[古文典故]紙鳶｜風箏｜素描

這實在是太巧了!

在我選定古文的隔天，格友@貝流浪分享了<<風箏>>；在我繼續畫著紙鳶時，格友@烹飪睡覺泡茶喝 (Camellia)分享了<<苗栗大湖，老官道休閒農場 - 放風箏、採草莓、踢足球。>>

我心想，這得趕快完成才行啊!(快快快)，希望大家會喜歡🪁😊

尋根之旅：給古文典故一個新生命。

初衷：我始終相信，歷史上刻骨銘心的情緒、張力強的故事情節，才有本事透過口耳相傳、書面畫作流傳至今。使用名言佳句的典故，是一種文化特色展現的方式，經典若能時常留存在我們日常中，將成為未來創作中很好的材料，也是與全球對手產生差異化的最佳利器。

(即日起，許願池開放「私密」許願中。您有任何日常生活的疑惑、問題、想法，想從古文典故的觀點裡探究的話，煩請E-mail :cvdreamlife@gmail.com，文件標題請寫：CV交流區，可匿名交流喔！感謝您！)

*古文：原文網址

高鼎《村居》

草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

*翻譯(網路)：

農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水氣，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。

村裡的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。

注釋：

村居：在鄉村里居住時見到的景象。

楊柳拂堤：像楊柳一樣撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木間蒸發形成的煙霧般的水氣。

散學：放學。

紙鳶：泛指風箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鳶：老鷹。

*圖片：

參考資料

*個人體悟：

現在的都市孩子，住在大樓林立、馬路巷口多的地方，想放個風箏，真的需要另外找時間地點了，也已經沒有像從前的農村社會，方便跑跳玩耍了。

*延伸討論：

您會帶小孩做什麼戶外活動呢?

(去公園跑跳、玩溜滑梯，常常意猶未盡，待超過2小時...)

祝福大家一切順利！

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子vocus | X(twitter)

搜尋：CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

cvdreamlife@gmail.com

═══