【日語文法・例文：JLPT N5】〜てもいいですか

突然ですが占ってもいいですか？　很突然，可以占卜嗎？https://www.tnc.co.jp/program/detail/uranattemoiidesuka3/20240512

A.說話者用「Vてもいいですか」向聽話者尋求許可。

1）A：教室でお弁当を食べてもいいですか。

　　　（我可以在教室吃便當嗎？）

　 B：はい。

　　（好的。）

2）A：もうグランドへ行ってもいいですか。

　　　　我已經可以去操場了嗎？

　 B：はい、いいです。

　　　好的，可以。

3）A：これを借りてもいいですか。

　　　我可以借這個嗎？

B：はい、どうぞ。

　　 好的，請。

4）A：コンピューターを借りてもいいですか。

　　　 我可以借用一下電腦嗎？

　 B：いいえ 、ちょっと……。

　　　不，有點……。

5）A：外に出てもいいですか。

　　　 我可以去外面嗎？

　 B：いいえ。

　　　不行。

B.被要求許可，給予許可時，如下所示。

「はい。」

「はい、いいです。」

「はい、どうぞ。」

1）A：教室でお弁当を食べてもいいですか。

　　　我可以在教室吃便當嗎？

　 B：はい。

　　 好的。

2）A：もうグランドへ行ってもいいですか。

　　　 我已經可以去操場了嗎？

　 B：はい、いいです。

　　 好的，可以。

3）A：これを借りてもいいですか。

　　　 我可以借這個嗎？

　 B：はい、どうぞ。

　　 好的，請。

C.被請求許可，不給予許可時，如下所示。

「いいえ。」

「いいえ、ちょっと……。」

4）A：コンピューターを借りてもいいですか。

　　　 我可以借用一下電腦嗎？

　 B：いいえ 、ちょっと……。

　　　 不，有點……。

5）A：外に出てもいいですか。

　　　 我可以去外面嗎？

　 B：いいえ。

　　　 不行。

●「いいえ、だめです」、「いいえ、Vないでください」、「いいえ、いけません」是强烈拒絕的表現。 多用於根據規則、法律而不給予許可的情况。

例　A：辞書を見てもいいですか。

　　　 我可以看字典嗎？

　 B：いいえ、見ないでください。

　　　不，請不要看。

●「Vてもいいです」是給予許可時的表現。

例　もう答えを見てもいいですよ。

　　 你現在可以看答案了喔。