北歐言語勉強系列：瑞典文再見的７種說法
2023/06/11閱讀時間約 2 分鐘
先前提到了瑞典文打招呼最常用的說法，這次就要來教大家怎麼用瑞典語說再見。一樣在離開IKEA的時候會看到「Hej då」的大字，就是表示瑞典文中最常見當作再見的用法。這些再見的用法通常都非常簡短而且易學，一樣很好上手。本篇提到的說法有：
Hej då
最直接簡單的再見就是這個「Hej då」，後面的發音有點像是「斗」，別人跟你說「Hej då」，除了可以回一樣的之外，也可以用「Hej hej」來表示再見。
Farväl
就是英文的「farewell」，聽起來非常正式，會用在一種非常隆重式的告別，可能有很長一段時間都不會再見到，才會用這個字。
Ha det bra
就是英文當中「have a good one」的意思，同樣用來指再見。要注意後面的「bra」在瑞典文裡面是好、很棒的意思，絕對不是胸罩的意思，雖然發音一模一樣。另外一點就是這個用法比較偏向書面語，比方說再傳簡訊或是網路聊天中看到，但如果是挪威文就有口語上說出「Ha det bra」的用法了。
Ha det trevligt
是前一個「Ha det bra」的變異體，「trevligt」也是非常正面的意思，也可以當作好、很棒的意思，其他像是「ha det fint」也是類似用來表達再見的用法。
Vi ses
「Vi」是我們的意思，「se」則是看到。這裡的動詞後面加上「s」是一種被動的用法，用來表示相互、彼此的意思。所以這句話就是用「我們會見到彼此」來表達再見。這個文法聽起來很複雜，但是說起來很簡單，也是很常聽到的用法之一。
Vi hörs
承襲前者，這裡的「hörs」是聽到彼此的意思，就是「我們會聽到彼此的消息」的說法來表示再見或是再會。要注意後面的「rs」念起來要變成「sh」的音。
Adjö
來自法文「adieu」的用法，這裡的d非常輕聲。這個用法是比較久遠時期最常見的說法，瑞典文和其他歐洲語言一樣都受到法文很深的影響，也借了很多法文字彙，這種再見的說法現在比較少聽到，但還是保留了下來。
一樣輕輕鬆鬆就把這些瑞典語表示再見的用法學完了，有瑞典朋友跟你道別，別忘記這篇提到的說法了。如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊！
為什麼會看到廣告
29會員
47內容數
留言0
查看全部
