上古漢語的邏輯結構 118

2.0 上古漢語的特殊結構

2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)

• 2.3.1 也
• 2.3.2 矣

三

另一個在結構上大致相同的例子是 Yi2。

Yi2 和 Yi1 的結構十分類似，其一階成份為﹕

[現代漢語翻譯﹕很少有孝順父母﹑尊敬師長，卻又好犯上的人。]

然後有﹕

「其為人也考弟而好犯上者」中的前後項當然也可予以倒置，不贅。

__________

待續