▋語言學習的起點:義大利語
我的語言學習之旅始於 2020 年,那年我 28 歲,為了參加一場在義大利西西里島舉辦的機器學習會議 AISTATS,開始學習義大利語。當時我正準備發表我的研究成果,主題是高維度吃角子老虎機 (High-Dimensional Bandit Problem)。然而,由於 COVID-19 的爆發,這趟義大利之行最終無法實現。
儘管如此,我對義大利語的學習熱情卻因此被點燃,進而開啟了我對歐洲語言的好奇和探索。
▋義大利語點燃了我對羅曼語族的興趣
義大利語屬於印歐語系的羅曼語族,和法語、西班牙語是兄弟語言。學習義大利語的過程中,我逐漸發現羅曼語族背後的歷史與語言關聯性。
羅曼語族源自拉丁語,而拉丁語又是西歐凱爾特語的後裔。透過義大利語,我對羅曼語的結構和語音規律產生了興趣,這促使我開始學習法語和西班牙語。
▋探索歐洲文化的語言之旅:法、德、俄
在研究歐洲的語言分佈時,我發現歐洲的語言與歷史息息相關。史上歐洲的三大蠻族——凱爾特人、日耳曼人、斯拉夫人,分別佔據南歐、北歐和東歐。這三大蠻族在現代則分別對應當代的法國人、德國人和俄國人。
為了深入理解這三個文化圈,我決定學習法語、德語和俄語。這些語言不僅幫助我理解各自的歷史背景,更加深了我對歐洲整體文化的認識。
▋不同階段的語言學習進度
目前,我精通中、英、日三種語言,能夠在不依賴字幕的情況下自由使用。
在俄語、韓語、法語和義大利語上,我還在建立語感的階段,正在努力提升聽說讀寫的能力。
至於德語、西班牙語和波蘭語,我則處於學習基礎單字的階段,正在穩步打好語言基礎。
▋學習多種語言的收穫
學習多種語言,讓我不僅能夠與更多文化交流,還拓展了我的視野,並且培養了更細膩的語言感知力。每種語言的學習過程都充滿挑戰,但這也是持續成長的動力。
語言學習是一條漫長且充滿驚喜的路,我將持續探索下去,期待掌握更多語言,了解更多文化。