第一次參加日本町內掃除

東京裏物語-avatar-img
發佈於真說東京裏物語 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

之前有寫文章介紹過日本町內會這種組織,我在加賀從公家機關身份開始,從事社區營造相關工作也大概第六年了,不過熟的都是別人的町、別人的會,對自己居住的地方卻很不熟。

這是我第一次參加町內會活動,早上八點以前要在町民活動中心集合,原本想賴床直接兩千塊繳一繳就算了(不參加的人一戶要繳交兩千日幣的規費),沒想到實習生一早就跑來把我搖醒,很興奮地說要去參加町內掃除...我邊起床邊想「這有什麼好興奮..不就去掃地...」邊不情願的穿上外套準備出門。

已經遲到的我們,往會館方向前進時,就遇到好幾組正要前往各自掃地區域的人們。走到活動中心晃了一下,發現一個拿著寫字版看起來好像在監督大家的人,我跟實習生就上前搭話「你好,我們想參加町內打掃」「喔~你們是幾班的啊?」聊了一下才知道這位是新上任的區長,他馬上打手機通知一班的班長來把我們領回一班的掃地範圍。

raw-image

要打掃的東西比我想像中的更累,我原本以為是拿掃把掃一下就好了,沒想到是要去清排水溝裡面的淤泥跟樹葉...前一天下大雨,這些東西就變得更噁了...

我一路上看到其他一班的人,有些拿著自己家裡的電動除草機割掉長到路上的樹枝跟雜草,也有些人去拔長到柏油縫隙中的雜草,路過自己家車庫前那個區域看到有人在拔草,才知道自己家裡門口道路原來都是我的鄰居們在處理,突然覺得有點愧疚。


raw-image

弄一下就知道為什麼大家都帶那麼多工具,彎著腰一直撿樹葉真的超級傷腰!!冬季的鏟雪我是每次都有參加,但是這種町內打掃是第一次,兩種活動共通點就是都很傷腰,到日本鄉下居住很需要健康的腰...不然就要課金買一些剷雪除草道具來保護自己的腰了。

打掃完點名以後每個人有發一罐茶

打掃完點名以後每個人有發一罐茶

實習生是個很習慣大自然的人,這些泥巴、爛掉的葉子之類的對她來說根本沒什麼,我們就邊掃邊聊天。她說道,在台灣這種社區活動大家應該不太會參加,要是水溝堵住、草長到路中間真的影響到生活,大家就會罵政府或是去抗議吧?我其實也沒什麼概念,大概就是人民對公共事務的認知問題吧!台灣覺得我們繳了稅,就是把公共事務外包給政府,自己除了投票跟繳稅以外不用做任何事,而日本從戰後就有町內自治,還有各種組織來協助公共事務,長年以來這種觀念也深植人心。

