【時事日文】「哈密瓜」和「沙門氏菌」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●哈密瓜

●メロン

 

●沙門氏菌

●サルモネラ


 

新聞:
美國食品藥物管理局(FDA)表示,全美32州發生99人疑因食用受污染哈密瓜而感染沙門氏菌(salmonella),其中有45人症狀較嚴重必須住院,還有2人不幸病逝。

 

#哈密瓜日文 #沙門氏菌日文

#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
2023亞洲棒球錦標賽將於12月3日至12月10日間開打,開幕戰地點為剛落成的台北大巨蛋,預售票門票開賣即秒殺,網路上隨即出現不肖人士高價轉賣。警方呼籲勿轉售圖利,也不要買黃牛票,以免助長哄抬票價歪風。
新聞:食藥署指出,日本東京、大阪等地近來流行一種含有與大麻成分類似的化合物所製成的軟糖,被稱為「大麻軟糖/HHCH軟糖」,輸入、販售將依《食安法》開罰6萬至2億元罰鍰。
新聞: 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局,近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機(空中巴士 A320)」,此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行,並無固定航線。
新聞:根據英國媒體《太陽報》報導,紐約壬色列理工學院一項研究成果,已成功將人體中的毛囊,以3D列印的技術復刻完成,此項技術有望協助有禿頭困擾的人們。  
每年11月的第三個星期四為「世界哲學日」(World Philosophy Day),該紀念日由聯合國教科文組織發起,旨在促進哲學教學發展,並鼓勵加強哲學領域的國際合作。 2023年的世界哲學日是11月16日。
新聞: 每年的11月14日是「世界糖尿病日」(World Diabetes Day)。經濟快速發展、生活飲食型態改變,導致全球各國罹患糖尿病的人口越來越多,台灣平均每十人就有一人罹患糖尿病。
2023亞洲棒球錦標賽將於12月3日至12月10日間開打,開幕戰地點為剛落成的台北大巨蛋,預售票門票開賣即秒殺,網路上隨即出現不肖人士高價轉賣。警方呼籲勿轉售圖利,也不要買黃牛票,以免助長哄抬票價歪風。
新聞:食藥署指出,日本東京、大阪等地近來流行一種含有與大麻成分類似的化合物所製成的軟糖,被稱為「大麻軟糖/HHCH軟糖」,輸入、販售將依《食安法》開罰6萬至2億元罰鍰。
新聞: 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局,近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機(空中巴士 A320)」,此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行,並無固定航線。
新聞:根據英國媒體《太陽報》報導,紐約壬色列理工學院一項研究成果,已成功將人體中的毛囊,以3D列印的技術復刻完成,此項技術有望協助有禿頭困擾的人們。  
每年11月的第三個星期四為「世界哲學日」(World Philosophy Day),該紀念日由聯合國教科文組織發起,旨在促進哲學教學發展,並鼓勵加強哲學領域的國際合作。 2023年的世界哲學日是11月16日。
新聞: 每年的11月14日是「世界糖尿病日」(World Diabetes Day)。經濟快速發展、生活飲食型態改變,導致全球各國罹患糖尿病的人口越來越多,台灣平均每十人就有一人罹患糖尿病。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
如果說到北海道最有名的水果,很多人直覺一定是想到香甜的哈密瓜,那竟然有相關的景點,一定要繞來品嚐一下吧。位於富田農場旁的北海道夏季必訪景點-富田哈密瓜工房,為你完整重現哈密瓜的美味。網羅各式甜點、波蘿麵包、霜淇淋等,讓你享受哈密瓜的精彩滋味。
Thumbnail
