2024-10-25|閱讀時間 ‧ 約 0 分鐘

日語學習|自學報告

raw-image

傳這個模擬考成績上來,其實有點恥ずかしい。不過也算是一個里程碑吧!自己給自己加油。

大家的日本語時期

我從五十音完全不會開始到現在,大約2年多,說認真也算認真,說偷懶也很偷懶的2年。一開始是先在家背會五十音,自讀完大家的日本語1-5課(背單字+看出口仁老師的Youtube文型),然後去師大上了入門的第一期約2個月,範圍是大家的日本語1-5課。之後就完全在家裡找資源找教材自學。

N3後之亂讀一通

努力啃完大家的日本語1-50課後,開始下載APP,主要是檢驗自己的學習狀況。N5和N4程度的時候,還覺得游刃有餘,到N3程度的時候,就開始覺得吃力了。因為文型的部分,相似度真的太高,範圍又增加非常大。開始亂讀亂學一通,先是拼完出口仁老師的文型影片到N2的範圍,然後看了兒子們介紹動畫「暗殺教室」和「間諜家家酒」,然後看一堆Youtube影片,借一堆圖書館的書回家參考。後來買了山田社的絕對合格系列的單字和文法。

絕對合格時期

絕對合格系列買的是N1到N5大全本,附有線上音擋。我以文法的N3和N2的範圍為研讀主力。讀完以後真的很暈啊,因為真的會弄不清楚記不得。後來開始用聽的,邊看邊聽,聽了N遍,開始覺得到底有沒有記清楚,因為聽到日語中譯都記得了。

開始漢字筆記

單字部份因為沒有很認真的背記,想說先破漢字,所以就開始了漢字筆記的旅程。漢字就是以日檢完勝對策為本整理,書上的讀書計畫是8週完成,我的整理計畫是2週整理完,大量的塞進腦袋裡就對了。N3整理完,覺得不夠,又開始整理N2的部分。打完這輪之後,對漢字真的比較不害怕了。目前要開始準備N1的漢字,但不確定要不要整理和分享。因為N1其實應該算是沒有範圍,書上給的應該算是基本分不可以掉的部分吧!我是這麼認為的。

目前在手機上的日語學習APP


鼓起勇氣練APP題

前面提到文型到底有沒有記得?所以想藉由APP的輔助練題測試,剛開始的時候,真的很挫折,文型錯一堆題目,一直在漢字和假名部分打轉,因為成就感比較高XD。後來轉念,反正有考到的先檢討練習。APP有新增一個「錯題練習」和「重做」的項目,可以反覆練習曾經考過的部分。

偷懶卻當作是練習

當然,除了上面所寫到或沒寫到的學習部分,也有很多偷懶、很多中斷的時候。後來,我對自己說,要偷懶看影片就只能看日劇。有雙字幕的,就試著關掉中文字幕,或是試著聽到句子。

閱讀的部分,最先是看Easy Japanese的Todaii的新聞,後來開始跟FB的「光る君へ」日文社群,考試的範圍跟現實的距離真的有點遠啊,我都先試著自己看一遍社群的貼文,再複製到Mazii辭書看看翻譯。不過這些也只能算是「偷懶卻當作是練習」的部分。

APP模擬考

上面的模擬考,是Mazii JLPT路線圖的180天的第23天的考試,本來想再晚一點再測試,但是路線會停在那裡,就硬考,結果竟然合格了,偷笑樂半天,哈哈哈!不過我不認為自己程度已經到了,因為不會的沒背的還很多,但是通過這次模擬考,我有感覺讀解有進步了。

目前

目前的進度,是日檢完勝對策的語彙部分,因為APP練題後更發現單字部分沒背的還很多,所以這個月剩10天的目標是先努力拼完兩本完勝對策N3和N2的語彙。下個月要訂定新的計劃,目前還在思考中。

以上分享,你是否也曾經歷過呢?有沒有什麼可以一起聊聊?或是給我建議的呢?漢字分享單元的部分也將到尾聲,如果有希望我整理分享的,請多多提供意見給我喔~






分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.