綁架愛麗絲 之 地下邏輯 089

閱讀時間約 5 分鐘

7 A Mad Tea-Party: 語言和意義

一個瘋茶會

raw-image

十七

三月野兔請愛麗絲再多喝點茶﹐愛麗絲可不高興了﹐因為她什麼也沒有喝過﹐如何「再多喝呢」。帽匠一本正經地更正愛麗絲的說法﹕「你是說你不能再少喝吧﹐喝得比『什麼也沒有』(nothing) 多是很容易的事。

這段對話不難理解﹐兩個視角﹐一個從社會規則出發﹐一個從邏輯規則出發。

愛麗絲和帽匠兩人之間其實不存爭議。

聰明的讀者不會受騙。

愛麗絲依循的是一種社交禮儀﹐除非主人家已有奉茶之舉﹐否則主人家不會建議客人多喝點茶﹐否則就是沒有禮貌﹐與邏輯無關。

假如《愛麗絲奇境歷險記》果然超越時空﹐帽匠就是羅素的影子﹐他的「喝得比『什麼也沒有』(nothing) 多是很容易的事」顯然是一個邏輯論斷﹐因為要喝得比「什麼也沒有」(nothing) 少是不可能的﹐要喝得比「什麼也沒有」(nothing) 多則是輕而易舉的事。這個論斷來自「什麼也沒有」(nothing) 的概念分析﹐就喝茶來說﹐比一點兒都沒有喝過喝得少是不可能的事﹐比一點兒都沒有喝過喝得多不單可能﹐而且通常都非常容易。

上述的情況看來便有點像第一章討論「或者」的日常用法及在邏輯語言中與這些用法相對應的析取號 (相容/相斥)。

思考一下以下的一個場景。你的老闆搞了一個晚宴﹐邀請了你。他的太太深知你是他的得意門生﹐因此對你多加關照﹐行為舉止﹐盡顯親暱和尊重。晚餐告終﹐當著眾貴賓面前﹐率先跑到你的身旁﹐彎腰微笑﹐問道﹕

「要不要來點咖啡或茶﹐魯先生﹖」

而你﹐可能因為心不在焉或被老闆太太的美色迷住了﹐又或者大學一年級的形式邏輯 101 的課堂內容﹐雖然差不多全忘了﹐但記憶餘燼中還有幾點熾熱的火光﹐於是你脫口而出﹕

「好的﹐謝謝﹗」76

魯先生犯了邏輯謬誤了嗎﹖

希望讀者都答對了。

答案是沒有。

生活在現代社會﹐全選普遍地違反社交禮儀﹐但同時飲用咖啡茶不構成任何邏輯上的矛盾。作為邏輯聯結詞﹐析取號有相容 (inclusive: 全選) 和相斥 (exclusive: 選其一) 兩個用法﹔之前已經介紹過。77

有時候﹐相斥用法只是約定俗成的慣例

那麼﹐什麼時候才會出現邏輯上的錯誤呢﹖

當你接受或假設了相斥用法﹐但卻不遵守相斥用法的規則﹐那便犯了邏輯上的錯誤。

咖啡和茶﹐兩者通喫﹐那是閣下的怪癖。

但誰沒有怪癖呢﹖

誰敢擲第一塊石頭﹖

你的那個糊塗答話有沒有後果呢﹖

後果總會有的﹐翌日自有分曉。

你可能會被降職或升職﹐視乎你的老闆懂多少形式邏輯。

如果他懂得夠多﹐你可能會被降職﹐因為他覺得你太死板了 (邏輯讀本說「或者」可以作相容析取 (inclusive disjunction) 用你便當相容析取用﹗)﹐不適合隨機應變的商業世界。邏輯對做生意不一定有幫助。做生意有時要懂得轉彎﹐扭曲一些規則,即通融﹑變通之意。