“自己町內的事自己做”這就算在町內會漸漸失能的現代,基本觀念也還常存在日本人觀念中,這大概就是跟台灣不同的地方吧。


※想知道更多關於日本的町內自治與公共參與相關話題可以參考這篇





avatar-img
28.8K會員
233內容數
喜歡閱讀裏物語長文的大家,本專題將帶大家最完整的內容。看膩了那些不是捧日本就是貶日本的文章嗎?除了景點、美食、宅文化跟AV以外,日本還有些什麼呢?別人寫的裏物語不一定會寫,但是別人不寫的,裏物語一定寫。
留言6
avatar-img
留言分享你的想法!
新葉-avatar-img
2023/10/29
1
好棒的活動,維持環境整潔之餘還能跟鄰居交流到~用規費來讓大家決定動手或花錢很好耶!我們這也有社區環保志工每周(還是每月?不太確定)會去掃街上~
1
東京裏物語-avatar-img
發文者
2023/10/29
新葉 畢竟我們町內會不管的話政府也不會管,大家只能自己想辦法解決各種事
白夜-avatar-img
2023/10/30
台灣好像真的認定是政府的工作,路邊灑掃的都是清潔隊區里辦公室自發性的活動大概就是守望相助亭,會定時巡邏(聽說也有部分津貼)
東京裏物語-avatar-img
發文者
2023/10/31
1
白夜 台灣的公共事務都外包給政府了,日本也有這個趨勢
1
邱佳鴻-avatar-img
2023/10/25
台灣路邊掃地有薪水,對弱勢族群算是滿不錯的收入
東京裏物語-avatar-img
發文者
2023/10/29
邱佳鴻 我們沒參加的那個一戶2000就可以請了吧
東京裏物語 的其他內容
雖然在2020年我正式搬離了東京,而因為諸多工作關係,還是時常有機會回到這個燈紅酒綠的大都市,繼續見證日本這個國家偉大與混沌共存的核心。 東京這個都市瞬息萬變,除了受每個個人願望影響外,更多是不可抗力因素與時代洪流無情的席捲,無數看得到與看不到的變化都在不斷發生。
「在東京的中生代台灣人,需要一個更好的社群。」 辦這個工作坊前,我跟東京某個社群創辦人這麼說過,當時他不以為意,反問「東京很多社群辦得很不錯,什麼叫“更好”?」我一時說不上來,因為當時本意倒也不是想說別人辦得不好,而是想建立一個超越目的、地緣、血緣等傳統社群要素,能共享價值觀的社群。
在串流媒體大行其道,五分鐘講完電影,10分鐘講完小說的年代,大家究竟想在娛樂中得到什麼?讀書會成員這個月挑選的兩本書,一本是知名遊戲製作人小島秀夫的「創作的基因」,另一本是「映画を早送りで観る人たち ファスト映画・ネタバレ――コンテンツ消費の現在形」,兩本都跟娛樂有關
我三月整個又忙又狼狽,原本以為只是雜事多,要回台灣陪病加上自己的健康檢查。為了怕回診等突發情況,還特地把回台行程安排很鬆,沒想到返日最後兩天緊急手術,導致要拖著術後沒有完全恢復的身體跑日本行程。
相信前陣子新聞大肆報導後,大家多少都聽過NFT。 NFT是什麼? NFT(Non-Fungible Token)意指「非同質化代幣」,屬於數位加密貨幣的一種,每個代幣可以代表一個獨特的數位資料,像是圖片、音檔、影片、遊戲專案、甚至是一則社群貼文,任何數位形式的創意作品。過去能輕易複製另存的數位檔案,
各位非常抱歉,因為3月各種因素,我停更了整整一個月,就藉著篇文章跟大家交代一下我整個三月份發生了什麼。這件事開始於三年前種下的因。那年我開始覺得上廁所間隔越來越近,而且每次上完都有沒排乾淨的不自然,當時適逢疫情炸裂,大家對醫院都敬而遠之,而平常就不愛看醫生的我更有了不看醫生的藉口。
雖然在2020年我正式搬離了東京,而因為諸多工作關係,還是時常有機會回到這個燈紅酒綠的大都市,繼續見證日本這個國家偉大與混沌共存的核心。 東京這個都市瞬息萬變,除了受每個個人願望影響外,更多是不可抗力因素與時代洪流無情的席捲,無數看得到與看不到的變化都在不斷發生。
「在東京的中生代台灣人,需要一個更好的社群。」 辦這個工作坊前,我跟東京某個社群創辦人這麼說過,當時他不以為意,反問「東京很多社群辦得很不錯,什麼叫“更好”?」我一時說不上來,因為當時本意倒也不是想說別人辦得不好,而是想建立一個超越目的、地緣、血緣等傳統社群要素,能共享價值觀的社群。
在串流媒體大行其道,五分鐘講完電影,10分鐘講完小說的年代,大家究竟想在娛樂中得到什麼?讀書會成員這個月挑選的兩本書,一本是知名遊戲製作人小島秀夫的「創作的基因」,另一本是「映画を早送りで観る人たち ファスト映画・ネタバレ――コンテンツ消費の現在形」,兩本都跟娛樂有關
我三月整個又忙又狼狽,原本以為只是雜事多,要回台灣陪病加上自己的健康檢查。為了怕回診等突發情況,還特地把回台行程安排很鬆,沒想到返日最後兩天緊急手術,導致要拖著術後沒有完全恢復的身體跑日本行程。
相信前陣子新聞大肆報導後,大家多少都聽過NFT。 NFT是什麼? NFT(Non-Fungible Token)意指「非同質化代幣」,屬於數位加密貨幣的一種,每個代幣可以代表一個獨特的數位資料,像是圖片、音檔、影片、遊戲專案、甚至是一則社群貼文,任何數位形式的創意作品。過去能輕易複製另存的數位檔案,
各位非常抱歉,因為3月各種因素,我停更了整整一個月,就藉著篇文章跟大家交代一下我整個三月份發生了什麼。這件事開始於三年前種下的因。那年我開始覺得上廁所間隔越來越近,而且每次上完都有沒排乾淨的不自然,當時適逢疫情炸裂,大家對醫院都敬而遠之,而平常就不愛看醫生的我更有了不看醫生的藉口。
本篇參與的主題活動
