例1
A:寒くなりましたね。
A:天氣變冷了。
B:そうですね。あ、あそこに自動販売機がありますよ。温かいコーヒー
を飲みませんか。
B:是啊。 啊,那邊有自動販賣機喔。 要不要喝熱咖啡?
A:いいですね。そうしましょう。
A:好啊。 就這樣吧。
例2
A:日本は自動販売機が多いですね。
A:日本的自動販賣機真多啊。
B:ええ。
B:嗯。
A:Bさんは日本の自動販売機についてどう思いますか。
A:你對日本的自動販賣機有什麼看法?
B:そうですねえ。便利ですが、子どももお酒を買うことができます
から、よくないと思います。お酒はコンビニやスーパーで売った
ほうがいいと思います。
B:這個嘛。 雖然很方便,但是小孩也可以買酒我覺得不好。 酒在便利商店和超市賣我覺得比較好。
A:そうですね。
A:是啊。