相槌

「相槌(あいづち)」也寫做「相づち」，是在聽別人說話時表示「自己同意對方說法」或「聽得興味盎然」的一種「隨聲附和」的言詞，也可以說是「搭腔」。「相槌」在日文當中扮演著人際互動的潤滑劑，由於日本人重視、在意他人的感受，因此就發展出了各式各樣的「相槌」的說法。但「相槌」要用得適度、適當，如亂用、濫用，反而會造成在敷衍對方的反效果。我們說日文要說得道地，就需要適度使用一些「相槌」。以下歸納一些常用的「相槌」。

はい。是的。(表示我有在聽你說)

ええ。是的。(表示我有在聽你說)

うん。嗯。(表示我有在聽你說)

へえ。嗯。(輕微地發上升調，這也是表示我有在聽你說)

ええ。哇喔。(發上升調，表示驚訝或疑惑)

ふんふん。嗯嗯。