追夢泰蘭德#1：政大泰文組在學什麼？

一說到泰國，大家通常會直覺想到「撒瓦迪卡」或泰式奶茶，但「主修泰文」這個概念就相對陌生。我有幸於111學年度申請上「東南亞語文學系」的「泰文組」以輔系身份就讀。因此這一系列文章就來和大家分享泰文組的課程介紹、修課心得、海外參訪經驗等內容，以作為未來學弟妹的入學參考。

前言

大家好我是陳品chun，一位還會研畢不知道幾年的英文系學生。幾年前透過轉學考來到政大後，抵免了大部分英文系必修，剩下學分幾乎拿去修習東南亞學系或泰文組的課程，故為名義上英文系、實質上泰文組的學生（自稱）。

為什麼會有這樣的轉變呢？well，這要從政大特色的「自由選修」制度說起。

在政大除了本系專業必修外，也要額外修習本系或他系選修。白話來說，就是可以到各系自由選修有興趣的課！這是政大不同於其他大學的特色。筆者以前就讀的某科大及某中字輩，通常不會有學生到外系修課，就算想這麼做，申請程序也麻煩，且課程多元性不高。因此透過自由選修的制度，政大學生能擁有探索不同領域的機會。例如我曾一學期同時修文學寫作課、戲曲課、文山茶產業課（泡茶＋喝茶＋參訪茶園）、民法課、泰文課、越南文課。而後，我發覺自己對泰文十分感興趣，進而在後續的學期集中修習泰文相關課程。這就是我當初選擇申請泰文組輔系的原因啦～

那麼，東南亞學系泰文組究竟在學什麼呢？以下簡單做個小介紹吧！

政大東南亞學系泰文組課程簡介

其實東南亞學系網站上就可以看到完整詳細說明（點我），故在此只針對課程做簡介。以113學年度入學的泰文組的學生來說，課程分為「泰國語文類」、「進階泰語類」、「第二東南亞語言類」及「人文社會類」，每個類別都有規定的必修科目（共53學分）。

「泰國語文類」主要幫助學生建立基礎泰語能力（扎根期），「進階泰語類」則訓練學生運用泰語（成長期），並輔以中高級寫作、文學、政治經濟、翻譯、口譯等課程，來整體提升學生的泰語水平至中高階程度。因此，從大一開始必修課就會以全泰語授課。聽起來很可怕，但教授們都會解釋意思、也會慢慢說，約莫期中考過後就會習慣上課模式了。

「人文社會類」歸在「群修」類別，意思就是不分越泰印組別，只要是東南亞學系的學生都需要修這個類別的課程。人文社會類主要培養學生具備基本東南亞區域知識，了解東南亞各國現狀和文化內涵。也就是除了學習語言以外，也要對政治、經濟、文化、歷史、藝術、國際關係、區域研究等跨領域話題，有一定程度的認知。

至於「第二東南亞語言類」，就是從越南文跟印尼文中挑一個修習～一門課3學分，修完上下學期即可。BTW，東南亞學系很重視英語力。或者說，只要就讀政大就離不開英文授課或原文教材，建議英文至少要有學測14級以上的程度，會比較好跟上課程喔！

泰文組活動

雖然泰文組110年才正式成立，但系上很重視教學品質，教授們一挑再挑才聘任、學經歷都很好，所以教學無庸置疑是高品質保證。除了正課，課外活動也是大學生的必修學分。組內活動很多，每學期都會舉辦專題講座、工作坊體驗、海外參訪、電影欣賞等活動。舉例來說，筆者曾參加過台泰經濟合作會議論壇、舞蹈工作坊、泰國泰社企海外實習及泰國大學參訪的活動。其中，我認為海外參訪幫助非常大，一來能和當地人交談訓練泰文能力、檢測學習成效，二來可以沈浸式體驗當地生活，深入學習、觀察泰國各種文化，三來和當地學伴進行交流，除了訓練語言外也能促進台泰友好，我認為是非常值得的體驗。而且由於是學校承辦的關係，費用通常包含食宿，學生只需自備交通費和個人生活費即可！十分地划算。

