10 個真正 有用 的日語短語

如果您正在閱讀本專欄，您可能懂很多日語，也學過很多日語，這次介紹一下10 個真正 "有用"的日語短語。

如果你學會合適的對應，與人交談也會容易得多。

１おかげさまで

這句話很多人可能已經學過了吧。......其實，這句話的力量比你想象得更厲害。

「最近どうですか」

「おかげさまで」＝很不錯。

「体調はどうですか」

「おかげさまで」= 好多了。

您可以用它來表達所有的中文短語 "很好、好多了，順利，成功了"。

此外，它還包含了所有積極的情感 + 謙遜 + 禮貌。

即使是初次見麵的人，沒有幫過你什麽忙，也可以正常使用。

它非常容易使用，我每天都要使用三四次。

 2 いい意味で

這是一個神奇的詞，它能把任何詞變成積極的詞。

「お前バカだよね」你是個白癡

「お前バカだよね・・・いい意味で」你有自由的思考方式。

「あなたっておばさんだよね」你真是個歐巴桑

「あなたっておばさんだよね・・・いい意味で」你有成熟女人的魅力。

如果你遇到"哦，不！ 我說錯了"的情況，請試著把這句話放在後面。

３　～に負けた

這是犯了小錯時說的可愛借口。

當你遲到時：「布団に負けた」"我被床單打敗了"。

當你應該學習的時間不小心玩時，「自分に負けた」"我被我自己打敗了"。

如果說「～のせいで失敗した」過於強烈時，可使用該詞。

４　何も出ませんよ

這是一種略帶玩笑意味的謙虛說法。

意思是 "即使你如此誇獎我，我也不會給你任何東西"。

當然，你也可以說 「ありがとうございます」或「まだまだです」，但用這句話會聽起來像個真正的日本人！

「わあ、今日の服も可愛いね」哇，你今天穿的衣服真可愛。

「んなこと言っても何も出ないよー」''胡說，你這麽說也得不到任何東西噢'

「禦社の商品はいつも素晴らしいですね」貴公司的產品總是真棒

「ありがとうございます。でも何も出ませんよ」非常感謝 ，但我沒有準備什麽禮物。

一定要面帶微笑，否則聽起來就像是在抱怨。

５　心の準備が…（こころのじゅんびが）

當你突然被要求做某事時，你會說這些話。

對於日本人來說，「無理です」「できません」（"我不行 "或 "我不能"）是一種強烈的拒絕，所以很少使用。

您也可以說「ちょっと…」，但「心の準備が…」 （我還沒做好心理準備......）更幽默，也讓氣氛更輕鬆。

「じゃあ次日本語で一曲歌ってくれる？」那麽，接下來你能用日語給我唱首歌嗎？

「え、心の準備が…」

６　OK牧場！（おっけーぼくじょう）

這是一個所謂的諧音梗，中年男性說的笑話(不太被欣賞,或是無聊的笑話)。

大約 50 年前，一部名為《決戰 OK 牧場（中文名：龍虎雙俠）》的電影風靡一時，從那時起，叔叔們就開始用 "OK 牧場 "來代替 "OK"。

叔叔們用這個詞真的很煩人，但年輕人或外國人用這個詞，就絕對搞笑了。

「今日大丈夫？」你今天可以參加嗎？

「OK牧場！」  沒問題！

7　そういう見方もあるんですね（這也是一種看法）

這是 "我不同意你的觀點 "的一種非常柔和的表達方式。

日本人很少對對方說 "我不同意 "或 "我不這麽認為"，但如果對方的思維方式過於苛刻，他們就會用這種方式表達自己的意見。

「いじめっていじめられる方にも責任があるよね」欺淩是被欺淩者的責任，不是嗎？

「そういう見方もあるんですね」

「結局女性は自分のことしか考えてないよね」說到底，女人隻為自己著想。

「そういう考え方もあるんだね」

這是一般性的反對意見，如果是對自己的批評，措辭會有些不同。

「きみってホント自分のことしか考えてないよね」你真的只考慮自己。

「そんなことないよ」不，我沒有。

8 一生のお願い！（一輩子就這麽一次！）

這是請求別人幫忙時的口頭禪，一生中多次使用也可以。

「ごめん、これやっておいてくれる？一生のお願い！」對不起，你能為我做這件事嗎？

「もう！次はないからね」下不為例噢！

如果你接受了請求，就回答 「次はないから（沒有下次了）」或「今回限り（只有這次了）」。

如果你想拒絕，你可以說「一生のお願い、軽すぎるよー」"一生一次的請求，太輕了 "或「一生のお願いでも無理です」 "即使是一生一次的請求，我也做不到"。

９　そんなとこ（算是吧）

當你不想明確肯定某件事情，但又不想否認時，通常會用到這個詞。

「そこ」是中心點，「そんなとこ」是其周圍的形象。

「ねえねえ、あなたたち付き合ってるの？」他是你男朋友嗎？

「まあ、そんなとこ」嗯，差不多吧。

10 思いつかないよー…　（我想不出來）

我試著想出 10 個主意，但就是想不出最後一個。

這句話經常在這種情況下使用。

「喉（のど）まで出かかってるんだけど」話到嘴邊卻想不起來（當你想不起來記憶的時候）

「もう少しで降りてきそうなんだけど」想不出好主意（當你想不起任何新東西時）。

 「思いつく」的意象是它來自你的內心，而 「降りて來る」的意象是它來自上天。