再
Thumbnail
輕輕搖搖手中的鈴 眼眸熱切迎向你 圓潤 青澀 誘惑我靠得更近些 誰孕育出果實 好想知道她的名字 林間藏著清脆的音源 唧唧 婉轉 吸引我逗留尋覓 誰與海風同歌 好想知道你的名字 我在這裡 嘆息相逢的錯過 我在這裡 模仿有橘紅果實的树木 我在這裡 妳會來嗎 好想
Thumbnail
第52章 被春雨淋濕   1. 人間四月芳菲盡。 四月下旬,暮春時節,校園裡尚有杜鵑、丁香,續未盡春意,校園外就只見綠色。 本市的行道樹,和F大校園主路兩側一樣,多是法國梧桐。不過,生物系的鐘靈糾正殷离,說那叫懸鈴木,是懸鈴木科的,樹皮灰白,跟樹皮青青的中國梧桐,不是同一種。平常叫它們法國
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
《香君》這本書是作者上橋菜穗子睽違七年後又推出的重磅新作,用作者一如既往擅長的豐富奇幻世界架構以及深刻細膩的人物刻劃,讓我們沉浸在小說裡主角愛夏的視野,走上一趟聆聽大地之母心聲的路。
Thumbnail
🌾在《香君》的書腰上, 印著這樣一段話: 「英國有托爾金⋯⋯日本有上橋菜穂子。」 這段話讓我對這套小說非常的感興趣, 再加上書中的主角「愛夏」, 她擁有的能力和一般特異功能的主角不同, 她與生俱來的能力是——「嗅覺」。 這麼特別的設定, 立刻把我的期待值拉到滿分。 看完這
講起故事背後的心機讓人覺得緊張又無奈,但當愛夏提起她所感受到各式氣味與自然景致,又覺得像身處室外桃源般靜謐美好,忍不住一口氣讀完,好期待下集。
Thumbnail
 來吧,到山裡來!大樹開花如下雪的時節,如同我們短促的生命般,一蹉跎一猶豫就消逝了!
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
我最最鍾愛的清初詞人納蘭性德於隆冬誕生,因之他小名冬郎,我出生在夏日,偶爾便以夏生之名出現在網路世界。這兩個字聽來很是中性,陌生網友往往以「夏生兄」稱之,我雖不介意,但為避免被搞不清楚狀況的陌生美眉暗戀,還是趕緊出面澄清自己絕非鬚眉。 每當我詮釋了夏生的含意,網友常表示自己是春生、秋生……,一再
Thumbnail
輕輕搖搖手中的鈴 眼眸熱切迎向你 圓潤 青澀 誘惑我靠得更近些 誰孕育出果實 好想知道她的名字 林間藏著清脆的音源 唧唧 婉轉 吸引我逗留尋覓 誰與海風同歌 好想知道你的名字 我在這裡 嘆息相逢的錯過 我在這裡 模仿有橘紅果實的树木 我在這裡 妳會來嗎 好想
Thumbnail
第52章 被春雨淋濕   1. 人間四月芳菲盡。 四月下旬,暮春時節,校園裡尚有杜鵑、丁香,續未盡春意,校園外就只見綠色。 本市的行道樹,和F大校園主路兩側一樣,多是法國梧桐。不過,生物系的鐘靈糾正殷离,說那叫懸鈴木,是懸鈴木科的,樹皮灰白,跟樹皮青青的中國梧桐,不是同一種。平常叫它們法國
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
《香君》這本書是作者上橋菜穗子睽違七年後又推出的重磅新作,用作者一如既往擅長的豐富奇幻世界架構以及深刻細膩的人物刻劃,讓我們沉浸在小說裡主角愛夏的視野,走上一趟聆聽大地之母心聲的路。
Thumbnail
🌾在《香君》的書腰上, 印著這樣一段話: 「英國有托爾金⋯⋯日本有上橋菜穂子。」 這段話讓我對這套小說非常的感興趣, 再加上書中的主角「愛夏」, 她擁有的能力和一般特異功能的主角不同, 她與生俱來的能力是——「嗅覺」。 這麼特別的設定, 立刻把我的期待值拉到滿分。 看完這
講起故事背後的心機讓人覺得緊張又無奈,但當愛夏提起她所感受到各式氣味與自然景致,又覺得像身處室外桃源般靜謐美好,忍不住一口氣讀完,好期待下集。
Thumbnail
 來吧,到山裡來!大樹開花如下雪的時節,如同我們短促的生命般,一蹉跎一猶豫就消逝了!