北歐言語勉強系列:瑞典文再見的7種說法

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
先前提到了瑞典文打招呼最常用的說法,這次就要來教大家怎麼用瑞典語說再見。一樣在離開IKEA的時候會看到「Hej då」的大字,就是表示瑞典文中最常見當作再見的用法。這些再見的用法通常都非常簡短而且易學,一樣很好上手。本篇提到的說法有:

Hej då

最直接簡單的再見就是這個「Hej då」,後面的發音有點像是「斗」,別人跟你說「Hej då」,除了可以回一樣的之外,也可以用「Hej hej」來表示再見。

Farväl

就是英文的「farewell」,聽起來非常正式,會用在一種非常隆重式的告別,可能有很長一段時間都不會再見到,才會用這個字。

Ha det bra

就是英文當中「have a good one」的意思,同樣用來指再見。要注意後面的「bra」在瑞典文裡面是好、很棒的意思,絕對不是胸罩的意思,雖然發音一模一樣。另外一點就是這個用法比較偏向書面語,比方說再傳簡訊或是網路聊天中看到,但如果是挪威文就有口語上說出「Ha det bra」的用法了。

Ha det trevligt

是前一個「Ha det bra」的變異體,「trevligt」也是非常正面的意思,也可以當作好、很棒的意思,其他像是「ha det fint」也是類似用來表達再見的用法。

Vi ses

「Vi」是我們的意思,「se」則是看到。這裡的動詞後面加上「s」是一種被動的用法,用來表示相互、彼此的意思。所以這句話就是用「我們會見到彼此」來表達再見。這個文法聽起來很複雜,但是說起來很簡單,也是很常聽到的用法之一。

Vi hörs

承襲前者,這裡的「hörs」是聽到彼此的意思,就是「我們會聽到彼此的消息」的說法來表示再見或是再會。要注意後面的「rs」念起來要變成「sh」的音。

Adjö

來自法文「adieu」的用法,這裡的d非常輕聲。這個用法是比較久遠時期最常見的說法,瑞典文和其他歐洲語言一樣都受到法文很深的影響,也借了很多法文字彙,這種再見的說法現在比較少聽到,但還是保留了下來。
一樣輕輕鬆鬆就把這些瑞典語表示再見的用法學完了,有瑞典朋友跟你道別,別忘記這篇提到的說法了。如果喜歡本篇文章,可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊!
為什麼會看到廣告
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章,不管是文化、旅遊還是語言,一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文,也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦! 而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享,分類上則是以日本各地理區為準,希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
去IKEA買東西的時候,一定會看到門口大大的「Hej」來表示瑞典語的「你好」。沒錯,用瑞典文說你好就是這麼簡單,但總有些其他的表達方式。本篇要來揭密瑞典文最常用的打招呼、說你好的用法,總共十選,包你嚇瑞典朋友一跳!
到了以禮貌出眾的北歐,就會發現大家三句不離謝謝,身為旅客就算對瑞典文一竅不通也怎麼可以不學學兩句融入其中呢?本篇就給你最實用的瑞典文謝謝用法,保證簡單好上手,來一起用瑞典語表達感謝吧!
眾所皆知,瑞典挪威丹麥這三個斯堪地那維亞國家的語言非常相近,只要說得夠慢,基本上互相了解不是問題,而字源也都如出一轍,要上手其他語言的拼寫也很簡單,但冰島文就不是這麼一回事了。本文要來講講那些斯堪地那維亞語言之間的分野和冰島語的神祕之處。
作為一位喜歡學一國語言的人,北歐語言是我最享受學的語言,雖然我從來都沒有勇氣學芬蘭語,因為聽起來太兇狠了。以下是一些關於學瑞典語前必須知道的事情跟小撇步。
去IKEA買東西的時候,一定會看到門口大大的「Hej」來表示瑞典語的「你好」。沒錯,用瑞典文說你好就是這麼簡單,但總有些其他的表達方式。本篇要來揭密瑞典文最常用的打招呼、說你好的用法,總共十選,包你嚇瑞典朋友一跳!
到了以禮貌出眾的北歐,就會發現大家三句不離謝謝,身為旅客就算對瑞典文一竅不通也怎麼可以不學學兩句融入其中呢?本篇就給你最實用的瑞典文謝謝用法,保證簡單好上手,來一起用瑞典語表達感謝吧!
眾所皆知,瑞典挪威丹麥這三個斯堪地那維亞國家的語言非常相近,只要說得夠慢,基本上互相了解不是問題,而字源也都如出一轍,要上手其他語言的拼寫也很簡單,但冰島文就不是這麼一回事了。本文要來講講那些斯堪地那維亞語言之間的分野和冰島語的神祕之處。
作為一位喜歡學一國語言的人,北歐語言是我最享受學的語言,雖然我從來都沒有勇氣學芬蘭語,因為聽起來太兇狠了。以下是一些關於學瑞典語前必須知道的事情跟小撇步。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
“話別” 的表達,值得我們細膩的心思,去展現各自的風格,留下深刻的細膩印象。 每天都有許多機會與 “不同對象” 道別,必然在脫口之前需要做適當的考量。 不要平白浪費 “某一次” 留下 很重要的深刻印象。
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
在一個階段的結束時,我們會透過某些儀式或是方法,來與它道別。 而一段工作的結束,同樣也會需要好好道別,來幫助我們在開啟新的一段工作時,能夠處於比較好的狀態。
Thumbnail
序言 自我揭露一段也許無傷大雅,也可能顯得我無知的事實,不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異,小時候對這個世界的視野還未完全打開,而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分,包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島,而瑞士有四個官方語言,位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前,我在
Thumbnail
再見,就是希望下次可以再次遇見。所以我的標題不放 ‘再見’,我選擇了 ‘bye bye’。
Thumbnail
本文記錄了作者在瑞典旅行期間的種種瑞典特色體驗,包括瑞典美食、景點參觀以及交通資訊等。
未聽過可以先去聽聽:https://yewtu.be/watch?v=MYo5alIaUOk
Thumbnail
「哎呀!完蛋了!」 這是初見妳的第一句話。 「咦~我最後一次見妳是什麼時候啊?」 「真的就這樣跟妳說再見了嗎?」 這是妳靜悄悄離開後,我的悵然所失。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
“話別” 的表達,值得我們細膩的心思,去展現各自的風格,留下深刻的細膩印象。 每天都有許多機會與 “不同對象” 道別,必然在脫口之前需要做適當的考量。 不要平白浪費 “某一次” 留下 很重要的深刻印象。
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
在一個階段的結束時,我們會透過某些儀式或是方法,來與它道別。 而一段工作的結束,同樣也會需要好好道別,來幫助我們在開啟新的一段工作時,能夠處於比較好的狀態。
Thumbnail
序言 自我揭露一段也許無傷大雅,也可能顯得我無知的事實,不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異,小時候對這個世界的視野還未完全打開,而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分,包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島,而瑞士有四個官方語言,位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前,我在
Thumbnail
再見,就是希望下次可以再次遇見。所以我的標題不放 ‘再見’,我選擇了 ‘bye bye’。
Thumbnail
本文記錄了作者在瑞典旅行期間的種種瑞典特色體驗,包括瑞典美食、景點參觀以及交通資訊等。
未聽過可以先去聽聽:https://yewtu.be/watch?v=MYo5alIaUOk
Thumbnail
「哎呀!完蛋了!」 這是初見妳的第一句話。 「咦~我最後一次見妳是什麼時候啊?」 「真的就這樣跟妳說再見了嗎?」 這是妳靜悄悄離開後,我的悵然所失。