如果他對形式邏輯懂得不多﹐你可能多了一個升職的機會﹐因為他覺得你有幽默感。

但來個卡羅式轉折﹐你當然可以因為恰恰相反的原因被降職或升職。

還記得帽匠與愛麗絲關於錶的對話嗎﹖78

碰巧相反﹐正因為你的老闆是哲學系畢業生﹐上了不少邏輯學的課﹐對邏輯是真懂﹐而他誤以為你也懂﹐因此滿以為你有幽默感﹐對洽談生意肯定有幫助﹐便給你升職了。

假如他對邏輯一竅不通﹐他會降你職﹐因為他覺得你真的很笨。

兒童文學慣有道德說教﹐即所謂的「寓意」﹐我們就給直至現時為止的《愛麗絲奇境歷險記》一個寓意吧。

日常語言﹑理論語言和邏輯語言是三種不同的語言。

當我們用日常語言的語詞或句式來引發議論﹐製造理論時﹐我們必須小心日常語言的規範。邏輯語言通常是為了某些特定目的建造的﹐以經典邏輯為例﹐其中一個目的是要準確表達一些日常語言表達得不準確的概念﹕對應自然語言的聯結詞 ——「非」﹑「和」﹑「或」﹑「如果…那麼…」等 —— 邏輯學家製造了否定號﹑合取號﹑析取號﹑條件號等邏輯用語﹐稱為「真值函應聯結詞」。真值函應聯結詞的意義與自然語言的聯結詞的意義沒有等同的關係﹗邏輯學家從自然語言的聯結詞中抽取了一些日常用法﹐放在邏輯語言中﹐作出明確的規範。很多理論家沒有做或做好這一個程序﹐因此理論變成廢話。

最後一點關於規則。大家要注意﹐規則有很多種﹐不是所有規則都屬於邏輯規則﹐因此違反規則不一定就是違反邏輯規則或犯了邏輯錯誤。79

__________

76 這類對白﹐英語版本較為傳神。通常的情況是﹕

  • "Would you like some tea or coffee?"
  • "Yes, please."

面對單項選擇,譬如 "Would you like some tea?"

  • 如果不要﹐便答﹕"No, thanks."
  • 如果要,則答﹕"Yes, please."

魯先生面對的是雙項選擇﹕"Would you like some tea or coffee?"

通常的回答是選其一﹕

  • 譬如 "Coffee, please."

回答「Yes, thank you」(好的﹐謝謝﹗) 有全選的意思。

77 重溫﹕〈綁架愛麗絲 之 地下邏輯 016〉。

78 重溫﹕〈綁架愛麗絲 之 地下邏輯 083〉。

79 在續集《愛麗絲鏡中奇遇》(Through the Looking-Glass, and What Alice found There) 中﹐卡羅有很多關於規則的論述。

