相逢問蠶麥

《詠廿四節氣詩·芒種五月節》元 稹

• 芒種看今日，螗螂應節生。
• 彤雲高下影，鴳鳥往來聲。
• 淥沼蓮花放，炎風暑雨情。
• 相逢問蠶麥，幸得稱人情。

「螳螂，彤雲，鴳鳥，蓮花，炎風，暑雨，蠶麥」，所有芒種節氣的物件都齊聚一堂了! 好詩! 可惜，有兩個情字，都在韻腳，這種重字錯誤，並不多見! 試改一字!

• 芒種看今日，螗螂應節生sing。
• 彤雲高下影，鴳鳥往來聲sing。
• 淥沼蓮花放，炎風暑雨清tshing。
• 相逢問蠶麥，幸得稱人情tsing5。

「相逢問蠶麥」，古人質樸，終日勞作所求，不過溫飽二字，溫飽之外，飽暖思淫慾，人的七情六慾，慾壑難填! 致使憂愁煩惱不斷，人心不足啊!

一年二十四節氣，每個節氣三候，芒種節氣的物候有三：

初候，螳螂生；二候，鵙（ㄐㄩˊ）始鳴；三候，反舌無聲。

鵙的異體字為【鶪kik/khik】《說文解字注》:伯勞也。夏小正作百(pik)鷯，月令注作博(pok)勞，詩箋作伯(pik)勞，古音同也。鶪，夏小正、孟子作鴂(kuat)，乃雙聲假借字。小正、月令皆云五月鳴，惟豳風曰：七月鳴。

勞 lo5/lau5 鷯liau5 。 pik 與 pit 畢/筆 音相近，客語有:

禾鷝仔，畢 pit8音! 字典說是褐頭鷦鷯(褐 跟 禾 同音! 巧合?) ，鳥，有時用作占卜的工具，稱作鳥占。南投縣泰雅族：「獵首前夜夢吉則黎明出發，由壯丁二人同時向目的地前進並作鳥占，以蓽雀鳥的鳴聲與飛向決定吉凶。大凡鳥聲清和者為吉，嘈而急者為凶。」

禾鷝仔童謠:

• 禾畢仔 叫丫丫
• 上桃樹 摘桃花fa
• 桃花李花 分你（給你）摘zag
• 莫摘涯介（我的） 牡丹花
• 禾畢仔 叫丫丫
• 上桃樹 摘桃花
• 桃花李花 分你（給你）摘
• 莫摘涯介 牡丹花
• 牡丹花 涯要（我要）留分（留給） 阿姐轉妹boi家（回孃家）ga (外ngoi -訛音成妹boi)

禾畢仔，台語叫做 【bang5-tang-a2】 芒當仔，

反舌鳥

“烏鶇”，也稱“百舌鳥”，日文讀作「モズ mozu」。其叫聲多變而繁複!故稱!

台灣俗諺:

四月芒種雨(hoo7)，五月無焦土(thoo5)，六月火燒埔(poo7)

此諺意謂四月份若由節氣的芒種開始下雨，若農曆的五月雨水也很多，農曆六月份的天氣就會又乾又熱，像火燒大地一樣。

《台日典》的紀錄，在火燒埔條目下只記載:〔 芒種雨，六月火燒埔!〕

芒種蝶(iah8)仔討無食(tsiah8)!

陰曆五月以後，百花花期均過，此時之蝴蝶已無花粉可採。 《紅樓夢》在第二十七回〈滴翠亭楊妃戲彩蝶． 埋香塚飛燕泣殘紅〉中，非常生動地描寫了這個為花神餞行的場面，具有很濃郁的民俗意味：

「至次日乃是四月二十六日（農曆），原來這日未時交芒種節。尚古風俗：凡交芒種節的這日，都要設擺各色禮物，祭餞花神，言芒種一過，便是夏日了，眾花皆卸，花神退位，須要餞行。」

---

【芒種】字面的意思是「有芒的麥子快收，有芒的稻子可種」。《月令七十二侯集解》：「五月節，謂有芒之種穀可稼種矣。」此時中國長江中下游地區將進入多雨的黃梅時節。

【種】多音調字，「種」子三聲，「種」植四聲，前者切音 tsing2 後者 tsing3!