北歐言語勉強系列：瑞典文再見的７種說法
先前提到了瑞典文打招呼最常用的說法，這次就要來教大家怎麼用瑞典語說再見。一樣在離開IKEA的時候會看到「Hej då」的大字，就是表示瑞典文中最常見當作再見的用法。這些再見的用法通常都非常簡短而且易學，一樣很好上手。本篇提到的說法有：
Hej då
最直接簡單的再見就是這個「Hej då」，後面的發音有點像是「斗」，別人跟你說「Hej då」，除了可以回一樣的之外，也可以用「Hej hej」來表示再見。
Farväl
就是英文的「farewell」，聽起來非常正式，會用在一種非常隆重式的告別，可能有很長一段時間都不會再見到，才會用這個字。
Ha det bra
就是英文當中「have a good one」的意思，同樣用來指再見。要注意後面的「bra」在瑞典文裡面是好、很棒的意思，絕對不是胸罩的意思，雖然發音一模一樣。另外一點就是這個用法比較偏向書面語，比方說再傳簡訊或是網路聊天中看到，但如果是挪威文就有口語上說出「Ha det bra」的用法了。
Ha det trevligt
是前一個「Ha det bra」的變異體，「trevligt」也是非常正面的意思，也可以當作好、很棒的意思，其他像是「ha det fint」也是類似用來表達再見的用法。
Vi ses
「Vi」是我們的意思，「se」則是看到。這裡的動詞後面加上「s」是一種被動的用法，用來表示相互、彼此的意思。所以這句話就是用「我們會見到彼此」來表達再見。這個文法聽起來很複雜，但是說起來很簡單，也是很常聽到的用法之一。
Vi hörs
承襲前者，這裡的「hörs」是聽到彼此的意思，就是「我們會聽到彼此的消息」的說法來表示再見或是再會。要注意後面的「rs」念起來要變成「sh」的音。
Adjö
來自法文「adieu」的用法，這裡的d非常輕聲。這個用法是比較久遠時期最常見的說法，瑞典文和其他歐洲語言一樣都受到法文很深的影響，也借了很多法文字彙，這種再見的說法現在比較少聽到，但還是保留了下來。
一樣輕輕鬆鬆就把這些瑞典語表示再見的用法學完了，有瑞典朋友跟你道別，別忘記這篇提到的說法了。如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊！
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
39會員
56內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章，不管是文化、旅遊還是語言，一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文，也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦！
而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享，分類上則是以日本各地理區為準，希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
丹麥與瑞典雖然國土並沒有相接，不過兩國之間，靠著一座松德海峽大橋，接通了丹麥首都哥本哈根和瑞典的第三大城馬爾摩(Malmo)。這座16公里長的跨海大橋，讓兩座城市之間，形成了名符其實的近在咫尺！
最近太陽嗨起來，地球位在搖滾區，於是極光一波接著一波；異教人不是自然小老師，相信磁暴各位都能自己搞懂。來講點正經的——北歐神話，或維京人是怎麼理解「極光」的呢——說來尷尬，現在大家去北歐旅遊必看的極光，多數古北歐人搞不好沒看過？
北歐風格為何如此受歡迎？它的歷史起源是什麼？這種簡潔、舒適、自然的設計風格又是如何影響台灣的室內設計界？北歐風格常使用哪些材料和色系，並具有哪些獨特特色？讓我們一探究竟！
以前聊過多次異教節日，尤其是耶魯節 (Jól)，但還沒提到當今北歐往往盛大舉辦的重要傳統節慶——仲夏節 (Miðsumarsblót)。尷尬之處在於，儘管是傳統節日，卻追溯不到維京時代，有可能是中世紀北歐才出現的祭典，那具有經典符號意義的仲夏柱也是嗎？
斯堪地那維亞半島上地震不常發生，但北歐諸國中，有個地方單日就可能發生超過 1400 次地震，動不動還火山爆發——冰島。談「地理神話學」時提過，北歐神話的故事輪廓，往往受到書寫當地的人文地理景觀影響。地震也有神話的詮釋——那是一種「痛」。
「俄羅斯」的英語名稱 (Russia) 中沒有「俄」音線索，中文有此稱呼是由於 13 世紀蒙古西征至東歐時，不習慣「r/l」字首的發音，於是額外加了元音在字首，當時中國地區亦在蒙古統治期間而承襲了音譯。「Russia」是來自「羅斯」(Rusĭ) 的拉丁化讀法；第一手打造「羅斯」的，是維京人。
