Anne Crahay（安妮・克拉海）：「我喜歡創作令人感覺良好的書籍。」

比利時繪本創作者Anne Crahay（安妮・克拉海）迄今已經出版了四十多本童書和繪本，在不同風格和流派之間游刃有餘。

她在8歲時就決定未來要成為一名插畫家。Anne 覺得這是一個很棒的職業，因為她認為她可以穿著睡衣工作，事實上也證明確實如此。

Anne 在比利時列日聖盧克高等藝術學院學習平面設計，目前也在母校教授圖像和插畫。當年學習結束後，Anne 覺得自己資歷還不夠多，於是四處遊歷。28 歲那年，她似乎到了進入成人世界的時刻，Anne 進入了動畫行業，然後是平面設計。她的第一本童書於 2007 年出版。

Anne 近年來出版的作品確實不少。她一直在工作，幾乎算是工作狂，她也自認與時間的關係相當痛苦。一本童書或繪本就像一場遊戲，有時會有一個主題，有時是一片空白，創作者必須抓住一個什麼，Anne 她說很享受這種約束。

有些人可能會認為，要做這麼多性質不同的書籍，會缺乏連貫性和脈絡。但在Anne 看來，她用圖像和文字來講述一個故事，這就像思想的碰撞，是故事引導著她對畫面的選擇。Anne 對任何主題都喜歡，從逗嬰兒笑的紙板書到《Le sourire de Suzie》（蘇西的微笑）這樣具哲理的繪本。

這也正是Anne 的作品讓讀者印象深刻的地方，她使用了多種不同的風格，這很少見。但她真正看重的是創作出能讓人產生共鳴的書籍。Anne 喜歡一天中那微小而特別的時刻，晚上那幾分鐘的說故事時間，喜歡文字在人生道路上留下的小石子，喜歡這些文字躍然紙上，變成手指遊戲、無伴奏童謠⋯⋯。我們就在彼此身邊，親情的力量可想而知，Anne 喜歡創作讓人感覺良好的書籍。論及風格，Anne 討厭這個詞，她覺得它有些虛無飄渺，不夠具體。就她而言，她努力讓她的作品成為圖像和文字相互呼應的地方。

Anne 的出版之始，是在2007年，Alice jeunesse 的創始人 Michel de Grand Ry 給予一個機會，讓她創作了《Dans le bidon de maman》（在媽媽的肚子裡），這本書由Florian Rudzinski 撰寫文字。Anne 經常與其他作家合作，例如：她和 John PAN 在L'Elan vert 出版社合作出版了一系列紙板書。爾後，Cécile Alix 和 France Quatromme 成為Anne 一路走來的夥伴，她喜歡她們文字中的音樂性和朗讀時文字的韻味。Anne 現在也成為作者了，她將他的童謠委託給Amandie Leprun，她非常喜歡她的插畫，由Albin Michel 出版社出版《Mes soucis s'en vont en chanson》（我的煩惱在歌聲中消失）一書。Anne 看到 Amandine 如何將她的故事改編成不同於她自己的風格，這讓她受益匪淺。

有時Anne 也會獨自掌舵，比如《Le sourire de Suzie》（蘇西的微笑）一書，這似乎花了她很長時間。Anne 認為這本書是一個不明飛行物，可能是她出版過的最個人的作品。在與比利時民族詩人 Carl Norac 交流時，她最後說：「我期待著與你見面，我已經把最美的微笑掛在耳朵上了。」Carl 回答說：「這真是一個創作繪本的好主意！」這句話就像一隻伸出的手，Anne 反覆咀嚼這句話，沈浸其中。隨後，一些非常自由率性的插畫被選中參加波隆那童書插畫展。之後，Anne 與關係心理學家 Christian Dodémont 進行了一些有力的討論，一銅對文本進行了非常準確的解讀。那時是 2010 年，蘇西似乎是在幸運星的照耀下出生的。但沒有人出版。Anne 把它放在抽屜裡，一晃八年過去。

透過神奇的網路，CotCotCot 出版社的 Odile Flament 看到了蘇西的無嘴臉。2018年夏末，Anne 與 Odile 開始工作，Anne 拋開螢幕和繪圖板，工作室裡到處都是正在拼接的小剪紙。她不能打開窗戶，生怕它們飛得到處都是。 這是一本節奏緩慢而親切的書，此外，她對語言的駕馭能力也非常出色。Anne 在寫作上下功夫，她希望在字裡行間，用一個簡單的逗號表達出基本訊息。故事是寫給孩子們的，同時也是寫給存活在每一個成年人心中的那個孩子，盡可能地貼近脆弱的心靈。《Le sourire de Suzie》（蘇西的微笑）是一本可愛的書，但也是一本複雜的書，插圖很難複製，白色和拼貼畫的厚度都有變化；這本書沒有特定的讀者群；正如她所說，故事節奏緩慢而親切。 

接連不斷的出版計劃讓人興奮，令人激動的強度讓Anne 感覺自己還活著。但《Le sourire de Suzie》（蘇西的微笑）為她開闢了一個新領域，一個沒有主題、沒有約束，更安靜的創作空間。這就像回到了她自己。這並沒有好壞之分，而是要努力取得平衡。

2024 台北國際書展 X 比利時國家館

2024.02.20 [二]－02.25 [日]

台北世貿一館 A1209

想更認識Anne Crahay，重磅活動資訊，千萬不要錯過

➤ 活動資訊一覽：https://reurl.cc/67kVOZ
➤ 比利時館活動手冊：https://reurl.cc/YVDvZn
➤ 比利時館最新資訊：https://reurl.cc/g4r2LX
➤ TIBE 書展地圖：https://reurl.cc/v0X3qy
➤ TIBE 書展參觀資訊：https://reurl.cc/krvNZx