綁架愛麗絲 之 地下邏輯 036

作者: 黃盛

4 The Rabbit Sends a Little Bill: 重言式/析取消去派生規則

兔子送上一張小賬單 or 兔子派遣一隻小比爾

五

到此為止屬於來自邏輯的幽默﹐但不懂一些初級的邏輯技倆不要緊﹐卡羅有兩手準備﹐還有來自修辭的幽默。

雪貂是什麼東西﹖

雪貂本是野生動物﹐屬鼬科﹐後來被人類馴化了。什麼時候開始被馴化的﹖沒人說得清楚﹐大概有兩﹑三千年的歷史吧。根據當代雪貂權威鮑伯‧丘奇(Bob Church) 的研究⁴³﹐最早馴化雪貂的可能是埃及人。對人類來說﹐雪貂有一個很特殊的功能﹐就是捕獵兔子。新西蘭曾經引進歐洲的雪貂以控制兔群數目﹐芬蘭首都赫爾辛基亦試過用雪貂控制當地的兔群數目。

雪貂有獵殺兔子的本性。公爵夫人會因為白兔找不到牠丟失的東西而砍掉白兔的頭顱﹐就好像雪貂捕食兔子那麼肯定﹐起碼對白兔來說。雖然畫面帶有血腥味﹐但現實不見得總是美好的。

事實上﹐卡羅的兒童文學充斥著法國超現實主義理論家安德烈‧布勒東 (Andre Breton) 所說的黑色幽默 (L'humour noir)。喜歡玩精神分析的文評家大概可以在這方面造點文章了。我們沒有時間﹐因為愛麗絲又出狀況了﹐我們要趕緊回去看看。

____________________

⁴³ 丘奇住在美國的密蘇里州﹐以前是個攝影記者﹐後來退職﹐返回大學研究院攻讀人類學和生物學。本來養有一隻雪貂﹐卻沒有好好照顧牠﹐一天牠死了﹐丘奇傷心欲絕﹐從此愛雪貂如命﹐並寫了大量研究雪貂的文章。

-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>