有 follow 我限動的朋朋應該知道我的生活中多出了一隻有分離焦慮又愛撒嬌的雞，收容當晚決定取名叫「古林康比」(Gullinkambi)；身為異教人，相信大家都猜得到是古北歐語 (Old Norse) 的名字吧。古林康比字義上來說是「金色梳子」的意思，或許是描繪公雞頸部小麥金黃色閃耀光澤的羽毛那樣
4/1 嘉義秋書室的講座結束了，感謝前來捧場的諸君！會後，有些心得想分享給大家。稍作檢討，感到自己本次太過專注於充實講座的學究式內容，輕忽掉銜接背景脈絡的工作；因此，這系列文章會不定期更新，試圖以比較輕鬆的方式補充。也歡迎講座邀約，我很樂意一講再講。
Gunnlöð mér um gaf
格蘿德
gullnum stóli á
坐在她金色的寶座上
drykk ins dýra mjaðar
遞給我一杯珍貴的蜜酒
ill iðgjöld
我之後卻
lét ek hana eptir hafa
並沒有給她回報
síns ins heila hugar
如果有追影視作品或打電動的興趣，「維京人」大概是「野蠻人」的另一個別稱；如果對於身心靈或占卜沒多少興趣，那麼「盧恩文字」也只會是「聽過有這樣的東西」；然而，「北歐民謠」卻可能是大多數台灣人與古北歐文化最親近的瞬間，在那幾分鐘裡，音律搭建出靜謐的峽灣、密林、灰濛的白日與篝火的夜晚圍繞著妳。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
丹麥與瑞典雖然國土並沒有相接，不過兩國之間，靠著一座松德海峽大橋，接通了丹麥首都哥本哈根和瑞典的第三大城馬爾摩(Malmo)。這座16公里長的跨海大橋，讓兩座城市之間，形成了名符其實的近在咫尺！
最近太陽嗨起來，地球位在搖滾區，於是極光一波接著一波；異教人不是自然小老師，相信磁暴各位都能自己搞懂。來講點正經的——北歐神話，或維京人是怎麼理解「極光」的呢——說來尷尬，現在大家去北歐旅遊必看的極光，多數古北歐人搞不好沒看過？
北歐風格為何如此受歡迎？它的歷史起源是什麼？這種簡潔、舒適、自然的設計風格又是如何影響台灣的室內設計界？北歐風格常使用哪些材料和色系，並具有哪些獨特特色？讓我們一探究竟！
以前聊過多次異教節日，尤其是耶魯節 (Jól)，但還沒提到當今北歐往往盛大舉辦的重要傳統節慶——仲夏節 (Miðsumarsblót)。尷尬之處在於，儘管是傳統節日，卻追溯不到維京時代，有可能是中世紀北歐才出現的祭典，那具有經典符號意義的仲夏柱也是嗎？
斯堪地那維亞半島上地震不常發生，但北歐諸國中，有個地方單日就可能發生超過 1400 次地震，動不動還火山爆發——冰島。談「地理神話學」時提過，北歐神話的故事輪廓，往往受到書寫當地的人文地理景觀影響。地震也有神話的詮釋——那是一種「痛」。
「俄羅斯」的英語名稱 (Russia) 中沒有「俄」音線索，中文有此稱呼是由於 13 世紀蒙古西征至東歐時，不習慣「r/l」字首的發音，於是額外加了元音在字首，當時中國地區亦在蒙古統治期間而承襲了音譯。「Russia」是來自「羅斯」(Rusĭ) 的拉丁化讀法；第一手打造「羅斯」的，是維京人。
有 follow 我限動的朋朋應該知道我的生活中多出了一隻有分離焦慮又愛撒嬌的雞，收容當晚決定取名叫「古林康比」(Gullinkambi)；身為異教人，相信大家都猜得到是古北歐語 (Old Norse) 的名字吧。古林康比字義上來說是「金色梳子」的意思，或許是描繪公雞頸部小麥金黃色閃耀光澤的羽毛那樣
4/1 嘉義秋書室的講座結束了，感謝前來捧場的諸君！會後，有些心得想分享給大家。稍作檢討，感到自己本次太過專注於充實講座的學究式內容，輕忽掉銜接背景脈絡的工作；因此，這系列文章會不定期更新，試圖以比較輕鬆的方式補充。也歡迎講座邀約，我很樂意一講再講。
Gunnlöð mér um gaf
格蘿德
gullnum stóli á
坐在她金色的寶座上
drykk ins dýra mjaðar
遞給我一杯珍貴的蜜酒
ill iðgjöld
我之後卻
lét ek hana eptir hafa
並沒有給她回報
síns ins heila hugar
如果有追影視作品或打電動的興趣，「維京人」大概是「野蠻人」的另一個別稱；如果對於身心靈或占卜沒多少興趣，那麼「盧恩文字」也只會是「聽過有這樣的東西」；然而，「北歐民謠」卻可能是大多數台灣人與古北歐文化最親近的瞬間，在那幾分鐘裡，音律搭建出靜謐的峽灣、密林、灰濛的白日與篝火的夜晚圍繞著妳。