【印尼語】Makanan 與 pangan

一開始學印尼語，很快就會學到makan這個動詞。

makan就是「吃」，比方說，我吃飯：Saya makan nasi.

接著，就會學到「食物」（food）的印尼文是makanan。

最近學了pangan也是「食物」的意思，所以，到底這兩個字有什麼不同呢？

原來makanan是用來指每天吃的東西，大概中文翻成「食物」；

而pangan則是譯為「糧食」比較正確，比方說「糧食安全」就要用Ketahanan pangan。

Saya suka makanan Indonesia. 我喜歡印尼食物。

Produksi pangan nasional meningkat tahun ini. 今年國家食品生產增加了。