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒 位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店,其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名,此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》,餐廳替電影特別設計出這款料理,後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香!
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒 位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店,其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名,此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》,餐廳替電影特別設計出這款料理,後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香!
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
島津跟著三名浴衣女子, 一同來到村長家, 參與眾人共同舉辦的《濁酒祭》。
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
住所登記/住民票 / 國民保險 / 國民年金 ,一天完成紀錄! 如果你也在擔心不知道要準備些什麼,也許這篇文章可以幫助到你。
食完飯,要推垃圾桶到路邊,明早收垃圾,順便掃埋街邊的枯葉。 但,這只是掃垃圾,不是掃街。 「掃街」,這是個敏感的詞彙,人家還以為要履行社會服務令,又或以為回想從前! 再簡化一點,「掃」! 2024-5-29
Thumbnail
不知道需求的服務是一種自嗨。我們的分成兩個服務類別,一個是簡單家訪,另一個是打掃環境。服務有點像一份田野調查,需要細細的感受當地的環境和人文,需要更長期的了解和觀察,需要真正認識、愛上一個地方,才可以真正服務到社區。 我選擇的是打掃組。因著我的專業和其他任務分組,我希望更了解這
Thumbnail
講述一位過去在日本從事地方創生工作的人的真實紀錄,以及他對資本主義社會、中產階級脆弱性、社群連結等議題的思考。同時,也提出了對現行社會狀況的反思,經由共同行動來構建一個共同願景的新型共同體。
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
​這次被選上大樓管委會,一接手就有很多事情要處理。最棘手的就是大樓地下室清潔...我們大樓地下室長年沒有清潔,容易滋生蚊蟲,政府多次來稽查勸導,所以地下室清潔變成是我首要工作! 由於面積很大,又卡多年頑垢,清潔公司因自身人手與設備不同,報價差異非常大,讓我們很難下決定...好險後來臥龍閣清潔團隊來
Thumbnail
那咱來聊普通人如何?事實上日常芸芸本就是普通人,那些自我克制不了的普通人,充滿愛恨情仇的普通人,在電影院裡偷吃零食的普通人,在廁所將廁紙順手牽羊的普通人,知道自己霸佔著博愛座但假裝不知道的普通人⋯⋯
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
島津跟著三名浴衣女子, 一同來到村長家, 參與眾人共同舉辦的《濁酒祭》。
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
住所登記/住民票 / 國民保險 / 國民年金 ,一天完成紀錄! 如果你也在擔心不知道要準備些什麼,也許這篇文章可以幫助到你。
食完飯,要推垃圾桶到路邊,明早收垃圾,順便掃埋街邊的枯葉。 但,這只是掃垃圾,不是掃街。 「掃街」,這是個敏感的詞彙,人家還以為要履行社會服務令,又或以為回想從前! 再簡化一點,「掃」! 2024-5-29
Thumbnail
不知道需求的服務是一種自嗨。我們的分成兩個服務類別,一個是簡單家訪,另一個是打掃環境。服務有點像一份田野調查,需要細細的感受當地的環境和人文,需要更長期的了解和觀察,需要真正認識、愛上一個地方,才可以真正服務到社區。 我選擇的是打掃組。因著我的專業和其他任務分組,我希望更了解這
Thumbnail
講述一位過去在日本從事地方創生工作的人的真實紀錄,以及他對資本主義社會、中產階級脆弱性、社群連結等議題的思考。同時,也提出了對現行社會狀況的反思,經由共同行動來構建一個共同願景的新型共同體。
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
​這次被選上大樓管委會,一接手就有很多事情要處理。最棘手的就是大樓地下室清潔...我們大樓地下室長年沒有清潔,容易滋生蚊蟲,政府多次來稽查勸導,所以地下室清潔變成是我首要工作! 由於面積很大,又卡多年頑垢,清潔公司因自身人手與設備不同,報價差異非常大,讓我們很難下決定...好險後來臥龍閣清潔團隊來
Thumbnail
那咱來聊普通人如何?事實上日常芸芸本就是普通人,那些自我克制不了的普通人,充滿愛恨情仇的普通人,在電影院裡偷吃零食的普通人,在廁所將廁紙順手牽羊的普通人,知道自己霸佔著博愛座但假裝不知道的普通人⋯⋯