2023-06-26|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

泰語道別|沒想到泰國人道別時也說撒挖低咖

สวัสดีค่ะ/ครับ除了是你好,道別時用作再見也是非常普遍的喔!

一天下來會發現泰國人打招呼時說สวัสดีค่ะ/ครับ,要道別時也是สวัสดีค่ะ/ครับ,超級萬用又不失禮貌。
另外一個常用的再見เจอกัน多用於朋友、熟人。
而有時會想針對某個時間點來說,就是,
  • เจอกัน+時間
舉例:เจอกันพรุ่งนี้ 明天見、เจอกันวันศุกร์ 週五見
額外補充—不只想說再見!
  • อีกแป๊บ(นึง)เจอกัน 待會見、等等見
  • ดูแลตัวเอง 保重
  • ฝันดี 晚安、祝好夢
  • เดินทางปลอดภัย 路上小心
  • โชคดี 祝好運
  • ไว้เจอกัน(ใหม่) 下次見、到時見、回頭見
  • ลาก่อน 再見(小心使用,因為這比較像不會再見到面的感覺)
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
我在泰國從0開始學泰語,把聽到看到學到的歸納起來,放在這裡做個紀錄(^-^)/
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.