英文童書分享：“Rosie's Walk” by Pat Hutchins

今天分享的 “Rosie's Walk” (Pat Hutchins)，中文書名翻譯為「母雞蘿絲去散步」，在1967年初版問世，可能比大部份瀏覽此文的讀者都還資深。我在最下方也有放上書籍內文連結，供不熟悉此書的網友們參閱。

書本內容很簡單，一隻母雞名叫蘿絲，牠走出雞舍散步，有隻肚子餓的狐狸，一路尾隨。渾然不覺的母雞理應被躲在暗處的狐狸摛拿，但是，泰然自若的母雞總是閃過狐狸偷襲，到底母雞是單純的幸運，還是，牠其實是深藏不露的高人？這個問題，可能要等母雞散完步，回家與小雞們團聚，聽他們的聊天內容才會知道了。

作者的文字敘述很簡單，不過才32個英文字，卻有畫龍點睛之效，用於轉換場景，指出母雞的動作。孩子可以透過鮮明的圖畫，想像書中角色的心情。

從英文學習的角度來看，故事中出現很多的介係詞，對照插圖，可以輕易理解across、around、through這些介係詞的字義。最重要的是，每個孩子看到代表壞人，一直遭殃的狐狸，一定都會忍不住嘴角上揚。

音檔連結：https://youtube.com/watch?v=My17768AB4U&feature=shared

書中文字不多，朗讀者能不能適度加入口語說明，就是我找音檔的首要條件了

內文連結：https://www.st-catharines.gloucs.sch.uk/wp-content/uploads/2020/04/Rosies-Walk.pdf