謝謝病人送的芒果 感恩 ---------------- 芥末有辦法殺菌、殺寄生蟲嗎? 答案:不行 雖然芥末(特別是日本山葵)具有一定的抗菌性,但其殺菌效果有限,並不能消除生魚片中的所有有害細菌或寄生蟲。我們在很多日料店裏吃到的「芥末」其實並不是真正的山葵,而是由味道相近的「辣根」經過調
Thumbnail
美籍先生的美國家人喜歡吃酪梨,但他們好像都不是直接吃,而是打成一種叫Guacamole 的墨西哥酪梨醬,當沾醬吃,這醬在美國很受歡迎。但我先生從小就不碰這酪梨醬,他對酪梨這水果是避之唯恐不及。 我自己從小也沒吃過酪梨,不知酪梨是何水果,有何滋味,所以長大後也從未想過要去吃酪梨。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
最近的新聞,時不時就爆發出食安問題來,從一開始的蘇丹紅事件,到這兩天的寶林茶室類似食物中毒的事件,然後又看到日本味噌製作過程中有蟑螂混入,DHC的紅麴膠囊會影響到身體機能而被下架檢查..........等等。越看越是覺得怵目驚心。 現代人由於整個生活型態跟工作型
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享美國食藥署對阿斯巴甜的看法 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 阿斯巴甜前陣子被世界衛生組織(WHO)旗下的國際癌症研究機構(IARC)公佈為可能的致癌物(possibl
日本草莓農藥殘留 ? ! See's Candies杏仁醬口味的可可製品防腐劑超標 ! 印尼調味醬檢驗不合格 ? 好市多排骨竟有刀片 ! ! 台中某Outlet的知名連鎖迴轉麻辣火鍋分店炸豆皮伴隨活的蟑螂 ? ?台東及新竹年節食品稽查 竟有不合格 ! ! 日本排放核廢水國內水產品檢測結果出爐...
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
如果說到北海道最有名的水果,很多人直覺一定是想到香甜的哈密瓜,那竟然有相關的景點,一定要繞來品嚐一下吧。位於富田農場旁的北海道夏季必訪景點-富田哈密瓜工房,為你完整重現哈密瓜的美味。網羅各式甜點、波蘿麵包、霜淇淋等,讓你享受哈密瓜的精彩滋味。
Thumbnail
謝謝病人送的芒果 感恩 ---------------- 芥末有辦法殺菌、殺寄生蟲嗎? 答案:不行 雖然芥末(特別是日本山葵)具有一定的抗菌性,但其殺菌效果有限,並不能消除生魚片中的所有有害細菌或寄生蟲。我們在很多日料店裏吃到的「芥末」其實並不是真正的山葵,而是由味道相近的「辣根」經過調
Thumbnail
美籍先生的美國家人喜歡吃酪梨,但他們好像都不是直接吃,而是打成一種叫Guacamole 的墨西哥酪梨醬,當沾醬吃,這醬在美國很受歡迎。但我先生從小就不碰這酪梨醬,他對酪梨這水果是避之唯恐不及。 我自己從小也沒吃過酪梨,不知酪梨是何水果,有何滋味,所以長大後也從未想過要去吃酪梨。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
最近的新聞,時不時就爆發出食安問題來,從一開始的蘇丹紅事件,到這兩天的寶林茶室類似食物中毒的事件,然後又看到日本味噌製作過程中有蟑螂混入,DHC的紅麴膠囊會影響到身體機能而被下架檢查..........等等。越看越是覺得怵目驚心。 現代人由於整個生活型態跟工作型
Thumbnail
大家好,我是台中茄子蛋🥚, 今天跟大家分享美國食藥署對阿斯巴甜的看法 另外,所有的文章都會搶先發在IG上哦🥳 https://www.instagram.com/d2.e99/ 阿斯巴甜前陣子被世界衛生組織(WHO)旗下的國際癌症研究機構(IARC)公佈為可能的致癌物(possibl
日本草莓農藥殘留 ? ! See's Candies杏仁醬口味的可可製品防腐劑超標 ! 印尼調味醬檢驗不合格 ? 好市多排骨竟有刀片 ! ! 台中某Outlet的知名連鎖迴轉麻辣火鍋分店炸豆皮伴隨活的蟑螂 ? ?台東及新竹年節食品稽查 竟有不合格 ! ! 日本排放核廢水國內水產品檢測結果出爐...