《說來有點可笑 It's kind of a funny story》這部電影是2010年上映的青少年喜劇片，改編自內德·維齊尼（Ned Vizzini）於2006年出版的同名小說，主角Craig是一位受到精神抑鬱困擾的青少年，而電影的情節也並不複雜，劇情敘述了他在醫院中的成年精神病房度過五天，與病友之間相處、成長的故事。相對許多處理精神疾病議題的電影，此部片走的是一個輕鬆風格，但在這樣的輕鬆氛圍之下，對於偶爾有點憂鬱、偶而有點喘不過氣，或是曾經飽受壓力困擾的青少年來說，電影所提供的自我認同（self-identification）與投射（projection）也建構了陪伴與撫慰的能量。
進了精神病院僅五天就安然出院的故事，為何可以出院這樣的問題勢必在短短的篇幅內並不好處理，並且容易流於理想化的Happy ending。但我認為此部片的導演高明之處在於，他使用了很多主角的腦內想像作為口白，以第一人稱的敘事方式打破第四道牆和觀眾訴說他的心境。除了第一人稱的口白，片中要呈現主角腦中思緒時，也運用了許多畫面的變換，讓觀眾可以了解現在訴說的是一個想像的世界，並且增加整部電影的可看性與趣味。而運用了這樣的口白技巧，這部片可以很清楚地由Craig直接告訴大家，雖然他出院了、也交到新的女朋友，但是他知道問題並沒有解決，未來還是會有困擾與危機，只是他學到了新的視角與心境來面對生命。這也和劇中所提到的一句名言
Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
意即為「請賜予我接受無法改變之事的平靜，改變可以掌握之事的勇氣以及了解其中差異的智慧」我想主角之所以能夠安然出院，或許是學會了這樣的平靜與勇氣。而我們慢慢從偶爾叛逆偶而沮喪，心裡總有很多小小煩惱的青春少年漸漸成長為成人，也或許正是因為我們學會了理解其中差異。