活動照片分享

由於是系列文章的關係，之後每個題材都會獨立寫一篇短文，所以在這裡簡單分享幾張照片供參考筆者曾參與過的泰文組相關活動。

2022年在台灣教育部和政大社科院的補助下，成為選送生至泰國「南邦府」參與以社區為本的泰社企蹲點實習活動。實習期間我們住在「home爺home奶」的傳統高腳屋。早上九點準時起床吃早餐，之後開始一天的行程。例如，協助home爺做蚯蚓肥料、參觀乳牛農場、種幼苗，甚至抓牛糞等等。

左圖是在法政大學南邦校區的合照。後方泰文由上至下為跨領域學院、美術與應用藝術學院及法律學院。駐村開始前，我們會先到法政大學接受幾天的教育訓練、景點參訪以及泰國文化歷史課程。下圖為法政大學創生計畫（U2TTU)之一的手工製陶體驗活動。製陶過程不簡單，我捏得像被打過的黏土，連奶奶都看不下去來救我，更從中體會到老匠人手藝的精妙處及其技藝傳承的必要性。技藝不像古蹟一樣看得見，所以這類文化資產常被忽略也不易保存。這也是為什麼在COVID後法政大學會推動U2TTU地方創生計畫，讓學生到村落裡和匠人們合作。畢竟，保存技藝的傳承需要仰賴各界人士和政府的推廣才能有實踐的可能性。

回到政大後，我參與了泰國宮廷舞蹈工作坊的活動。顧名思義，這門課聘請了3位曼谷獨立藝術家到政大來教授宮廷舞蹈。舞蹈動作看似不難，但要表現其精髓神韻不容易。每個動作、手勢、步伐、表情、眼神，都需要看起來是優美的。這意味著，很多姿勢會拉高肌肉痠痛指數，但不能露出痛苦的神情，而是要微笑、微笑再微笑，以此體現古典之美。我深刻體會到藝術行業的不易，但整期課程我學得非常快樂，後續也拿到研習證書。

2023年年初，我再次參與學校的泰國海外參訪活動。這次參訪了南部宋卡的塔克辛大學（Thaksin University）和曼谷朱拉隆功大學（Chulalongkorn University），並與法政大學蘭實校區（Thammasat University Rangsit）的學生們交流。

朱拉隆功大學是泰國首屈一指的名校（類似泰國的台大），許多藝人、政商名流皆畢業自於此。其校名朱拉隆功指的就是拉瑪五世（創校人是他的兒子拉瑪六世）。此外，對東南亞區域研究有興趣的台灣學生通常也會到朱拉隆功念碩士。

左圖為Thaksin University的照片，由於靠近馬來西亞的關係，在學校時常可以看到包著頭的回教徒學生，可以體驗到和泰國東北、中部的文化差異其趣味！

總結

以上是這篇文章的分享，在此只做了簡單的介紹，希望對於考慮就讀泰文系的學弟妹來說有所幫助。對筆者來說，能有幸就讀泰文組是件很快樂的事情。雖然泰語不好學，但系上融洽的氛圍、暖心的老師、豐富的活動，讓筆者在濕冷的政大，度過了美好的幾個學期。

誠然，泰文系並非大部分學生的首要選擇，甚至主流都稱不上。但隨著台灣積極推動新南向政策，越來越多台商選擇到泰國投資設廠，這使得台灣連續兩年（2022、2023）成為泰國第四大外來投資國家（參考文章）。筆者也觀察到近年來「泰流」（泰國影視文化）在亞洲掀起了一股熱潮，許多年輕人開始對泰國感到有興趣。此外，筆者曾詢問過幾位口譯人員，他們一致表示目前台灣東南亞語言類的翻譯需求量最大。這意味著，學好泰文能夠擴展就業機會，相較於只悉中、英的人才，通曉泰文顯得更加有優勢，而且競爭者也不多。因此筆者帶著樂觀的態度，看好泰文在台灣發展的前景。我相信，泰文的重要性會逐漸提升，也期盼未來有更多的學弟妹們能夠踏入泰文組，在這塊領域深耕、貢獻。

希望這篇文章對於學弟妹們或感興趣的讀者有所幫助。

有任何問題都可以留言或者私信我！感謝您的閱讀。

更多政大泰文組系列文章請點選：

追夢泰蘭德#2：政大泰文組修課心得（語言類）

追夢泰蘭德#3：政大泰文組修課心得（人文社會類）

感謝您的閱讀，我是陳品chun，這裡是我的生活日常、旅行文案、經驗分享隨筆。