世界諺語で尋Better Life #77

《擁有的多，是一種福氣!?》　

圖片來自網路

「昔之善戰者，先為不可勝，以待敵之可勝。不可勝在己，可勝在敵。故善戰者，能為不可勝，不能使敵之必可勝。故曰：勝可知，而不可為。」

「The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.」

「昔(むかし)の善(よ)く戦(たたか)う者(もの)は、先(ま)ず勝(か)つ可(べ)からざるを為(な)して、以(もっ)て敵(てき)の勝(か)つ可(べ)きを待(ま)つ。勝(か)つ可(べ)からざるは己(おのれ)に在(あ)るも、勝(か)つ可(べ)きは敵(てき)に在(あ)り。」

～寓言故事～

每隔幾年，上帝都會表揚一些特別良善的仙子仙女們，並且給予他們下凡投胎轉世，環遊世間的機會。而且，要投胎成為什麼?投胎到怎樣的環境?一生的時間多長等等，都能由仙子仙女們自個兒決定。

這次選出了5位仙子仙女，上帝正在和他們一對一面談，認真地確認。

「我想----，還要----，最好----，還有-----，若能-----如果----要是----就更加好了。」

前四位講的內容，差不多都一樣，上帝也都把他們的條件一一記下來，並且答應他們一定會滿足他們的要求。

第五位來到上帝的跟前，上帝和藹地說:「親愛的孩子，首先，恭喜你。現在，請你大方地告訴我，你想變成的樣子。」

「我沒有想要的模樣，因為好的，當然是越多越好，不過，來這兒以前，我重覆想了好多好多遍。每多想一遍，就會多出一個。就在您剛才問我的時候，腦海裡又冒出了幾個新的要求來。」

「沒關係，你慢慢想，從現在開始計時，給你一天的時間。」

小仙子搖搖頭:「我不想想了，給我一天，一個星期，一個月，一年，也永遠想不盡。」

上帝笑著問道:「那麼，你打算怎麼設計你的人生?」

「我知道，我不想要的。」

＊＊ 小小心得 ＊＊

慾望，如同火種，可點燃動力；也可能似禍種，引發不幸。

有了一個這個，可能會想要一個那個，還有那些、這些；這是很自然的反應。

有慾望，並非全是壞事；但是，若是被慾望主導了，就不太好了。

每個人需要的，覺得重要的不都相同；但想要的越來越多，或許算是一種共通的慣性。

而能確信不必要、不需要、不想要的，應該就是成長吧。