-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>

avatar-img
6會員
318內容數
我們這裡談兩個東西: 哲學和邏輯,以及與哲學和邏輯相關的東西。 首先開設的房間是《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》。 隨後將陸續開設《綁架愛麗絲 之 鏡像語言》和《上古漢語的邏輯結構》。 聯絡作者﹕sen.wong@protonmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
sen的沙龍 的其他內容
現在讓我們看看發生了什麼「慘劇」。 帽匠的歌藝顯然不是那麼好﹐但也可以是紅心皇后不通音律。 無論如何﹐就紅心皇后來說﹐帽匠跟不上拍子 —— 殺死時間/kill time —— 量刑處罰﹐需判斬首﹗...
這段對話雖與哲學或邏輯無直接的關係﹐但玩弄雙關語﹐相當有趣﹐是典型的例子﹐不難懂。這裡做一些註解﹐讀者可以再讀英語原文﹐玩味玩味。...
帽匠的那個謎呢﹖ 記得嗎﹖ 整個瘋茶會的「瘋癲對話」皆因此而起的那個謎。...
如果讀者還記得,帽匠丟下一句似乎意猶未盡的「對你來說是一樣的」便戛然而止。有整整的一分鐘,茶會進入了沈默是金的狀態; 而愛麗絲則努力回想起她所記得的關於烏鴉和寫字台的一切。但有關烏鴉和寫字台的一切實在並不太多。...
同樣﹐英語用者又慣於使用這樣的一個問句﹕ mw: What is the meaning of this word? mw 可以說是 ML 的翻版﹐假設了一個語言中的每一個字都神妙地具有某個特定的本質性的意義 ...
現在讓我們用卡羅的語言態度檢視一下日常語言﹐先用英語中常見及宗教家常用的一個問題開始﹕ ML: What is the meaning of life? 這個問題平平無奇﹐但卻疑難一大堆。我們做個簡單的分析。...
現在讓我們看看發生了什麼「慘劇」。 帽匠的歌藝顯然不是那麼好﹐但也可以是紅心皇后不通音律。 無論如何﹐就紅心皇后來說﹐帽匠跟不上拍子 —— 殺死時間/kill time —— 量刑處罰﹐需判斬首﹗...
這段對話雖與哲學或邏輯無直接的關係﹐但玩弄雙關語﹐相當有趣﹐是典型的例子﹐不難懂。這裡做一些註解﹐讀者可以再讀英語原文﹐玩味玩味。...
帽匠的那個謎呢﹖ 記得嗎﹖ 整個瘋茶會的「瘋癲對話」皆因此而起的那個謎。...
如果讀者還記得,帽匠丟下一句似乎意猶未盡的「對你來說是一樣的」便戛然而止。有整整的一分鐘,茶會進入了沈默是金的狀態; 而愛麗絲則努力回想起她所記得的關於烏鴉和寫字台的一切。但有關烏鴉和寫字台的一切實在並不太多。...
同樣﹐英語用者又慣於使用這樣的一個問句﹕ mw: What is the meaning of this word? mw 可以說是 ML 的翻版﹐假設了一個語言中的每一個字都神妙地具有某個特定的本質性的意義 ...
現在讓我們用卡羅的語言態度檢視一下日常語言﹐先用英語中常見及宗教家常用的一個問題開始﹕ ML: What is the meaning of life? 這個問題平平無奇﹐但卻疑難一大堆。我們做個簡單的分析。...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我就是一杯水,給予的只是你的想像,心即茶,茶即心!
Thumbnail
不是故意過了十二點還吞下咖啡, 只是想知道咖啡和想念比起來, 誰比較苦。
泡茶如人生,需恰到好處,時間短了,茶沒有入味,淡了;時間長了,入味太濃,苦了。
因為很喜歡奶茶 所以就去借來看了
可以說,「柏拉圖咖啡館」沖泡咖啡的動作快極了。他們二人聊談還沒進入尾聲之際,那個叫愛麗絲的小姐端著黑色托盤走了過來。他們私密的談話不得不就此打住了。 「先生,這是你們的熱咖啡,」她依序從托盤將咖啡放在狄卡斯的面前,然後才是艾略特的,接著說,「這是你糖包和奶精,不夠的話,跟我說一聲,馬上給你補上。」
Thumbnail
你有喝過滿滿超過半杯都是料的仙草奶茶嗎? 料豐富到嘴巴很忙! 來看看喝起來是什麼感覺吧!
Thumbnail
奶茶甜蜜蜜的滋味,讓6号羊想起《夾心人》最終回,翁美玲那張堅定而甜美的自信笑容……
Thumbnail
權衡之下 美 是可以捨棄的 有草冒出頭的 女僕 就夠了 在這失去深度的時代 我們只需 扁平的微笑 如果人生 最終不免一屎 那就喝杯 兌水的 貓屎咖啡吧
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我就是一杯水,給予的只是你的想像,心即茶,茶即心!
Thumbnail
不是故意過了十二點還吞下咖啡, 只是想知道咖啡和想念比起來, 誰比較苦。
泡茶如人生,需恰到好處,時間短了,茶沒有入味,淡了;時間長了,入味太濃,苦了。
因為很喜歡奶茶 所以就去借來看了
可以說,「柏拉圖咖啡館」沖泡咖啡的動作快極了。他們二人聊談還沒進入尾聲之際,那個叫愛麗絲的小姐端著黑色托盤走了過來。他們私密的談話不得不就此打住了。 「先生,這是你們的熱咖啡,」她依序從托盤將咖啡放在狄卡斯的面前,然後才是艾略特的,接著說,「這是你糖包和奶精,不夠的話,跟我說一聲,馬上給你補上。」
Thumbnail
你有喝過滿滿超過半杯都是料的仙草奶茶嗎? 料豐富到嘴巴很忙! 來看看喝起來是什麼感覺吧!
Thumbnail
奶茶甜蜜蜜的滋味,讓6号羊想起《夾心人》最終回,翁美玲那張堅定而甜美的自信笑容……
Thumbnail
權衡之下 美 是可以捨棄的 有草冒出頭的 女僕 就夠了 在這失去深度的時代 我們只需 扁平的微笑 如果人生 最終不免一屎 那就喝杯 兌水的 貓屎咖啡吧