上古漢語的邏輯結構 102

2.0 上古漢語的特殊結構

2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)

• 2.3.1 也

六﹕一個特殊的例句 - 4

從分析「也」字句至今可以見得到，

是一個基本句式，而 α 和 β 應該屬於基本型。從所分析過的例句來看， α 和 β 的標準語構型是 n 或 vn，但標準型以外的變奏應該是可以的。

此外，Ya10 的分析呈現出上古漢語對動詞的一個獨特的認識。

先看「上古有湯」一句。按現代邏輯的觀點，「有」是一個二元函子，因此可以這樣處理 (分別使用雙向指標和單向指標)﹕

或

邏輯上，Ya10.7 和 Ya10.8 當然是成立的，但上古漢語似乎沒有這個觀念。

譬如歐語的語法傳統，動詞一般分作及物動詞 (transitive verbs) 和非及物動詞 (intransitive verbs) 兩類。非及物動詞只需一個主語，及物動詞則需要一個主語和一個賓語。所謂及物動詞就是二元算子。據說斯多葛派的學者早已注意到語言中的及物動詞短語。

對比之下，如前述，漢語語言學家過度專注語義，並不關心語言結構的問題，因而沒有辨別及物動詞與非及物動詞是明顯不過的事。

但另一方面，上古漢語的動詞結構似乎都按單元推進原則操作，致使動詞類別的分野並不明顯。

__________

待續