詩意69

The Lamp burns sure – within –

Tho' Serfs – supply the Oil –

It matters not the busy Wick –

At her phosphoric toil!

The Slave – forgets – to fill –

The Lamp – burns golden – on –

Unconscious that the oil is out –

As that the Slave – is gone.

燈的內裡著實點燃

儘管僕人添加了油

與急燃的燈芯無關

是在她白磷辛勤中

僕人忘了添加燈油

這燈閃閃金光明亮

未意識到油已耗盡

因為僕人已然離開

默想：

燈與油的意向在聖經中最有名的，是耶穌天國的比喻，說到夜間十位丫環拿著燈要等新郎來到的故事。盡責的僕人要將自己份內事做好，事情要做好就得先籌劃，所謂「運籌帷幄中」，才能後續達成目標。神固然會預備，但人該做的沒有準備好，神的事也無法成就，因為神要人與祂同工，而不是讓人把神當成搖錢樹、萬應公。燈，就算無思想，它仍盡責地發揮容器、燈芯、燃油功能。但沒有油不是燈的責任，而是持燈者的責任。一件美事，要各方因素配合才成。「你們腰裡要束上帶，燈也要點著，自己好像僕人等候主人從婚姻的筵席上回來。他來到，叩門，就立刻給他開門。

主人來了，看見僕人警醒，那僕人就有福了。我實在告訴你們，主人必叫他們坐席，自己束上帶，進前伺候他們。」（路加福音12：35～37）